Nedávno jsem sledoval klasickou americkou televizní specialitu „The Ricardos Go to Japan“. To bylo pro mě zvláštní ze dvou důvodů:
- Jsem Američan žijící v Japonsku a rád jsem viděl podobnosti a rozdíly mezi zkušenostmi postav a tím, co vím o Japonsku.
- Miluji Miluji Lucy. Vlastním všech šest sezón. Každá sada krabic byla darem mého manžela, téměř všeho, co mi bylo dáno během období, kdy byl ve vojenské službě mimo domov. Bylo mi 22, když odešel na naše první nasazení společně a nový ve vojenském životě. Sedm měsíců jsem strávil v nové čtvrti bez něj, daleko od rodiny, a zpočátku jsem neměl příliš mnoho přátel. Ale měla jsem Lucy a ona mě rozesmála.
Přál bych si, abych sledoval „Ricarda jít do Japonska“, než jsem sem přišel jako úvodní kurz japonské kultury. Mohl jsem následovat Lucy, Ricky a jejich přátele Freda a Ethela Mertze na jejich dobrodružstvích v Tokiu, kde se učí v Japonsku uklouznutí, koupání a stravování. Naučí se nosit boty uvnitř a že stěny z rýžového papíru se snadno poškodí.
Nejdůležitější věcí, kterou jsem vzal z hodinového speciálu, byl Lucyho postoj k návštěvě nového místa. Když Ricky nechápe, jak (opravdu, proč) spí na podlaze svého hotelu místo v posteli, Lucy rychle odpoví: „Jednoduché! Myslíš jen Oriental. “
Stačí myslet na „orientální“. Uvědomte si, že jste v nové kultuře a jděte s ní - možná se něco naučíte. Pozorně sleduji, I Love Lucy nám může poskytnout nejrůznější lekce cestování.
1. Na cestovní partnery
Sezóna 2: „Kempování“
Tato časná epizoda je jednou z prvních, kdy vidíme Lucy cestovat dále než rohový řezník. Lucyina přítelkyně se odloučí od jejího manžela a Lucy se obává, že ona a Ricky nemají tolik společného jako kdysi. Snaží se prokázat, že se mýlí každou minutou s Ricky.
Lucy zjistí, že Ricky a jeho nejlepší kamarád / pronajímatel Fred jdou kempovat společně, a ona se chce připojit, aby mohli pokračovat v pouta. Bohužel pro Lucy to Ricky nemá. Aby ji odradil, plánuje výlet do kempu tak hrozný, že do konce víkendu už nebude chtít znovu tábořit.
Lucy zjistí Rickyho plán a ona a Fredova manželka Ethel vylíhnou svůj vlastní plán. (Pokud jste hodně nesledovali I Love Lucy, pak varujte spoiler: Lucy a Ethel vylíhnou plán téměř v každé epizodě.) V zásadě Ethel schovává ve stromech a pomáhá jí vypadat z ryb, out- výlet a Rickyho zastřelte. Ricky to zjistí a cítí se provinile za to, že ji podváděl, ale Lucy nemůže být naštvaná, protože se také chovala docela šíleně.
Ve skutečném životě může být plánování, financování a absolvování celého víkendového výletu navrženého tak, aby si s manželem nepořádek, znamením, že existuje několik manželských problémů, které je třeba vyřešit. Lidé se častěji dohodli na výletu s vědomím, že se mu nebude líbit, protože mají pocit, že by měli jít. O rozšíření našich zón pohodlí a vyzkoušení nových věcí je třeba říci hodně, ale některé výlety nejsou pro každého.
Lekce: Cestujte ze správných důvodů.
2. Na učení cizího jazyka
Sezóna 4: „Lucyina tchýně“
Dorazí dopis z Kuby a Lucy ho musí přinést Rickymu do práce, protože neumí španělsky. Dopis pochází od Rickyho matky a říká, že bude poprvé navštěvovat. Lucy je nervózní. Zpočátku se jen starala o její vaření a úklid. Poté, co Ethel vyzve, aby se pokusila zaplatit jízdné za taxi v pesosu, dorazí Rickyho matka a Lucy si uvědomí, že její největší výzvou bude komunikovat.
Ricky ještě není doma, takže po nějakém trapném tichu se Lucy snaží vysvětlit, co mají na večeři.
Mezitím je v nočním klubu nový akt, kde muž jménem profesor předstírá, že umí číst myšlenky pomocí sluchátka a mikrofonu strategicky umístěného poblíž štěpení svého docela asistenta. Nakloní se, položí otázku a profesor (který poslouchá) předstírá, že čte myšlenky. Je to chytré.
Ještě důležitější je, že mluví španělsky. A Lucy má plán. Pozve ho, aby oklamal své tchýně a Ricky přemýšlel, že ten jazyk pozvedla přes noc. Věci začínají jednoduše s pár „mucho gustů“a všichni jsou ohromeni. Když se ale skupina začne ptát na složitější otázky, pak se trochu zblázní. Profesorova dcera má dítě a on spěchá pryč a odchází Ethel jako Lucyho tlumočník - netřeba říkat, že Ricky celou věc rychle vymyslí.
