Dne 23. června 2016 71, 8% britského obyvatelstva hlasovalo o tom, zda opustit Evropskou unii po 43 letech členství. Rozpětí bylo úzké - pouze 52% hlasovalo pro odchod - ale výsledek byl jasný.
O pět měsíců později a nejsme moudřejší ohledně toho, co se bude dít dál. Máme nového předsedu vlády a nového kabinetu - zatím nemáme oficiální harmonogram ukončení ani politiku vystoupení. Teprve minulý týden vydal britský nejvyšší soud rozhodující rozsudek, který Parlamentu umožnil hlasovat o tom, kdy bude zahájen proces odchodu z EU. Pro vládu to byl hlavní neúspěch, ale dosud se neosvětluje politická šelest, která byla vytvořena jako „Brexit“.
Mezinárodní média se intenzivně zaměřila na názory a názory Britů, konkrétně proč hlasovali pro nebo proti Brexitu. O odhadovaných 3, 2 milionech lidí žijících ve Velké Británii, kteří jsou obyvateli jiné evropské země, se toho však ještě mnoho nenapsalo. Celkově 5% populace jsou mnozí z těchto jednotlivců pracovití, daňoví pracovníci, kvalifikovaní dělníci, kteří sem přišli hledat jiný (a někdy lepší) život. 23. června nedostali šanci hlasovat - přesto jejich nejasnosti ovlivňují jejich životy a budoucnost.
Pět měsíců. Pět Evropanů žijících a pracujících v Londýně sdílí své myšlenky na Brexit. Všechny byly do Velké Británie přitaženy svobodou a příležitostmi, které tato země představuje. Všichni byli šokováni hlasováním a spornými kampaněmi „Opusťte“a „Zůstaňte“. Všichni prosperují v londýnské multikulturní a rasové toleranci. Přesto ne všichni zůstanou.
Silvia, 27letá kosmetička z Rumunska
Silvia přišla do Spojeného království před třemi lety - sama a hledala nový život a lepší pracovní příležitosti. Přitahovala ji svoboda, kterou zažívali lidé ve Velké Británii, a plodné příležitosti pro tvrdě pracující jednotlivce, aby vytvořili úspěšný život. Překonala mnoho překážek, kde se nyní nachází, šetří peníze v Rumunsku, aby financovala počáteční krok, začala pracovat jako čistší a učila se angličtinu, dokud se nemohla ucházet o práci využívající její kvalifikace. Silvia je v mnoha ohledech zosobněním oportunismu, který ji především přitahoval do Velké Británie.
Silvii také zapůsobil nedostatek rasismu ve Velké Británii, zejména v Londýně. Londýn byl po staletí tavicím potem národností a barev. Římští vojáci, obchodníci s orientálním kořením, západoindičtí otroky (a pozdější abolitionisté), evropští tvrdí dělníci - to vše pomohlo utkat se s etnickými tapisériemi města.
Hlasování Brexitu bylo proto pro Silvii naprostým šokem. Nikdy neočekávala, že by země, která po mnoho let symbolizovala sloupy svobody a multikulturalismu, hlasovala proti nim. Podle jejího názoru bylo hnutí Brexit, které začalo na vládní úrovni, filtrováno na občany, kteří ve skutečnosti nechtěli, aby se rozhodnutí hlasovalo. Nikdo nedostal dostatečné informace, aby mohl učinit informované rozhodnutí. Lidé byli v televizi pouze zobrazováni kontroverzní témata, která byla navržena tak, aby tlačila hlas emocemi, a ne nutně myšlenka.
Nyní, po Brexitu, se Silvia bojí. Klienti se jí mnohokrát ptali, proč je stále tady a jestli se bojí. "Před Brexitem jsem šetřil peníze na otevření vlastního salonu v Londýně." Teď se bojím ekonomiky. Nechci investovat do něčeho, co možná budu muset opustit. “Silvia pevně věří, že Brexit bude mít nepříznivý dopad na britskou ekonomiku, zejména pokud byla zahraniční pracovní síla požádána o odchod. Kuchaři, čisticí prostředky, maloobchodníci, stavební dělníci - většinu těchto pracovních míst v Londýně obsazují cizí státní příslušníci.
