Cestovat
Dionisios Teatro Bar je v provozu 13 let a je jediným táhlem v Quito v Ekvádoru.
S přítelem Čadem jsme dnes večer šli hledat dobrý čas a narazili jsme na plnohodnotný výkon, který již probíhá. Pokud je dnes večer nějaká indikace, scéna tažení v Quitu, i když malá, se vyvinula jako tradiční divadlo. To nebyla oslava synchronizace rtů báječnosti a marnosti. Bylo to něco úplně jiného než cokoli, co jsem kdy viděl.
Dostali jsme se z kabiny v pusté ulici - v noci je okolí tiché. Požádali jsme taxikáře, aby počkal, až se ujistíme, že jsme dovnitř. Z venku nebylo jasné, že bar je dokonce otevřený. Dostali jsme bzučení a byli náhle začleněni do show Daniela Morena.
Moreno nás ve znaku jako Yvonne pozdravil bekhendovými komplimenty a větší než životní osobností, objednal si naše nápoje před davem, udělal nám velké posezení a naservírování nám sušenky se speciální maricálskou omáčkou mořské ingredience). Praskali jsme.
Dokonce i Čad, jehož španělština je horší než můj Japonec, dostal dost ducha představení, aby se uvolnil nějaký střev.
Drag je přece jen univerzální jazyk. A odborná královna tažení ví, jak simultánně lichotit a ponižovat své předměty, zaujmout místnost a vlastnit ji.
Já, Moreno a Čad
Jak Yvonne, Moreno držel soud a vydal monolog vhodný pro standupní komediální show o rozdílu mezi tím, že je drag queen a transgendered. S bezvadným načasováním se dostala zpět do proudu svého výkonu, který jsme nevědomě přerušili.
V Dionisios je to o divadle a nejlépe byste se tam dostali včas, což, jak se ukázalo, je kolem 21:00. Používá se k přetahování pořadů v USA a trvalo nám několik minut, než jsme si uvědomili, že jsme přerušili výrobu, která již probíhala dobře.
O chvilku později byla Yvonne na pódiu a plakala skutečné slzy o (spoiler alert) smrti její matky, zprávách doručených telefonním hovorem. Vrhla se z předních dveří baru v záchvatu zoufalství nad smrtí své matky. Uvnitř jsme slyšeli její zoufalé volání po taxíku. Přehlídka však ještě neskončila.
O chvilku později, sans diadém, byla opět na pódiu a předvedla emotivní zabalení do show. Bylo tak hanebné, že jsem se styděl vyhodit fotoaparát a vyfotit pár fotek. Nikdy jsem se necítil, že by můj fotoaparát mohl být na drag show až do dneška vhodný.
Pořád jsem táhl show, ale nikdy jsem neviděl nic podobného tomu, co jsem viděl v Dionisios. Tahová scéna v Quitu, sestávající z tohoto jediného baru, se zdá být plná ducha a jedinečná a úžasná. Čad a já jsme odešli s třpytkami po našich tvářích z polibků s královnou a slíbili, že se zítra vrátíme, abychom ukázali celou show. Moreno souhlasil s rozhovorem a já doufám, že brzy budu mít co podat zprávu o zářivé, malé scéně tažení v Quito, Ekvádor.
Dionisios Café - Teatro
Manuel Larrea N14-52, mezi Riofrío a Checa