Rickyho matka je šokující, že si myslí, že celá věc je sladká a není naštvaná. Myslím, že by bylo sladší, kdyby se žena vdaná za Kubánce po dobu 13 let skutečně naučila trochu španělsky.
Lekce: Možná budete moci chvíli falešně mluvit jiným jazykem, ale ne navždy, takže do něj vložte nějakou skutečnou práci.
3. Po návratu domů
Sezóna 4: „Ethel's Hometown“
Na cestě do Kalifornie se Ricardos a Mertzové zastaví v Albuquerque, Ethelově rodném městě. Rychle se naučí, že Ethel všem ve městě řekla, že Rickyho film je ve skutečnosti jejím filmem. Ethel byla v té době slavnou královnou krásy a zpěvačkou, opravdu belle centrálního Nového Mexika. Její otec naplánoval rozhovor, fotografické operace, stuhy a koncert na oslavu jejího velkého příjezdu zpět do města a Ethelovi přátelé jsou žárliví a naštvaní.
Provádí komediální rutinu za Ethelem, zatímco zpívá na pódiu, a přestože je tento akt jedním z mých nejoblíbenějších okamžiků Lucy, je docela sprostý.
Zasloužila si být veřejně v rozpacích, zejména když tak dlouho žila tak daleko od domova? Ne. Měli by ji její přátelé nechat mít hezký okamžik, kdy se cítila zvláštní, jako její staré já? Pravděpodobně. Musela o tom jednat úplně oříškovým způsobem a chovat se jako jiná osoba ve chvíli, kdy jeli do jejího rodného města? Ne.
Lekce: Nezapomeňte - nebo nepřestaňte být hrdí - odkud jste přišli, ale nezapomeňte, odkud jste byli.
4. Při cestování s manželem
Sezóna 4: „V Palm Springs“
V Hollywoodu Ricky neustále zaměstnává natáčení svého filmu a nutí Lucy žárlit tím, že se potká s báječnými celebritami. Zdá se, že všichni ostatní tráví svůj čas chodením na oběd a sezením v hotelovém pokoji a vzájemným onemocněním. Lucy přitáhne svou kávu příliš hlasitě, Ricky příliš poklepe na prsty, Fred neustále zamíchá své klíče a Ethel, ubohý Ethel, jí příliš mnoho a příliš hlasitě.
Plánují cestovat do Palm Springs na nějaké slunce, ale rozhodnou se, že by byl dobrý nápad, pokud si cestu vezmou jen dva, zatímco ostatní zůstanou v LA. Tímto způsobem se přestanou na pár dní navzájem otravovat. Lucy hodí mincí a řekne: „Hlavy jdeme. Ocasy, zůstaneš. “Ricky ji zastaví. Říká, že použila stejný trik k tomu, aby ho vzal.
Dívky vyhrají a nechají své manžely v Hollywoodu - ale Lucy stále míchá kávu, Ethel pořád olizuje prsty a nepřestane pršet. Fred a Ricky jsou zpět v hotelu překvapeni, když zjistí, že jim chybí manželky. Protože nikdo není nikdy přímý s kýmkoli na této show, obě skupiny vytvořily propracovaná schémata, která mají být spolu.
Ricky plán zahrnuje Rock Hudson sladké mluvit dívky, zatímco Lucy, sans celebrity přátelé, rozhodne se žert telefonní hovor. Klasický. Nakonec slunce vyjde v Palm Springs a všichni jsou rádi, že jsou zase spolu.
Lekce: V těsné blízkosti se dokonce i lidé, které máte rádi, mohou stát nesnesitelnými. Vezměte si čas na sebe, pokud to potřebujete, a nepotřete malé věci, takže neříkáte něco, čeho budete litovat zpět ve skutečném životě.
5. Na suvenýry
Sezóna 4: „The Tour“
Lucy může být shopaholic a často se dostane do potíží s přílišnými výdaji, ale pokud jde o suvenýry, její nemusí být drahé. Vlastně ani nemusí pocházet z obchodu. Ve skutečnosti je její přednost ukrást věci od slavných lidí. Například bota Johna Wayna z čínského divadla Graumana.
V „The Tour“se Lucy a Ethel vydávají na prohlídku autobusu s průvodcem po Hollywoodu a Beverly Hills. Lucy je ve špatné náladě, protože Ricky by ji nevzal na oběd s celebritou Richardem Widmarkem, ale věci začnou hledat, když autobus zastaví přímo před domem pana Widmark.
Lucy a Ethel vystoupí z autobusu a brzy brzy Lucy upravila zadní stěnu k domu a vybrala ze stromu grapefruit. Poté je napadena strážným psem. Když se Lucy nemůže vrátit přes plot k Ethel, pokusí se odejít předními dveřmi. Jediným problémem je, že se objeví Ricky a Richard Widmark a Lucy nemá na výběr, než se skrýt v koberci s medvědí kůží. Útočný pes na ni okamžitě lehne.
Pochopitelně se chytí, ale nechá si grapefruit udržet.
