LGBTQ Travel
Tony Coppola a jeho křídlo-žena vyrazí na noc v osakaské gay čtvrti.
BĚŽÍME V CIRKULÁCH déle než 20 minut, po uličce za uličkou v labyrintu, což je Osakaovo malé gayborhood, Doyama-cho.
Za 11 měsíců v Japonsku jsem se ztratil při hledání tohoto baru nejméně 10krát. Jasná světla v rušné nákupní pasáži vypadají při každém otočení podobnější. Přitáhl jsem si se mnou svého spolupracovníka Ambera, probodl jsem ji slibem noci přátelských gayů a tance, aniž bych se chytil zadku.
Amber převrátí oči, jakmile se projeví můj nedostatek směrových schopností. "Tento neonový krab vypadá povědomě, " říkám, ale nekupuje to. Naštěstí Amber spatří osamělou gaijinskou hlavu vyčnívající nad hustým davem Japonců. Zkontroluji ho zezadu: Ramenní brašna. Těsně přiléhající džíny. Existuje jen jeden důvod, proč jediný mužský cizinec, který vypadá tak, že by se v sobotu večer procházel kolem Doyamy ve 23:00. Využívám šanci a běžím k němu.
"Jdeš do Frenzy?"
"Vlastně jo, " odpověděl znepokojeně. "Proč?"
"Ztratili jsme se, " říkám, můj lisp se vrací. "Můžeš nás tam vést?"
Usmívá se a my se představíme a vydáme se kolem neonových světel a špinavých obchodníků.
Kyle žije v Nagoji, 140 km od Osaky. Jednou za měsíc přijde dolů, aby zde strávil večer mezi dvěma gay bary, které jsou přátelské k zahraničí.
"Můžu si vzít dlouhou jízdu vlakem, nebo sedět doma a osvěžovat celou noc Grindra, " říká, když jsme snížili chodbu mimo ulici.
Police jsou lemovány zelenými lahvemi s alkoholem, lahvemi s čistým alkoholem a gumovými penisy zhruba velikosti lahví s alkoholem.
Dveře do Frenzy jsou malované jako křiklavá duha. Jak se otevírá, vynořil se techno remake písně Adele a běloch v jeho čtyřicátých křičích „vítal“v japonštině. Bar je dnes večer nabitý, většinou se zahraničními muži, naklonil se a povídal si o bijící hudbě. Když procházíme dveřmi, zvědavé oči k nám stoupaly a dívaly se na nás nahoru a dolů. Kyle okamžitě vidí své přátele, přijímá naše poděkování a zmizí v davu.
"Ahoj, " řeknu mu. Amber již pro tyčinku vyrábí linii.
Police jsou lemovány zelenými lahvemi s alkoholem, lahvemi s čistým alkoholem a gumovými penisy zhruba velikosti lahví s alkoholem. V mlze kouře sedí na vrcholu neonové lišty elektronický fotorámeček a blikající záběry Lady Gaga z návštěvy v roce 2009. Stěny jsou zděné a jednotlivě malované zářivě růžové, oranžové, zelené a žluté. To je to, co si představuji, jak by se cítil lůno královny tažení.
Objednám si svůj drink a ten, který jsem Amberovi slíbil výměnou za to, že je moje křídlová žena, a prohledal místnost. Poznávám asi polovinu tváří, buď z předešlých nocí, nebo od Grindra. Tato telefonní aplikace se stala záchranným lanem, nejen pro mě, ale i pro homosexuální muže v celé Osace. O víkendu se v baru schází téměř kdokoli v dosahu. Zatímco ve městě jsou další gay bary, Frenzy je jediný, který vlastní a provozuje cizinec. A nápoje jsou tak velké, že tanec s volnou rukou je nemožný.
"Dobře, kdo to je!" Říká někdo, když mi ruka uchopí zadek. Ryuji, nedbalý make-up se stal přítelem, stojí s opravdu hezkým chlapem. Přestal jsem tančit a hravě ho políbil na tvář. "Tohle je můj přítel Hideo, " řekl Ryu s mrknutím.
Hideo je úplně můj typ a Ryu to ví. Vysoký a hezký, má sekáčovou tvář a má na sobě modrý NY klobouk s překlopenou hranou. Potřásáme si rukama a držím se jen trochu déle, než bych měl.
"Už jsem tě viděl, že ne?"
"Jo, ale nemyslím si, že jsme někdy mluvili, " říkám.
Prakticky ignorujeme Ryu a naše spojení musí být zřejmé. I když jsem nervózní a řeknu Hideo: „Musím se čůrat, “abych se nedotkl tak vzrušeně.
