Průvodce expatem po středoevropských svátcích.
Počátkem prosince
Pochopte, že pro Čechy Vánoce začínají 5. prosince. Pockmarked dospívající procházky Prahou oblečený jako andělé, ďáblové, a St. Nicholas při hledání malých dětí. Zní to strašidelně, proto se zeptejte se svých českých přátel, aby vysvětlili význam této starodávné tradice:
Vy: „Co musí děti udělat, když je zastaví tito podivně oblečení teenageři?“
Český vole / dáma: „Musí přednesnout báseň nebo zpívat píseň, aby dokázali, jak dobrý byl tento rok. Pak dostanou bonbóny. “
Vy: „A co když nebyli dobří?“
Český vole / dáma: „Dostanou brambor, než se dostanou do pekla v pytlovině.“
Šťastný den svatého Mikuláše.
Později zjistěte, že vaše hostitelská rodina se rozhodla uspořádat oslavu sv. Mikuláše. Zahraniční přátelé a rodina shromažďují svá batolata společně za to, co je určitě úžasnou památkou na dovolenou. Pamatujete si, když se váš opilý strýc během večeře proklouzne a vrátí se oblečený jako Santa Claus, žoviálně vyhodí dárky svým bratrským bratrancům? To je podobné tomu, ale mnohem, mnohem děsivější.
Slyšte klepání na dveře. Sledujte, jak se blázniví batolata rozptýlí po vašem hostitelském bytě, schovávají se pod pohovkami a svírají se svými rodiči za drahý život. Poslouchejte vytí přicházející za dveřmi:
"BIBLAH, BIBLAH, BIBLAH!"
Vaše hostitelská matka pozvala ďábla, aby dnes večer navštívil. Ne karikatura, rudá tvář, goatee-sportovní americká verze ďábla - tato česká manifestace přichází pokryta hadry, tvář zčernalenou mastnou barvou, spirálovité rohy vyčnívající z kudrnaté afro paruky.
Trochu se zasmějeme, když mladí lidé potrhaní slzami třesou přednesou své básně a přitom sledují obávaný pytel brambor.
V polovině prosince
Sledujte svou hostitelskou matku na místním trhu týden před Vánoci. Sledujte její vyjednávání s rybářem v češtině, když ukazuje na velkou kbelík ryb. Takže máma chce dnes večer kapra … možná je to jako jít do luxusní restaurace, kde si vyberete svého oblíbeného humra, který bude později vařen naživu. Překvapte se, až se příště pokusíte osprchovat. Objevíte-li ryby, které vaše hostitelská matka doháněla, nyní se koupe ve vaně.
Ticho klesá, když vám váš hostitelský otec nabídne šanci zastrčit mozek kapra dřevěnou paličkou o tři dny později.
Štědrý večer
Rozhodněte se mezi dvěma možnostmi účasti:
Varianta 1: Vyhoďte děti venku do mrazu. Přinutte je, aby hleděli na oblohu, dokud neuvidí Ježíška neboli „létajícího Ježíška“- ten přináší dárky. I když říkají, že ho spatřili, řekněte jim, aby se stále dívali - stojíte, zatímco ostatní jsou uvnitř. Řekněte dětem, aby se dívaly na něco směšného, jako hořící ohnivá koule, raketová loď nebo Ježíšek létající jako Superman.
Varianta 2: Držte se uvnitř domu s hostitelským otcem, rychle sestavte celý vánoční stromek, dárky a všeobecnou sváteční atmosféru, než děti přijdou kolébat předními dveřmi za jejich dárky. Když se divíte, začíná se tvořit studený pot, „Bože, co když uvidí létajícího Ježíška, než to udělám ?!“
Později se posaďte na plnou českou vánoční večeři. Je tu bramborový salát, vařené červené zelí a tvrdé, lepkavé sladkosti. Váš kámoš, kapr, vás zírá do obličeje, smažený a chutný. Odložte své výhrady a ukousněte - omlouvejte se, ale chutnáte dobře.
Sledujte, jak si hostitelská rodina vyměňuje pokornou sadu dárků: punčochy plné klementinek. Rámeček celé rodiny od jejich dovolené po Řecko. Dřevěné abeceda bloky. St. Nikolas z cínu a plněné sladkostí. Cítit se milovaný, když vám hostitelská matka podá malou, jasně zabalenou krabici.
Směje se na brambor spočívající na posteli z jemného hedvábného papíru. Vaši hostující sourozenci se usmívají, když stojí před vámi, bramborový pytel se otevřel a čekal, až na něj vstoupíte.
Konec konců to byl zlobivý rok.