Lekce: Uložte haléře za suvenýry, které vyprávějí příběh.
6. Důležitost cestovních dokladů
Sezóna 5: „Lucy's Bicycle Trip“
V této epizodě je toho co učit. Naučil jsem se, jak dojit krávu, a dozvěděl jsem se, že cyklistické oblečení v roce 1956 bylo mnohem chytřejší než ty divné věci, které lidé dnes nosí. Skutečnou lekcí je však mít vždy pas, když ho potřebujete.
Ricky přináší svou kapelu na turné po Evropě a v této epizodě gang opouští italskou riviéru a cestuje do Nice. Místo autobusu nebo vlaku Lucy přesvědčí skupinu, aby jezdila na kolech. To mě překvapilo, protože žádný z nich necvičil a vypadá to jako dlouhá jízda. Nejprve si nejsou jisti, ale nakonec se podřídí Lucyinmu tlaku, pošlou své zavazadla dopředu a začnou jezdit na kole.
Na konci prvního dne se setkají s pěkným farmářem, který je nechá spát ve stodole (kde jsem se naučil, jak dojit krávu), ale ne uvnitř jeho domu, protože má příliš mnoho „bambinů“. Příští odpoledne dosáhnout hranice a Lucy nemůže najít její pas. Nenechají ji projít, takže Ricky jede dopředu, aby si z kufru nechal pas. Ale není to tam - měla to po celou dobu ve své bundě!
Je to jedna z mála epizod, která mě ve skutečnosti zdůrazňuje.
Lekce: Vždy vědět, kde je váš pas, vždy vědět, kdy váš pas vyprší, a vždy vědět, kdy budete jezdit na kole přes italsko-francouzskou hranici.
7. Na létání
Sezóna 5: „Návrat z Evropy“
Když se gang chystá opustit Evropu lodí, Ricky dostane nabídku na koncert v Roxy (Roxy, kluci!), Takže se rozhodnou letět, aby ušetřili čas. Potíž je v tom, že existují předpisy o tom, kolik liber může každý cestující přepravit. Konkrétně prvních 66 liber je zdarma a každá další libra stojí 2 $. A Lucy chce nosit sýr o hmotnosti 25 liber.
V záblesku geniality si uvědomí, že může přivést 66 liber zavazadel a jejího sýru o hmotnosti 25 liber, pokud sýr zabalí jako dítě o hmotnosti 25 liber. Ricky s ní nebude mít nic společného, takže místo vedle Lucy je otevřené a posadí se žena se skutečným dítětem. Lucy musí předstírat, že její dítě je plaché a nemá ráda jídlo, a jmenuje se Chester.
Když skutečná matka usne, Lucy uspořádá konferenci s Ethelem o tom, zda stojí za to udržet si tuhle sýrovou šarádu. To stojí 30 dolarů létat dítě, a 50 dolarů za sýr. Je levnější, když je to dítě než sýr … ale nejlevnější je pokusit se celou věc jíst uprostřed letu. Což dělají.
Lekce: Od té doby, co jste létali, existovala nepříjemná pravidla ohledně toho, co můžete a co nemůžete udělat v letadle. Přestaň si stěžovat.
8. O flexibilitě
Sezóna 6: „Na Floridu“
„Off to Florida“začíná Lucy nakupováním nových šatů pro jejich nadcházející výlet do Miami. Když si Ricky stěžuje na své výdaje, řekne: „Miláčku, nechceš, abych vypadal lepkavě!“Což by na mého manžela nikdy nepracovalo. Ricky se směje a popadne, co si myslí, že je plavky pro Little Ricky, ale ve skutečnosti je to její nový oblek. Překvapuje ho, jak je to nepatrné, ale řekne mu, aby si nedělal starosti, natáhne se. "Podívejte se, že ano, " říká hrozivě. Což zní ještě méně jako můj manžel.
Všichni cestují do Miami, ale Ricky, Fred a Little Ricky jdou brzy na rybaření na hlubokém moři a Lucy a Ethel se nechají dostat na Floridu. Lucy podle očekávání ztrácí jízdenky na vlak, nemají peníze na nové jízdenky a nemohou se dostat ke svým manželům na rybářské lodi a požádat o pomoc. Konzultují palubu pro sdílení jízd a setkávají se s podivnou, ale milou dámou, která souhlasí s jejich dopravením do Miami.
V polovině cesty začnou mít podezření, že jejich řidič je vražedou sekerky, která nedávno unikla z vězení (ale ona není), a řidič si myslí, že Lucy a Ethel jsou stejní odsouzeni a spoluvinici (ale nejsou). To představuje jedinečný soubor výzev a nakonec jejich paniku řidičů a opouští je v Jižní Karolíně. Ethel naštěstí ví, jak stopovat, a kamion drůbeže je řídí celou cestu.
V tomto příběhu je tolik míst, kde se Lucy a Ethel mohli dostat do vážných potíží, ale dorazí nezraněné, jen pokryté peřím.
Lekce: Buďte flexibilní, ale buďte v bezpečí.
