Zprávy
Vložit z Getty Images
BEIJING, Čína - NEIGHBORS NEDĚLEJÍ VÍCE výstřelů, které zabily soudce Ma Caiyuna. Přišli z modifikované kulové kuličky, kterou ovládal jeden ze dvou mužů, kteří se vloupali do soudcovy budovy, pak utíkali v panice a stříleli na Ma a jejího manžela, když pronásledovali vetřelce.
Ma, 38, byl zasažen do žaludku i obličeje a zemřel v nemocnici. Její manžel, soudní důstojník, byl podle zprávy v Pekingu zachráněn přezkou na opasku. Útočníci - z nichž jeden znal Ma před soudem, kde nedávno rozhodovala o jeho rozvodu - se zabili po policejním pronásledování.
Maova vražda poslala šokové vlny skrze čínskou právní komunitu a znovu zpochybnila slib prezidenta Xi Jinpinga o posílení právního státu v Číně.
Nejde jen o to, že k zabíjení došlo pozdě v noci v klidném obytném předměstí čínského bezpečného hlavního města. K tomu ani nedošlo těsně před Lianghui nebo „dvěma zasedáními“, kdy každoroční shromáždění Komunistické strany svého parlamentu s razítkem, kdy je bezpečnost tak těsná, že pouhý přístup na zahraniční stránky se stává bolestivou fuškou.
Tragédie pro právnické profese přišla v době intenzivně nízké morálky. V loňském roce byli právníci zatčeni a byli nuceni provést televizní přiznání za zločiny, za které nebyli obviněni. Navrhovaný zákon, který hrozí kriminalizováním jakéhokoli jednání, které je považováno za „rušivé“pro soudní příkaz, dále krával ty, kteří se snaží bránit klienty před politicky obviněným stíháním.
Zdá se, že dramatické zabití uznávaného okresního soudce vrhá další hřebík do rakve právního systému, který už byl zapleten sporem.
Více z GlobalPost: Čínský dosah nad uprchlými disidenty se rozšiřuje po celém světě
Mnoho soudců nyní žije ve strachu z takových osobních útoků, které se v posledních letech staly častými a někdy fatálními. Za jediný měsíc v roce 2010 bylo trojice soudců zabito střelcem v provincii Hunan a další dva byli napadeni kyselinou sírovou v provincii Guangxi. V loňském roce byli čtyři soudci bodnuti do soudní budovy v Hubei. V roce 2006 muž odpálil sebevražednou bombu u okresního soudu v Gansu a zabil sebe a čtyři další.
V každém z těchto incidentů byl pachatel někdo, kdo hledá mimosoudní odškodnění. Střelec v případě Hunan například výslovně zmínil svou nespokojenost s výsledkem soudního sporu v dopise, který zanechal (on také spáchal sebevraždu po jeho běsnění).
V případě Ma byl hlavní útočník rozhořčen rozdělením majetku ve svém rozvodu a včera večer večer zabil manžela své bývalé manželky k smrti.
Ale to, co odlišuje Maův případ, byla reakce veřejnosti. Mezi těmi, kdo nedůvěřují zákonu, jsou muži, kteří se proti němu bouří, tradičně přiznáno postavení lidového hrdiny.
Uvažujme o nechvalně známém případu Yang Jia, 28letého nezaměstnaného, který poté, co obvinil brutalitu ze strany důstojníků, kteří ho vyslýchali za jízdu na nelicencovaném kole, v roce 2008 oblehl policejní stanici v Šanghaji s Molotovovými koktejly a nožem a zabil šest policistů. Zatímco státní zástupci ho nazývali zabijákem z kamene, motivovaným „premyslenou zlobou a důkladnou přípravou“, byl Yang na internetu chválen jako muž lidí a ve srovnání s Wu Songem, hrdinou klasické čínské literatury, který zápasil se svým tygrem holýma rukama.
Více z GlobalPost: V Číně můžete jít do vězení za photoshopping prezidenta
Taková solidarita byla vyjádřena pro muže, kteří zabili Ma. Podle všech účtů byla považována za vynikajícího člena své profese; oficiální oznámení Nejvyššího lidového soudu (od odvolání) ocenilo její pracovní etiku - slyšela téměř 400 případů ročně - a povzbuzovala vrstevníky, aby se „učili od soudkyně Ma“.
Legální komentátoři však rychle nalili opovržení na tribunův tón. "Soudce Ma Caiyun je jen kolečko v masivním stroji práva, " posmíval se Wu Danhong, profesor Čínské univerzity politologie a práva, prostřednictvím webu mikroblogování Weibo. „Žádat všechny soudce, aby se„ poučili od ní “, jinými slovy, ukazuje schválení a propagaci tohoto nemocného systému a pracovního stylu, který stále více soudců přitahuje pod nemilosrdná kola.“
Čínští soudci tuto profesi opouštěli v houfech, většina z nich tvrdí, že jsou dost dlouho zaměstnáni, špatnou mzdou a neustálým politickým zasahováním.
Přestože hrozba napadení nespokojeným žalobcem byla vždy součástí každého soudcovského losu, mnozí se domnívají, že toto postavení v moderní čínské společnosti vyvolává malý respekt.
"Tito soudci, i když nejsou pomstěni obžalovanými nebo žalobci, budou svou prací vyčerpáni na smrt, " napsal Wu ve svém příspěvku. "Doufám, že Nejvyšší soud může naše soudce pravdivě chránit." Chci také, aby společnost viděla, že bez práva jako spodního řádku pravdy nemohou být chráněna žádná práva. “
Více od GlobalPost: Zoufalí Číňané se obracejí na masovou sebevraždu, aby upoutali pozornost své vlády
Peking reagoval na pobouření vypracováním nových směrnic k zajištění bezpečnosti soudních úředníků - ačkoli jeden prominentní právník řekl jižní čínské ranní poště, že základní problém spočívá v rozšířeném vnímání, že spravedlnost v Číně není zdaleka slepá.
"Když veřejnost ztratí důvěru v nezávislost právního systému a myslí si, že je soudce zaujatý, pravděpodobně bude mít zášť, " uvedl právník Wu Youshui.
Avšak chápání „právního státu“Čínské komunistické strany se zdá být daleko od toho, co si přejí ti, jako je Wu. Spíše než prosazování zásad nestranné spravedlnosti, které podporovaly západní právní systémy od dob Magny Carty, se prezident Xi dostal zpět do dávné minulosti Číny a ducha legality - filozofie, která diktuje přísný, často brutální kodex k zajištění absolutní pravidlo.
"Když jsou ti, kdo dodržují zákon, silní, stát je silný, " Xi schválně citoval Han Fei, filozofa, jehož učení nejprve formovalo Legalismus před dvěma tisíci lety. Problém? V čínské historii skončili téměř všichni ti úředníci, kteří potvrdili legalismus, jejich vládnoucí dynastie se rychle zhroutily.
Pro ty, kteří se blíží k lavičce, bude budoucnost vypadat stejně chvějlivě, jako kdokoli jiný. "Na nadcházející trénink soudců se na to moc netěším, " psal Li Can, ctižádostivý soudce, napsaný na Weibo. "Učit se zákon celé ty roky byl, takže jsem mohl být kámen na cestě k budování právního státu." Když vidím nepříjemnou situaci spravedlnosti ve skutečnosti, tragédie soudce Ma mě zchladí. “
