Cestovat
Na volné noze: Pokud musíte přepsat hromádku románu někoho, NEPOUŽÍVEJTE to zdarma.
"Takže ti lidé skutečně zaplatí, abys napsal?"
"Dělají … jo." Ve skutečnosti ano. “
"A tak … prostě vám řeknou, co napsat, a píšete to?" Co když se jim nelíbí? “
"Pak to musím napsat znovu." Nebo mě prostě neplatí. “
Jako nezávislý pracovník jsem trval asi 9 měsíců a během těchto 9 měsíců jsem měl s každým novým známým tuto konverzaci nebo nějakou variantu této konverzace. "Freelancer" zní zvláštně okouzlující lidem, kteří pracují v každodenní práci, a já jsem se rychle dozvěděl, že říkat "Píšu cestovní průvodce pro hotelové webové stránky" zní naprosto titulově k muži v baru, který právě strávil 9 hodin v kóji.
Upřímný popis těchto 9 měsíců?
Jedl jsem arašídové máslo lžičkou a praktikoval jsem svého britského přízvuku na svého psa, protože mi nikdo neřekl, že se chovám jako blázen.
„Napsal jsem obecnou kopii pro hotelové weby, které byly zaplněny spamovými reklamami. Použili moji necreditovanou práci pro jejich průvodce městy, kteří byli také zaplněni spamovými reklamami. Tři dny v řadě jsem nosil stejné jógové kalhoty, jedl jsem arašídové máslo lžičkou a praktikoval můj britský přízvuk na mého psa, protože nikdo nebyl poblíž, aby mi řekl, že jsem se choval jako šílený člověk. Četl jsem věty na stěnách mé ložnice, dokud už nezněly jako angličtina, jen zvuky vycházející z mých úst, ale gramaticky nedotčené zvuky. Někdy jsem ležel na podlaze v 1:30 odpoledne a zpíval „Badadabupbupbup“, když mi uniklo slovo a byl jsem příliš tvrdohlavý, než abych v Wordu klikl na „recenzi“a „tezauru“. “
V tomto alternativním vesmíru pravdy si myslím, že by lidé zamumlali: „Ach, musí být tak milé, že nebudeme mít rutinu.“A řekl bych: „To je moje rutina, “a usmívám se způsobem, který by nepohodlné a přestaly mi klást otázky týkající se mé práce.
Ve skutečnosti jsem měl rutinu. Jsem ranní člověk a mezi hodinami 6:00 a poledne jsem mohl dát tisíce slov. Poté jsem šel se svým psem rozbít den, konstruktivnější alternativou k arašídovému máslu a odpoledním britským přízvukem. Ještě několik tisíc slov mezi 1 a 4. A pak byl můj den hotový. Jak se ukázalo, můj den a den člověka v kabině byly překvapivě podobné příběhy o tom, jak sedět na našich zadcích před počítačem celé hodiny. Jediný rozdíl je v tom, že musel nosit kravatu. A chovat se jako normální člověk.
Foto: Johan Larsson
Nedávno jsem se dotkl základny se svým nejlepším přítelem z domova doma v Coloradu, který byl na volné noze jako prostředek příjmu během posledního roku jejího programu MFA. Pracovala na nezávislém střihacím projektu pro nějakého náhodného chlapa na Aljašce, který ghostwrites monografie pro staré lidi. Je to okouzlující a také druh divného úkolu, který byste na Elance našli.
"Dostala jsem se úplně do hajzlu, " řekla mi.
"Ach, jeden z těch, " řekl jsem. "Poslouchej to."
Aljašská ghostwriterová zaplatila polovinu peněz dopředu, aby upravila ghostwritten memoár, který byl špatně napsán z jeho strany, tvrdí, pravděpodobně proto, že věděl, že stará žena je příliš stará na to, aby to rozeznala. Řekl jí, že nechce editovat řádky, ale zaměřuje se na obraz příběhu. Požádal ji, aby transformovala lineárně psaný popis života této ženy na nelineární řadu mocných viněta. Celý týden pracovala na celkovém přepracování díla od přímého porodu po (téměř) diktování pod bohatou a pulzující nelineární pamětí. V podstatě pro něj přepsala knihu.
"Řekl mi, že jsem ve druhé kapitole chyběl pár gramatickým opravám, a byl jsem zklamán prací, " řekla mi a zněla vyprázdněně. "Ty víš … jako věci na úpravu řádků."
"Přepsal jsi jeho mizernou knihu zdarma."
"To jo."
"Takže ti druhou polovinu nezaplatil?"
Ne. A požádal o první polovinu platby zpět. “
"Prosím, řekni mi, že jsi to neudělal."
Vinen ticho.
"Do prdele." Proč jsi to udělal?"
Řekla, že to byl impuls. Že by nikdy neměla nikoho z její práce tak naštvaná, a to ji rozzuřilo, aby si myslela, že její práce byla opravdu blbost.
"Právě jsem mu poslal peníze zpět na Paypal."
"Přepsal jsi jeho mizernou knihu zdarma."
"To jo."
Trpělivě mě poslouchala a přednesla jeden z mých mnoha projevů o tom, jak nemůžete být na volné noze, pokud nejste ochotni být svým vlastním obhájcem. Pokud jste příliš milí, lidé vás využijí. Musíte držet zem, pokaždé, nebo nebudete vydělávat peníze.
„Můžeme o tom teď přestat mluvit?“Prosila.
"Jo, dobře, " zamumlal jsem a cítil se za ni nevrlý.
"Takže, jaké máš další úkol?"
