Když se americký turista Scott Waters rozhodl napsat nějaké věci, které se dozvěděl při nedávné návštěvě anglického malého města, pravděpodobně neočekával, že jeho seznam bude na Facebooku sdílen více než 81 000krát.
Je to krásný, zábavný příspěvek, a teď mým jediným snem je dát Watersovi a Billu Brysonovi do útulné hospody v Yorkshire, nastavit mezi nimi pár půllitrů a pěknou pečenou večeři a poslouchat, radostně, jejich pozorování o životě na každém strana rybníka.
Z Waters: „Byl jsem znovu v Anglii před několika týdny, většinou v malých městech, ale tady je něco, co jsem si všiml:
1. Téměř každý je velmi zdvořilý
2. Jídlo je obecně vynikající
3. Nejsou žádné zbraně
4. Existuje příliš mnoho úzkých schodů
5. Všechno je jen trochu jiné
6. Hospody blízko příliš brzy
7. Důvodem, proč jedou vlevo, je to, že všechna jejich auta jsou postavena dozadu
8. Hospody nejsou bary, jsou to společenské místnosti.
9. Raději byste hráli hrášek, brambory a klobásy
10. Ledničky a pračky jsou velmi malé
11. Vše je obecně starší, menší a kratší
12. Zdá se, že lidé se nebojí svých sousedů nebo vlády
13. Jejich papírové peníze dávají smysl, mince ne
14. Každý má pračku, ale sušičky jsou vzácné
15. Vodovodní kohoutky s teplou a studenou vodou. Pamatujete si je?
16. Kalhoty se nazývají „kalhoty“, spodní prádlo „kalhoty“a svetry „mikiny“
17. Světlo koupelny je šňůra visící ze stropu
18. „Fanny“je zlobivé slovo, stejně jako „shag“
19. Všechna označení jsou dobře navržena s krásnou typografií a jsou psána v celých větách se správnou gramatikou.
20. Neexistuje žádný kód oblékání
21. Dveře se uzavírají samy, ale ne vždy se otevírají
22. Jí se svými vidličkami vzhůru nohama
23. Angličané jsou ze svých zahrad stejně šílení jako Američané o autech
24. Nezdá se, že by používali obličejové utěrky nebo ubrousky, nebo jsou prostě méně chaotičtí než my
25. Všechny zásuvky ve zdi mají přepínače, některé neudělají nic
26. Sotva existují policajti nebo policejní auta
27. Před 5 000 lety někdo naaranžoval spoustu skal, ale nikdo si není jistý proč
28. Když vidíte policii, zdá se, že jsou v párech mužů a žen a často se usmívají
29. Černí lidé jsou jen lidé: tady otroctví docela nedělali
30. Všechno přichází s hranolkami, kterými jsou hranolky. Položil jsi na ně octa
31. Soubory cookie jsou „sušenky“a bramborové lupínky jsou „lupínky“
32. HP omáčka je lepší než kečup
33. Obama je považován za hrdinu, Bush je považován za idiota.
34. Po rybách a hranolkách je kari nejoblíbenějším jídlem
35. Ovládací prvky vody ve sprchách vyžadují podrobné pokyny
36. Budou vařit cokoli
37. Lidé vždy neuzamykají svá kola
38. Není neobvyklé vidět lidi oblečené odlišně a mluvit různými jazyky
39. Vaše elektronická zařízení budou dobře fungovat pouze s adaptérem plug
40. Téměř každý je lépe vzdělaný než my
41. Pokud vám někdo koupí drink, musíte udělat totéž
42. Nejsou žádné zbraně
43. Podívejte se doprava, jděte doleva. Znovu; podívejte se doprava, jděte doleva. Nemáš zač.
44. Vyhněte se britskému vínu a francouzskému pivu
45. Není to tak těžké jíst s vidličkou v levé ruce s trochou tréninku. Pokud ne, každý ví, že jste Američan
46. Mnoho silnic je velikost našich chodníků
47. Neexistuje žádný AC
48. Místo toho, abys zahříval, nasadil si skokan
49. Plyn je „benzín“, stojí asi 6 $ za galon a prodává se za litr
50. Pokud rychlost na dálnici, dostanete lístek. Doba. Vždy
51. Nemusíte tipovat, opravdu!
52. Skotsko, Wales, Irsko a Cornwall jsou skutečně různé země
53 Pouze 14% Američanů má pas, téměř všichni ve Velké Británii
54. Platíte cenu označenou na výrobcích, protože jsou zabudovány daně (DPH)
55. Chůze je národní zábava
56. Jejich televize vypadá a zní mnohem lépe než naše
57. Během druhé světové války sjeli značení ulic, ale ještě je nevložili
58. Každý má dobrý vtip
59. Nejsou žádné zbraně
60. Psi jsou všude chovaní a vítáni
61. Neexistují žádné obrazovky
62. Můžete nastoupit na autobus a skončit v Paříži
63. Každý ví o naší historii více než my
64. Rádio je stále velký problém. BBC je docela dobrá
65. Noviny mohou být hrozné
66. Všechno stojí stejně, ale naše peníze mají menší hodnotu, takže k ceně, kterou platíte, musíte přidat 50% k ceně
67. Pivo přichází ve velkém, zcela naplněném, skutečném půllitrovém poháru a čím blíže je pivovar, tím lepší je pivo
68. Máslo a vejce nejsou chlazeny
69. Pivo není teplé, každý styl se podává při správné teplotě
70. Jablečný mošt (alkoholický) je celkem dobrý.
71. Nadměrná konzumace moštu může být velmi bolestivá.
72. Univerzální pozdrav je „Cheers“(vyslovuje se „cheeahz“, pokud nejste z Cornwallu, v tom případě je to „chairz“).
73. Peníze lze snadno pochopit: 1-2-5-10-20-50 pencí, mincí 1–2 GBP a 10–10 GBP atd. Směnky. Nejsou žádné ubikace.
74. Jejich hotovost způsobuje, že naše vypadá jako monopolní peníze
75. Auta nemají nálepky na nárazníky
76. Mnoho kliky, budovy a nástroje jsou starší než Amerika
77. Podle zákona neexistují mizerná stará auta
78. Když nápis říká, že něco bylo postaveno v roce 456, neztratili „1“
79. Dort je pudink, zmrzlina je pudink, vše podávané jako dezert je pudink, dokonce i pudink
80. BBC 4 je NPR
81. Vše zavírá do 18:00 (18:00)
82. Jen velmi málo lidí kouří, ti, kteří často chodí sami
83. Jste definováni svým přízvukem
84. Nikdo v Cornwallu neví, co to sakra je Cornish Game Hen
85. Fotbal je náboženství, náboženství je sport
86. Evropané se oblékají lépe než Britové, oblékáme se horší
87. Vlaky pracují: tříminutové zpoždění je politováníhodné
88. Nápoje nepřicházejí s ledem
89. Angličanů je mnohem méně
90. Existuje spousta zdravých starých lidí, kteří se účastní života namísto skrývání se doma při sledování televize
91. Pokud máte více než 60 let, získáte zdarma televizní a autobusové a železniční průkazy.
92. Nepoužívají nic Bose nikde
93. Zobrazování vaší politické nebo náboženské příslušnosti je považováno za velmi špatný vkus
94. Zdá se, že každá hospoda má opilého mazlíčka
95. Jejich zdravotní péče funguje, ale pořád o tom falešní
96. Dort je jednou z hlavních skupin potravin
97. Jejich káva je průměrná, ale čaj je skvělý
98. Stále nejsou žádné zbraně
99. Ohřívače ručníků!
100. Na zdraví “