Bushovo kolo prezidenta Bushe se bude prosazovat evropskými hlavními městy, ale pro mnohé je Bushovo předsednictví již ve svých zpětných zrcátkách.
SE SEDÍTE v evropské kavárně na chodníku. Slyšíš slovo, Bush.
Co bude dál? Brázděný obočí a nevěřící otázky? Ať už si myslíte, že si náš prezident tuto neúctu zaslouží, pravděpodobně jste se s ní setkali.
Od nynějška do voleb, spolu s evropskými cestovateli, můžeme napěchovat naději v našich kufrech hned vedle optimismu.
Právě jsem se vrátil z Evropy a stěží mi chybělo prezidentovo rozloučení. Před odletem stál prezident Bush na trávníku Bílého domu a prohlásil: „V Evropě máme silné vztahy a tato cesta pomůže tyto vztahy upevnit.“
FOX News hlásí: „Evropané mají pocit, že americká zahraniční politika bude lepší, jakmile bude pryč, a už se kolem něj dívají na svého nástupce.“
Než se zamyslím nad svými vlastními zkušenostmi a tím, co Evropané o turné říkají, vzpomínám si na nejdůležitější události minulého století.
Stručná historie Bushova protestu
Londýn, 2004: Bush byl v roli nepřítele. Viděl jsem zuřivé demonstranty shromážděné před britským parlamentem, jak mávali anti-Bushovými znameními. Milióny lidí v celé Evropě udělali totéž. Po celé Anglii a Skotsku jsem byl podezíravě požádán: „Bude Bush znovu zvolen?“
"Vždycky existovala nedůvěra, že bychom ho mohli vybrat dvakrát."
Paříž, 2005: Každý z hotelu concierge až po sofistikovaného manažera zdvořile požadoval (jak jen francouzština může): „Jak mohla vaše země znovu zvolit Bushe?“
Wendy Hendrickson, učitelka a podnikatel žijící ve Vídni, kteří hlasovali pro Bushe, stále slyší stejnou otázku. "Vždycky existovala nedůvěra, že bychom ho mohli vybrat dvakrát."
Itálie, 2006: Denise a Cid Busby z Edmonds, Washington žil v Neapoli a značně cestoval po Evropě. "Měli jsme mnoho případů, kdy lidé ve všech různých evropských zemích okamžitě začali s Georgem Bushem:" Je to velmi špatný muž. " Není moc chytrý. Proč jsi ho zvolil? “„ Právě jsme začali říkat, že jsme z Kanady. Cítili jsme se tak smutně. “
Bordeaux, 2007: V zrcátku jsem viděl tvář řidiče taxi. Rozhlasový hlasatel hovořil s Francouzi o Le Président Des Etats-Unis a guerre (válka). Oči řidiče prohledaly důl pro pochopení; Podíval jsem se na vinice a zámky.
"Boosh byl dangereux a un tartufe (pokrytec)." Oči jiskřily, knír se škubl a řidič se diskrétně zachechtal. Válka byla výsměch, neplodná (zbytečná); o pétrole a la avidité (chamtivost). “
Belly smíchy vyrazily z předního sedadla. Naklonil jsem se dopředu a zeptal jsem se muže ve francouzštině, jestli se mu líbil americký prezident. Vyděsil začátek a téměř plakal rozpaky a vyzařoval mi soucit.
Dnes - Evropská reakce
Bush s kancléřkou Merkelovou / AP foto
Zpět do roku 2008: Bostonský glóbus minulý týden řekl: „Motorca prezidenta Bushe se bude prosazovat evropskými hlavními městy, ale pro mnoho Evropanů je Bushovo předsednictví již ve svých zpětných zrcátkách. “
BBC News říká: „Soudě podle úrovně veřejné antipatie vůči Bushovi v Evropě by možná„ přesnější poselství “bylo dobré jídlo.“
Slovinský zpravodajský zdroj Delo říká: „Po osmi letech George W. Bushe, který ztělesnil všechny negativní stereotypy a předsudky týkající se USA, chce každý nový americký prezident.“Slovinským slovem pro sbohem je Nasvidenje.
V Německu náš náčelník hodil ruku kolem ramene kancléřky Angely Merkelové, čímž si Evropané vzpomněli na 18. července 2006. Bush řekl Němcům: „Mohl jsem použít lepší rétoriku.“? Nein.
S úctou si přáli prezidenta Aufa Wiedersehena. Deník Der Tagesspiegel: „Bush už není v roli nepřítele populární.“
Monsieur Boosh by měl jít
Nejenom bombardujeme lidi. Možná váš nový prezident zkusí diplomacii. “
Zaměřil jsem se na francouzské zprávy za jejich návštěvu prezidenta, a déjà vu! Hlasatel rozhlasové Francie znovu vyslechl lidi. "Muž, který se považuje za boha." "Monsieur Boosh by měl jít."
Vedoucí letectví John Byrne byl minulý týden v Itálii, když Italové podali nabídku Bushovi Arrivederci. Řekl: „Chtějí Bushe ven.“Hendrickson říká, že Rakušané opakují tento sentiment. "Ještě jsem se nesetkal s Rakušanem, který si nemyslí, že vyprší Bush z úřadu, udělá Spojeným státům svět dobrých." Zdá se, že jsou znepokojeni naší ztrátou postavy v očích světa. “
„Pozornost je nyní zaměřena na Obamu a McCaina, “říká Antonio Missiroli, ředitel výzkumu Evropského politického centra v Bruselu.
Zjistil jsem, že je to pravda na mé nedávné cestě do Evropy. Po přísném komentování Bushova zdravého rozumu se Anne, pařížská historička, usmála. Otevřelo se okno a vletěl čerstvý vzduch: „Brzy budete mít nového prezidenta, ano?“
Ve Vídni mě můj turistický průvodce informoval: „My v EU musíme vyřešit naše rozdíly. Nejenom bombardujeme lidi “. Pak - kdo - "Možná váš nový prezident zkusí diplomacii."
Při pohledu do budoucnosti
Steven Kull, ředitel Programu pro mezinárodní politiku Postoje komentuje: „Názory na USA jsou zmírněny nadějí, že nová administrativa se vzdálí od zahraničních politik, které byly tak nepopulární po celém světě.“
Slovinské zprávy naznačují, že toto otevřené okno závisí na vyhlídkách na diplomacii: „Pokud vyhraje kandidát, který se chce držet Bushova kurzu, transatlantická trhlina poroste jen hlouběji.“
Který kandidát bude mít v Evropě delší trvanlivost? Prohledal jsem na webových stránkách Johna McCaina a Baracka Obamy v rámci otázek jejich stanoviska k zahraniční politice a hledal konkrétní odkazy na diplomacii. Žádám vás, abyste udělali totéž.
