Expat Life
Fotografie: Zyllan
Studentka MatadorU Rebecca Kinsella sdílí typický den jako živý pečovatel v Londýně.
Je to znovu 7, 30
Přetáhl jsem se do kuchyně, otočil jsem se na konvici a vrátil se do postele, abych spal pár minut navíc. Skutečnost, že tuto postel ve studii ukradl, stěží z ní dělá „mou ložnici“. Spím mezi jeho stolem, pohřben v jeho novinách, které zakrývají jeho rodinné fotografie.
Rychlovarná konvice zacvakne a já vstanu, abych si připravil čaj: jeden a půl cukru, tři mačkání citronové šťávy a rychlé namočení čajového sáčku. Z kohoutku přidávám studenou vodu; naplňuji hrnek do palce od vrcholu, namočím svůj malý prst dovnitř a vyzkouším teplotu.
Zamíchá se. "Milý, jsem vzhůru."
"Ahoj, jen si připravuji čaj, " zavolal jsem při naší obvyklé ranní výměně.
Jdu do svého pokoje a vyměním si pyžamové kalhoty za džíny. Hodím svetr přes svetr a zapínám ho na cestu do svého pokoje.
Dobré ráno! Jak jsi spal? “Zeptám se svého 93letého klienta.
Usmívá se a přikývne a předstírá, že je slyší. "Dobré ráno drahá. Jak jsi se vyspal?"
Usrkává si čaj a pak ráno začínáme jeho fyzioterapie. Na levé straně děláme deset navýšení nohou a na pravé noze deset navýšení nohou. Pomáhám mu katetrizovat a osprchovat se. Když vezmu ručník, který jsem umístil na chladič, obalím ho kolem jeho ramen. "Ooh, miláčku, miláčku, " coos. Je to roztomilý ranní šepot, který mě nutí usmívat.
Fotografie: solarnu
Obléká se, zatímco připravuji snídani. Bude mít speciální K; Vím to, protože měl za posledních 67 dní v řadě speciální K. Naplnil jsem misku čtvrtinu plnou a na vrchol jsem nakrájel půl banánů. Připravuji sklenici pomerančové šťávy a sklenici vody. Na boční desce jsou umístěny dvě švestky. Někdy se mu snažím dát tři nebo čtyři, ale „dva jsou hodně drahá.“
Zkontroluji ho, zatímco se obléká.
"Drahý, kde jsou moje kalhoty?"
"Tady, " ukážu na místo, kde leží vedle něj na posteli.
"Ne, moje kalhoty, " opakuje
"Jsou tady, " přisunul jsem je k němu a přejel rukou po vyvýšeném manšestru. Jeho zrak je dnes ráno špatný.
"Žádná drahá, jsou to moje kalhoty!" Potřebuji své kalhoty, “křičí podrážděně.
"Oh, správně, " řekla jsem, že jsem popadla spodní prádlo ze zásuvky.
Každý den upouštím více svých aussijských žargonů, vyměňuji je za britsko-anglickou nebo za „správnou angličtinu“, kterou používají moji klienti. Kalhoty jsou kalhoty, tílka jsou vesty, mikiny jsou svetry a zřejmě pouze dámské svetry. Jídlo by mělo být konzumováno pouze ve vhodném období; Cukety jsou cukety, lilek je lilek a dýně je tykev. Francie a tanec by se měly rýmovat s tety, nikoli s mravenci, jako v Oz.
Je to vyčerpávající. Někdy jsem zapomněl, a pak je to trapné jako dnes nebo v době, kdy jsem se zeptal svého klienta, jestli bych mohl nosit své tanga kolem domu, zapomenout, že se v Británii nazývají žabky, a moje žádost znamenala něco úplně jiného.
Cesta je zaneprázdněna a uzávěry na Oxfordské ulici vedou dvoupodlažní autobusy, černé kabiny a dojíždějící, aby se odvážili po našich úzkých jednosměrných ulicích.
Usrkává čaj a podíváme se ven z balkonového okna v pátém patře. Blížící se britská telekomunikační věž čte „915 dní“ve svém rotujícím olympijském odpočítávání. Po snídani zapne bezdrátové připojení a „zprávy BBC v 9 hodin.“Svazek naznačuje, že vysíláme do Londýna.
Dnes není příliš chatrný. Ráno čte a poslouchá rádio. Vyměňuji prostěradla a čistím koupelnu.
Před obědem nakupuji. Studený vzduch na ulici odhaluje bělidlo a slabší vůni antibakteriálního gelu ukrytého v mé kůži. Cesta je zaneprázdněna a uzávěry na Oxfordské ulici vedou dvoupodlažní autobusy, černé kabiny a dojíždějící, aby se odvážili po našich úzkých jednosměrných ulicích.
Procházím bezdomovcem sedícím pod pokladnou a vcházím do supermarketu Tesco. Na samoobslužném pokladně mi Tesco uděluje zelené body klubových karet za to, že mi přinesl vlastní tašku, a přesto se moje čtyři jablka přilepí na polystyrénový podnos. Dále jdu do Marks a Spencer's pro „dobré sušenky“a maso.
Fotografie: mattwi1s0n
Každý den mě zastavují různé charitativní sběratelé na Tottenham Court Road. Londýn je proslulý nedostatkem očního kontaktu, ale je mi nepříjemné, když procházím kolem posledních titulků, které uvádějí, že 41% londýnských dětí žije v chudobě. Ještě víc, když charitativní sběratel oči z mých pytlů s potravinami, křičí po mně: "Žádáme pouze 5 liber měsíčně!"
Vcházím na poštu zastrčenou v zadní části papírny. Fronta je hluboká 20 a já se přidávám k neživé linii, která každých deset minut zamíchá pár kroků. Pošlu jeho dopisy a sbírám jeho známky - knihu 12 prvotřídních známek a knihu 12 známek druhé třídy.
Dnes jeho dcera navštěvuje z Oxfordu, takže jdeme na oběd a britské národní jídlo - kari. Mluví o cestování, rodině a politice přes thajské zelené kuře. Řezal jsem mu maso a přiblížil mu vodu blíže. Dnes se tato známá konverzace a jídlo cítí tak cizí, a vím, že mi chybí domov.
Mám přestávku mezi 14:00 a 16:00. Obvykle jsem šel do posilovny, zavolal přátelům nebo dohnal e-maily. Dnes už jen dohoním spánek.
Pro večeři máme polévku a sdílejíme půlku toastu; Zahřívá se nějaký rebarborový drobek na pudink. Díváme se na show o švédském detektivovi a on odstartuje rádio, aby slyšel „BBC zprávy v 10 hodin.“Později mu pomáhám katetrizovat a vstát do postele, zakončující naši rutinu s jeho fyzikou na večer. Děláme deset zvedání nohou vlevo a deset zvedání nohou vpravo. Vypnu světla a nakonec můj den skončí. Jdu do pracovny a vylezu do postele.
A znovu jsem nastavil budík na 7:30.
