Příběh
Foto: autor
Duben Nelson se dozví, že cestování s dětmi je jen jiný druh dobrodružství.
Jako cestovatel bez nálady se uklouznutí prstence na mém levém prstenu cítilo jako upnutí na kouli a řetězu. Nejen jeden, ale nyní dva letadlové lístky, dva pracovní plány, dva názory na cíl a dvě rodiny na návštěvu mezi prázdninami ztěžovaly spontánní útěk dvakrát tak obtížné. Obával jsem se, že přidávání dětí znamená navždy vzdát se dobrodružství v cestování.
Jsou cestovní dobrodružství možné s dětmi?
Při práci v Mexiku jsem se zamiloval do sexy cumbie tančícího, guacamole vyrábějícího, přízvukového sportu. V den, kdy jsme se vzali, jsem se stal nevlastní matkou.
Protože děti žily se svou matkou, naše letní prázdniny v roce 2004 začaly s mým plánem pro nás dva:
"Pojďme z El Paso na Yosemite, pak do San Francisca a -"
Můj novomanželský manžel zastavil mé prázdninové sny. "Nikdy jsme s dětmi neměli dovolenou a vše, co vědí, je poušť Chihuahuan." Nemohli bychom je vzít toto léto do Mazatlánu? “
Ale… sotva jsem ty děti znal. Rodinné cestování na mexické pobřeží bez minivanu, DVD přehrávače? Mohli bychom čtyři z nás vydržet 14 hodin napěchovaných do mé kompaktní Mazdy?
Překvapivě se výhled zvenčí rotující ze zadního okna dopředu stal největší hrozbou pro úspěch naší cesty.
Oči jeho štěňat roztavily mou obranu. Plánoval cestu ve své rodné zemi, zatímco já - vzdechl - vzdám se kontroly.
Kde byl průvodce přežití nového nevlastní matky?
Šíleně jsem shromáždil zásoby macecha, odhodlaný vylepšit příslovečné „zlé“na něco lepšího, například „zábavné“. Naplnil jsem auto hračkami na pláži a bazénu, hry a hádanky, polštáře, přikrývky, knihy a spoustu zdravých občerstvení. Zbývalo dost místa pro sedmiletou Jerry, osmiletou Michelle a čtyři malé kufry.
Vámonos!
Zamířili jsme jihozápadně od Chihuahua v Mexiku do tmy ve 2:00 ráno. Chichotání zadních sedadel vybledlo k chrápání, dokud slunce nezasvítilo vyprahlou krajinu. Postupně se pouštní drhnutí přeměnilo na borovice, poté na džungli a na vodopády. "Má kůže je lepkavá!" Vlhkost byla Michelle stejně cizí jako krajina.
Jak jsme postupovali na západ, nebezpečí stoupalo s výstupem do divoké sierry. Pokročili jsme v slalomovém stylu, pozastaveně nejistě na stranách útesů. Urychlení autobusů a zdlouhavých 18-kolářů překročily středové linie na slepých zatáčkách a riskovaly protijedoucí provoz místo toho, aby se potápěly z okraje této bezramenné „dálnice“. silniční výlet úspěch.
Fotografie: Kyle Whitney
"Necítím se dobře." Hlava se mi otočila a viděla, jak Jerryova hnědá kůže zběsile strašidelně bílou.
"Ani já." Michelle vypadala dobře, takže jsem její stížnost zamítl jako žádost o pozornost. Ale Jerry vypadal připravený zvracet, jeho žaludek se blížil každou křivkou.
Tato cesta by se házela na západ celé hodiny mučením do El Espinazo del Diablo, ďábelské páteře. "Zlato, měli bychom přestat."
Jeho oči zakřičely, KDE? Čisté skalní stěny na pravé straně vystřelily směrem k nebi; ti na levé straně se vrhli do mlhavé propasti.
"Jakmile se někde uvidíš, " dodal jsem pokorně.
Zkušená matka by věděla, co dělat. Já ne. Nabídl jsem dětem vodu a novou mantru. Nevyhazujte, nevyhazujte …
O dvacet křivek později se můj manžel zázračně bičoval do drobné štěrkové účasti a střílel oblázky do prázdnoty dole.
"Teď můžeš zvracet."
"Teď se cítím lépe." Jerry si na okamžik ustálený žaludek užíval zamlženého horského vzduchu. Katastrofa odvrátila pozornost a pokračovala směrem k Mazatlán.
O dvě minuty (15 křivek) později Jerryho tvář vybledla barva. "Cítím se znovu nemocný."
Michelle se zazvonila: "Já také, já budu zvracet."
Přikrčil jsem se a přál jsem si, aby auto mělo přísavky, které se zastaví na skalní stěně. Nebo že jsem se sbalil jako zkušená matka, která pravděpodobně měla v její mámě soupravu Dramamin.
