Cestovat
To se stalo. Papež zněl na Donallovi Trumpovi a způsobil okamžitou mediální bouři. V titulcích se uvádí: „Papež naznačuje, že Trump“není křesťanský, “nebo„ Papež: Trump “, není křesťanský.“Trump: Řekněte to ISIS. “To je typ věci, na kterou média čekají, tolik milovaný, šokovaně populární papež, který jde proti americké oblíbené demagogii. Ale rámování kolem tohoto problému bylo mírně zavádějící a odvádí pozornost od většího bodu, který papež dělal.
Je důležité si uvědomit, že papež Trumpa nevynalezl z vlastní vůle, navzdory jeho hodně propagované návštěvě americko-mexické hraniční zdi v Ciudad Juarez. Místo toho ho novináři zeptali během tiskové konference o letu zpět do Vatikánu, zda by američtí katolíci mohli hlasovat pro Trumpa. Zde byla jeho odpověď:
"Člověk, který přemýšlí jen o stavbě zdí, ať už jsou kdekoli, a ne stavění mostů, není křesťan." To není v evangeliu. Pokud jde o to, co jste řekl o tom, zda bych radil hlasovat nebo nehlasovat, nebudu se do toho zapojovat. Říkám jen, že tento muž není křesťan, pokud říká takové věci. Musíme zjistit, zda řekl věci tímto způsobem a tím dávám výhodu pochybnosti. “
Je na nás, abychom si v médiích zahráli spor mezi papežem a Trumpem: čtenáři milují takové příběhy. A je to tak dokonalé krmivo pro média: nyní Trumpův komunikační tým upozorňuje (nesprávně), že Vatikán je obklopen zdmi, a katolíci nyní upozorňují na velikost vatikánských dveří, a to nám dává něco zábavného (a hloupého)) na hašteření. Nakonec však papežův zjevný úder do Trump není nejdůležitější věcí, co vlastně řekl. Zde je důležitá část: „Říkám pouze, že tento muž není křesťan, pokud říká takové věci.“
Toto není přímé obvinění Trumpa, ale spíše obvinění každého, kdo si myslí, že je lepší stavět zdi než mosty. Nebýt laskavý k ostatním, nehlížet na ně jako na sousedy, nepomáhat těm, kteří to potřebují, není křesťan (a jak mnozí z nás, kteří nejsou křesťané, mohou přidat, není morálně v pořádku bez ohledu na víru nebo vyznání)).
Tímto způsobem papež nenapadl Trumpa, ale útočil na celé myšlení, které považuje za neslučitelné s křesťanským myšlením. V době, kdy se američtí evangeličtí křesťané hrnou na Donalda Trumpa, je to nesmírně důležitá zpráva od nejdůležitějšího křesťanského vůdce světa: můžete být anti-přistěhovalci nebo anti-uprchlíci a můžete být křesťané, ale nemůžete být oba najednou.
