Příběh
Abych byl upřímný, užívám si Halloween. Mám rád kostýmy, strašidelné filmy a vyřezávané dýně. Přijímám, že se jedná o komerční dovolenou zde v Mexiku (podobně jako Valentýn, Den matek a dokonce i Vánoce - ano, řekl jsem Vánoce), ale to neznamená, že si ho lidé nemohou užít podle svých vlastních podmínek.
Problém je však v tom, že Halloween a všechno, co souvisí s Halloweenem, se pohrává s naším vlastním Diem de Muertosem.
Začíná to špatným načasováním. Halloween je předehrou ke Svatému dni všech svatých, zatímco Día de Muertos se slaví během Všech svatých a následující den. (Ano, náš „den“mrtvých oslav se ve skutečnosti skládá ze dvou dnů: první listopad, který je věnován mladým odešel, a druhý, věnovaný dospělým.
Skutečnost, že obě slavnosti jsou od sebe jen jeden den a obě spadají do nadpřirozené kategorie, vedla k tomu, že je lidé míchali. V posledních letech je běžnější najít v našich oltářích smíšené typické příslušenství Halloween (nabídky pro mrtvé, které jsou postaveny v každém mexickém domě). Dýně, netopýři, kurva strašidelní pavouci, čarodějnice a karneval monster jsou nyní běžnými známými pan de muerto, tamales a cukrové lebky. Dokonce napadli papežské picado, které dává obětem barvu. Náš vlastní papežský picado!
A víte, co je na tom nejhorší? Shodují se! Ano, tradiční květiny, které doprovázejí oltáře, jsou jasně oranžové nebo fialové barvy, stejně jako dýně a … fialové klobouky čarodějnice. Obávám se, že přijde čas, kdy cukrové lebky začnou pěstovat dýňové stonky a sloučení Halloweenu a našeho Día de Muertos bude dokončeno!
Další tradice, která se ničí: Dává calaverita. Stejně jako trik nebo léčení, děti v Mexiku po věky požadovaly calavera (lebku). V rámci snahy shromáždit jídlo pro oběti oznámili své záměry vložením svíčky do krabičky nebo vyřezávaného ovoce (stejně jako lucerny jack-o'-lucerny), a tak sbírají calaverita nebo bonbóny.
V dnešní době mexické děti chodí do ulic, všechny oblečené do halloweenských kostýmů a nesou plastové vyobrazení svého oblíbeného symbolu Halloweenu, aby požádaly o jejich calaveru, a už si nebudou nic dělat s bonbóny - tito kluci chtějí peníze!
Najdete je v každém rohu ulice a na každém náměstí a někdy to nebudou ani děti, ale dospělí, kteří nepotřebují kostým, aby vyděsili hovno. Kdykoli se ke mně přiblíží, první věc, která mi přijde na mysl, je: „Jak děsivá je osoba za strašidelnou maskou?“Raději si s sebou nechte nějakou změnu, jen pro jistotu.
Před 16. zářím (Den nezávislosti) prodává každý obchod vlastenecké dekorace. Po 16.? Předvečer Všech svatých! Od prvního prvního říjnového týdne převezmou televizi strašidelné filmové maratony (což, až na to pomyslí, není vlastně tak špatné).
Nejhorší však je, že každá oslava narozenin kolem této doby roku se okamžitě stane Halloweenskou párty. I když si myslíte, že nošení kostýmů je směšné, musíte zvážit, že budete vypadat ještě směšněji, aniž byste je museli nosit.
Dovolte mi na závěr říci, že Día de Muertos je o vzpomínce na odešlou a uznání naší úmrtnosti s velkým úsměvem na tvářích. Spojuje naše předhispánské kořeny s křesťanstvím do jedinečné, komplexní směsi. Je tu spousta symboliky a místních adaptací (ne, nejde jen o to, že se oblékáme jako ketriny … tak zábavné, jak to je).
Pokud lidé z Mexika chtějí oslavit Halloween, v pořádku, ale prosím držte Halloween v říjnu a Dia de Muertos v listopadu. Jsou to úplně jiné události a oba si zaslouží vlastní pozornost.
Happy Halloween y feliz Día de Muertos!