Když se vrátím, nevidím Hideo nebo Ryu, ale Amber sedí u baru, obklopený malou skupinou zbožňujících fanoušků. Děláme oční kontakt, pokrčí rameny a dává mi nevinný úsměv. Vklouzla jsem vedle ní a představila mě našim šesti novým přátelům. Dávám Amberovi vděčný poke a povídám si o roztomilou chlapci po mé levici, ale moje oči se neustále houpají po místnosti a doufají, že najdou Hideo.
Je to hodina a právě dokončuji svůj první drink, když si uvědomíme, že se bar úplně vyklidil. Neexistují žádné známky Hideo, a jsem si jistý, že odešel se všemi ostatními do Exploze na bi-měsíční zahraniční klubovou noc s názvem Global Kiss.
"Chceš jít do Exploze?" Říkám jednomu z Japonců s námi.
"Ach ano, plánujeme tam také!" Říká.
Zaokrouhlíme naši novou pózu a zamluvíme barmanem.
"V tomto příštím baru dávejte pozor na modrý klobouk NY, " zašeptal jsem Amberovi, když vycházíme ze dveří.
"Na to, " odpoví.
Cítím, jak mě jejich oči loupají jako dokonale vyzrálé mango.
Je to krátká procházka do klubu a mnohem snazší je najít, než byl Frenzy. Když míjíme malou tmavou uličku, vidíme dav od Frenzy, jak pije pod malým neonovým nápisem, jehož jiskřivé oblečení odráží růžové světlo. Vycházíme nahoru a cítím, jak mi jejich oči loupají jako dokonale vyzrálé mango. Dívám se dolů a slabě se usmívám, když jdeme kolem nich tmavou sadou schodů.
Exploze je malý jeskynní klub malovaný červeně od podlahy po strop. Mezi stropem a hlavami davu je méně než jedna mezera. Někteří z vyšších chlapů se musí schovávat v místech. Je to dobrý dav, možná 150 kluků a 20 dívek.
Lokty směřujeme dozadu. Na malém jevišti se kolem sebe poskakují dva go-go tanečnice, kovboj a námořník. Zelené lasery střílejí zpoza nich a na okamžik zakrývají svůj nepříjemný tanec. Teplo se mi dostává. Voní jako směs řemínků a sekerových těl. Lidé naráží na sebe a snaží se tančit na techno.
Náhle se světla zhasnou a celý klub propukne v řev a na zdraví. Světla se rozsvítí a na jevišti vystoupí 6 metrů vysoká vagina. Lidé se dali kolem přední řady a seděli přímo na lepivé podlaze. Vagína zvedne ruku a umlčí hukot a výkřiky. Tančí kolem malé scény a vydává slova do písně En Vogue.
"Ne, nikdy to nedostaneš, nikdy to nikdy nedostaneš, " zpívá. Z dívčích výkřiků kluků v první řadě mám podezření, že má pravděpodobně pravdu.
Když si vagína třením pěnové rty na tváři jednoho fanouška, podívám se a uvidím modrý klobouk NY, jak dřepí za přední řadou. Natáhl jsem Ambera a přikývl na místo, kde sedí.
"Dostat to, " řekla.
"Chtěl bys nějakou dobu viset bez vagíny?"
Po skončení show a opětovném rozsvícení klubových světel se naše skupina rozhodne vydat nějaké nápoje na ulici na čerstvý vzduch. Když začnou chodit po schodech, odbočím a najdu Hideo. Ale už mě našel.
"Aha, jsi tady, " říká a hravě mě popadne za paži.
"Ach jo, promiň, byl jsem zaneprázdněn sledováním taneční vagíny, " říkám.
"Hej, poslouchej, odcházím, " říká a roztavuje mé srdce svými zmeškanými předložkami. "Chtěl bys ale nějakou dobu viset bez vagíny?"
"Ano, jistě, " řekla jsem a snažila se hrát skvěle.
Objímáme se, plánujeme si příští sobotu pověsit a on odejde za roh. Jakmile je mimo dohled, běžím k Amberu jako závratná školačka. Poté už moje mysl nemůže přestat putovat a klub začíná ztrácet svou přitažlivost.
Nakonec jsem Amber odtáhl od davu a odcházíme, přeskakujeme jednoho z našich nových přátel rozdaných proti zdi před klubem. Zkolabujeme do taxíku hledajícího cigarety a pot. Amber otočí hlavu.
"Myslím, že ti dlužím drink, " říká. "Musíme to udělat znovu!"
"Jasně, " říkám. "Ale ne příští týden." Mám rande."
