Příběh
"Uděláme bombu." Velmi dobrá bomba. “
Pedro hraje na dav, hází dynamitem a vysvětluje, že sám o sobě není výbušný. Otevřel papírový obal a odhalil jemnou šedou tyčinku, rozbil ji na kousky, než přidal startér a vložil ji do pečlivě drženého sáčku malých bílých kuliček - dusičnanu amonného - v klíně. Nakonec to pevně svázal kolem dvou stop dlouhé pojistky. Jakmile se rozsvítí, předstírá, že to kouří, představuje pro obrázky a věnuje svůj čas procházce suchou, hrudkovitou krajinou, kde vysává výbušninu do špíny.
Jsem jediný, kdo neskočí, když to konečně exploduje. Stále se snažím pochopit skutečnost, že ačkoli jsme se právě vynořili z podzemí, jsme stále více než 4 000 metrů nad mořem.
Do vzduchu zasahuje malá houba prachu a rozptyluje se do vyschlé krajiny, která je označena jako kapesní. V načervenalé půdě jsou smíchány smetí a sutiny, jako bizarní obrácený obraz mraků vznášejících se na modré obloze. V pozadí vypadá město Potosí jako hromada zaprášených zápalek a okolní kopce se vlní do dálky. Vypadá to úžasně, i když to není to, co jsem očekával uprostřed jednoho z nejdrsnějších prostředí a nejchudších národů v Jižní Americe.
* * *
Byl jsem v rozporu, když jsem se vydal na důlní turné v Potosí. Nemyslel jsem si, že bych se chtěl plazit skrz ucpané tunely a vystavovat se silice, arzenu, acetylenovým výparům, azbestovým vláknům a zbytkům výbušnin. Nevěděl jsem, jak se cítím, když vstoupím na místo, o kterém se říká, že je odpovědný za smrt 8 milionů afrických a domorodých otroků během jeho 300leté koloniální historie a kde je dnes průměrná délka života horníka stále jen 40 let.
Šli jsme na hornický trh, abychom si koupili dárky pro horníky, se kterými jsme se setkali pod zemí.
Před návštěvou jsem četl články. Bylo mi řečeno, že důlní zájezdy jsou „nutností“, které vám umožňují vidět „skutečný život“horníků. Také jsem se dozvěděl o dětské práci, nekontrolovatelné chudobě a úmrtích na silikóze. Tam byl dokonce odkaz na „institucionalizované otroctví“.
Ale lidé, se kterými jsem se setkal v Potosí, mě změnili. Představoval jsem si, že jsou ponuré, jako by na jejich tvářích byla napsána tragédie dolů, stejně jako fotografie, které jsem viděl u špinavých, nešťastných a nemocných horníků. Ale všichni, s nimiž jsem mluvil - řidiči taxi, lidé, kteří se mi představili v ulicích, servírky, kteří mi sloužili na oběd - se zdáli být proti tomuto obrazu.
Hledal jsem Big Deal Tours, jedinou společnost provozovanou výhradně bývalými horníky. Mnoho z nich byli průvodci s jinou společností, ale odešli, protože se jim nelíbil způsob, jakým to probíhalo.
"Turisté přicházejí, zůstávají v jejich hostelu, jedí v jejich hostelu, podnikají prohlídku s jejich hostelem." Nemusejí opustit hostel z ničeho! Je to monopol, “řekl mi Pedro.
Když jsme se potkali na turné, byl jsem překvapen, když jsem viděl, že polovina skupiny byli Bolívci.
"Odkud pochází většina vašich turistů?" Zeptal jsem se Pedro.
Všude. Anglie, Německo, Francie, Švýcarsko, Austrálie … Umím mluvit jakýmkoli jazykem, který chcete. Quechua, Aymara, Francais, Deutsch, Australian… G'day mate. “
Nechal skupinu smát se a dávat pozor na svůj další vtip, než jsme vůbec začali.
* * *
Šli jsme na hornický trh, abychom si koupili dárky pro horníky, se kterými jsme se setkali pod zemí. Na prasklých betonových stěnách před malými, tmavými dveřmi visely plastové přilby, světlomety, filtrační masky, rukavice a lopaty. Projížděl doprava, foukal do našich tváří výfuk a prach.
Na cestovním blogu jsem četl, že při nákupu dárků byste se měli snažit přispět užitečnými předměty - jako jsou masky a rukavice - nezbytným, ale relativně drahým bezpečnostním vybavením. Zeptal jsem se Pedro.
"No, rukavice jsou jen pro jednoho muže." Je lepší něco, co můžete sdílet … listy koky nebo nealkoholický nápoj. Mají rádi šťávu, protože tam dole je tak horké. “
"Je to jako Vánoce, " řekla vedle mě australská dívka. "Jsi zklamaný, když dostaneš užitečný dárek." Vždycky chcete něco, co je spíš léčbou. “
Když jsme opustili trh a narazili po nezpevněné silnici v našem malém autobusu, Rusové mi ukázali, co koupili pro horníky; cigarety a některé lahve 96% alkoholu El Ceibo. Vzpomněl jsem si na rozhovor, který jsem měl s ruským chlapem ve vlaku na Sibiři. Omluvně mi řekl, že Rusové kouřili a pil hodně, protože měli těžký život.