Můj manžel zavrčel. "Právě jsme se zastavili!"
"Cítil jsem se dobře, " zakňučel Jerry.
O 15 minut později (80 křivek) jsme se klouzali do další malé volební účasti.
"Dobře, házej."
Jerryho noha dopadla na zem. "Teď se cítím dobře."
Hodiny jízdy a malý spánek přeměnily mého štěňátka na rotvajler. "Vyhoď!" Zavrčel a vytáhl zuby.
"Ale…"
"Říkal jsi, že musíš zvracet." Zastavili jsme; teď zvrhněte, oba! Nemohu se zastavit každých pět minut, nebo bude trvat týden, než dorazím k Mazatlán. Chcete dovolenou na silnici nebo na pláži? “
"Nyní se cítíme dobře."
Přiblížil se šnekový 18-kolář, který se můj manžel snažil projít. Jeho zuřivost se zvyšovala, jak se rachot kamionu zintenzivňoval, a explodoval, když prošel.
"VYHRAJTE !!" štěkl.
"V žaludku není nic …"
Popadl jablka z mé zásoby zdravého občerstvení a strčil je směrem k dětem, zavrčel: „Jíst a zvracet, TEĎ!“
Po kousnutí jablka se Jerry zdvojnásobil a zakašlal, ale z jeho úst se mu natáhla jen slina. "Nemůžu!" Vykřikl.
Michelle trochu zakňučela a taky to zkusila, ale vzdala se, protože naše pozornost byla na Jerryho.
"Teď se necítím špatně." Ale musím jít do koupelny. “
Bez civilizace na míle daleko jsme spatřili naši koupelnu: část lesa přes silnici vyrůstající ve svahu stejně strmá jako mrakodrap.
Tato máma si pamatovala dramamin, Foto: Rebba
"Přinesl jsi toaletní papír?" Zeptal se můj manžel a držel se stromu vyčnívajícího z kopce stranou. Jerry plánoval jít # 2. Ugh, ještě další máma-kit nezbytný, který jsem nedokázal zabalit. S blátivými botami a špinavým spodním prádlem jsme se nashromáždili zpět do auta.
O patnáct vteřin (4 křivky) později, pohled na Jerryho tvář mě poslal hledat kontejner pro případ nevyhnutelnosti. Nezastavili jsme se znovu.
Praktikovaná matka měla pravděpodobně ve své soupravě nádobu na zvracení. Měl jsem dva plastové tašky na potraviny z hloubky kapsy mapy na dveře. Vrhl jsem pytle na zadní sedadlo, příliš spěšně, než abych hledal díry tak běžné v tak tenkém plastu.
O pět křivek později následoval kašel. Ale to byla Michelle, ne Jerry, kdo začal zvracet do pytle s potravinami.
"Cítím se tak špatně." Vzhlédla a zoufale hledala magické řešení matky. Moje žalostná máma obsahuje pouze ovoce a vodu.
"Ovoce?"
Její smrtí upřený pohled se téměř natáhl a uškrtil mě.
"Voda?"
Kývnutí.
Usrkla vodu a podala mi tašku naplněnou zvratky. Když jsem přenášel tašku na podlahu mezi nohama, nevšiml jsem si, jak hustá kapalina uniká na opěrku rukou, řadicí páku, kalhoty… Zápach by mohl být vodítko, kdyby omezené množství vzduchu v autě nebylo již kontaminováno štiplavý zápach od začátku říhání.
Vázala jsem horní část tašky. Podlahová rohož potemněla.
"Je to únik!" Vytáhl jsem druhý pytel z Jerryho spojek a proklouzl kolem prvního.
Prohlédl jsem si poklad s dvojitým pytlem. Už to neusazilo, ale kapky stále stékaly z otvorů ve vnějším sáčku a odváděly únik z plastového vězení.
Můj manžel jednou rukou řídil křivky vlásenky a natáhl se, aby pomohl. Druhou ruku jsem strčil zpět na volant. Raději bych byl zahalen zvratky, než abych se vysmekl z ďábelské páteře do hlubin -
Jerryho tvář se změnila z bílé na zelenou.
Byl jsem rozrušený zvracením. Skutečná máma-kit obsahuje hygienické ubrousky. Moje máma (kapsa na mapu dveří) obsahovala zmačkané ubrousky. Ubrousky rozmazaly nepořádek před tím, než rezignovaly na lépe vyhovující povinnost: ležet pod vaky a snižovat nasycení podlahových rohoží.
Moje pozornost se vrátila k dětem, žaludky se stále škubaly a dusily se v mračnu parfémů zvratků. Zábavné milování se chystalo pronásledovat z okna vrtacím seržantem bez dalších plastových sáčků.
Další strana