* * *
Museli jsme chodit v důlních šachtách déle než hodinu, shrbili se, přesto jsme stále srazili hlavy na neviditelné výběžky. Poté, co jsme vyšplhali tři svislé žebříky upečené hliněným bahnem, jsme se dostali k Tío. Terakotová figurka v reálné velikosti s rohy a kozou ďábla a gumovými holínky horníka. Bůh druhu, uctívaný pod zemí, kde katolický Bůh nemá žádný vliv. "Když se něco pokazí, řekneme kurva Tío, a když je něco skvělé, řekneme kurva Tío!", Vysvětlil Pedro.
Seděli jsme ve skalní výklenku a udělali jsme sochu oběť. Částice v hustém vzduchu se třpytily, když vletěly dovnitř a ven z paprsků z našich světlometů. Přitáhl jsem si šátek z úst a nosu a cítil jsem, jak mi do tváře zasáhl chladný vzduch. Žádný z horníků, které jsem viděl, neměl na sobě masky, ale zase žádný z nich nepracoval. Všichni odpočívali v malých výklencích z tunelů, po kterých jsme se plahočili, a čekali, až se vzduch zbaví výbuchů v jiných oblastech dolů. Nebo, podle Pedro, hraje venku sobotní fotbalový turnaj.
* * *
Přišli dva muži a tlačili vozík plný skal. Na Pedroovu instrukci jsme rozdali některé z našich darů. Pod vrcholem jeho helmy byla obložena tvář staršího muže, hustá kůže zaprášená a zářila potem. Mladší muž zůstal ve stínu. Zdálo se, že cigarety jsou obzvláště šťastné.
"Neradi používají tolik technologií." Horníci říkají, že pokud používají stroje, lidé ztratí práci. Takže to dávají přednost, i když je to spousta práce, “vysvětlil Pedro.
Zeptal jsem se, jak dlouho ten den pracovali a jak dlouho museli jít. Odpověď na obě byla šest hodin.
Vládní doly omezují, kolik můžete pracovat; ne více než osm hodin denně, pět dní v týdnu. A můžete získat pevné peníze. Ale v družstevním dole si můžeme vybrat sami, jak moc chceme pracovat, a pokud najdeme nějaký kov - velmi dobrá část se spoustou kovu - můžeme si ho nechat pro sebe. Horníci mohou vydělat spoustu peněz, pokud budou mít štěstí. “
Později jsme prošli další skupinou horníků. Zeptal jsem se, jak dlouho ten den pracovali a jak dlouho museli jít. Odpověď na obě byla šest hodin.
* * *
Na konci prohlídky jsme se vmáčkli do další výklenku a posadili se před malý krucifix.
"Teď jsme blízko povrchu, takže Bůh je tady, ne Tío." Podívejte se, můžete vidět tyto dekorace z minulého roku, kdy horníci měli párty. Příští týden budou mít zase párty - přinesou tolik alkoholu, hudbu! Je to skvělá párty. “
Australan byl překvapen a zeptal se, jak by mohli mít hudbu dole v tunelech.
"Přenosné reproduktory a mobilní telefony, " vysvětlil Pedro. "Víš, nejsme tak chudí." Není to jako tyto filmy - Ďábelův horník - říkají, že jsme tak chudí a život je hrozný. Ale pokud se zeptáte horníka, „jste unavení?“nikdy neřekne ano. Nikdy neřekne, že je dnes smutný. Samozřejmě tvrdě pracují, je to velmi obtížná práce, ale oni to neřeknou. Baví aktivní práci, práci se svými přáteli. Líbí se jim víc než pracovat u stolu v bance. Někteří z nich odcházejí, ale vracejí se do práce jako horník, protože jim to chybí. Proto se mi práce líbí. Mohu přijít do dolu, vidět své přátele, ale také trávit čas s turisty. I když nemám tolik peněz. “
* * *
Všichni stále mžouráme na jasném slunci, i když se prachový oblak vznášel. Pedro se objevuje někde dál po silnici a vede nás, abychom ho následovali. Procházíme se dolů z kopce, kolem vlnitých kovových chatrčů, hromádek odpadků a občasného hrabání prasat na jídlo. Na silnici čekáme na náš autobus, horký, unavený a zaprášený.
Pedro se posadí na hromadu země a vytáhne další listy koky, aby si přidal míč do tváře. Poprvé na celé cestě je tichý. Vypadá unaveně.
"Jak dlouho jste průvodcem?" Zeptám se.
Chvíli počítá a jeho odpovědí vypadá překvapeně. "Čtrnáct let." Wow! Ano, čtrnáct a předtím jsem pracoval v dole pět let. Jo, je to dlouhá doba. Doktoři říkají, že každý den stačí jen 30 minut v dole, aby vám onemocněly. Horníci vždy onemocní. Každý den chodím s turisty do dolu dvě hodiny, takže… “
Podívá se dolů na bledé zablácené skvrny na černých gumových botách. Slunce se najednou cítí žhavější. Podívám se na řady hornických domů pod námi, mimo hlavní část města, od koloniálních budov světového dědictví Unesco a turistických restaurací.
"Pracoval jsi někdy v dole?"
Jsem chycen mimo jeho náhlou otázku, ale usmívá se a směje se na mumlat 'ne'.
Proč ne? Některé dívky tam pracují. “
Hovoří nahlas, aby to slyšely i ruské dívky. Obrátí se k nám a připojí se ke konverzaci, když Pedro vypráví příběh o několika mladých dívkách, které přišly do dolu a požádaly o práci.
"Muži řekli: Pojď s námi." Berete náš dynamit do malé díry '… “
Všichni se smějí. Také se směju.