El, 80letá vedoucí pracovník v oblasti ropy z Nizozemska
El strávil prvních deset let svého života v Indonésii a vyrůstal v tom, co někteří nazývají „rájem“, dokud japonská invaze během druhé světové války nezměnila všechno. Jeho rodina uprchla do Nizozemska, ale Elovy rané roky v něm vštěpovaly dobrodružného ducha. Žil v Nizozemsku pouze na krátkou dobu a místo toho se rozhodl pracovat v exotických lokalitách, jako jsou Chartúm a Jamajka. V Lagosu potkal svou anglickou manželku a po několika dalších stincích v zahraničí se rodina nakonec usadila ve Velké Británii.
Rozhodnutím o odchodu z Evropské unie byla El trochu překvapena. Sledoval kampaň Leave i Remain a bylo zřejmé, že ani jedna strana nepředložila jasný, faktický a přesvědčivý argument. Po hlasování však El pevně věří, že Spojené království bude mít lepší cenu než Evropa. Dvacet osm zemí se nyní bude muset dohodnout na nové ústavě a ekonomickém rámci - bez hospodářské síly Spojeného království (druhá největší ekonomika v EU a pátá největší na světě založená na HDP). Přesto se Spojené království bude muset jen „přitáhnout k sobě“a prokázat svou výdrž tváří v tvář nové výzvě - něco, co si britský „tuhý horní ret“bude dělat. El si myslí, že odvětví, jako je výzkum a vývoj (VaV), nepochybně ztratí, protože se silně spoléhají na evropskou finanční podporu. V tuto chvíli je však příliš brzy na to říct - a příliš riskantní dohadovat se.
Když se ho zeptal, jestli se po zbytek svého odchodu do důchodu zamýšlí vrátit do Nizozemska, El se okouzluje úsměvy a vydává ocelové „Ne.“„[Nemám žádné starosti, můj důchod je v eurech, takže se v tuto chvíli usmívám.““A když vidím, jak se jeho vnoučata běhají přes trávník, aby ho pozdravily, doufám, že se El usmívá ještě mnoho let.
Gosia, čtyřicetiletá administrativní asistentka jazykové školy z Polska
Gosia poprvé navštívil Londýn během univerzity v 90. letech. Jako vášnivý fanoušek britpopu a špičkové módy se Gosia okamžitě cítila jako doma v nepředvídatelné umělecké a hudební scéně v Londýně. Po studiu angličtiny od svých 14 let věděla, že její budoucnost není v Polsku a že je nevyhnutelný trvalý přesun do Londýna.
Gosia následovala svůj sen a v roce 2001 se se svým přítelem přestěhovala do Londýna. Původně plánovali, že zůstanou jen jeden rok, a na konci této doby posvětili všechny své věci zpět do Polska. Přesto v Polsku trvalo jen dva měsíce, než si oba uvědomili, že se pro ně Spojené království skutečně stalo novým skutečným domovem.
Gosia byla na dovolené, když byl výsledek hlasování oznámen světu. "Moje čelist klesla." Byl jsem naprosto šokován. “Nemohla uvěřit, že lidé byli skutečně oklamani podvodem kampaně Leave, že si mohli upřímně myslet, že imigrace (zvláště sporné téma) se zastaví. "Chápu, proč lidé mimo větší města nebo akademická centra hlasovali pro odchod." Ale myslím si, že si neuvědomili, co se bude dít, a že byli tak nějak podvedeni k tomu, aby věřili, že jim něco usnadní život a usnadní jim život po odchodu. “
Gosia se obává nejistoty a skutečnosti, že nikdo (ani vláda) neví, co se bude dít dál. Její zaměstnavatel, mezinárodní jazyková škola, velmi podporuje své převážně zahraniční zaměstnance. Přesto již slyšela přes vinnou révu, že ostatní zaměstnavatelé nejsou tak pozitivní, někteří dokonce neoficiálně blokují žádosti o zaměstnání od nekandidátů z Británie. Nejedná se o politiku schválenou vládou, přesto se zdá, že některé společnosti berou věci do svých rukou mezi nejistotou a nedostatkem vedení. "Představte si, co by se stalo, kdyby všichni cizinci opustili Londýn za jeden den." Každá kavárna a nemocnice by se zavřela. “
Gosia ve svém sousedství nezažila žádnou xenofobii nebo rasismus a dokonce cítí, že se lidé nějakým způsobem začali navzájem podporovat. Z britského post-Brexitu neopustí - to je teď její domov. "Ať se stane cokoli, stane se, " řekla mi. Jejím snem bylo žít v Londýně a ona bude i nadále žít svůj sen.
Vanessa, 34letá vedoucí události z Itálie
Vanessa byla nabídnuta práce v Londýně před čtyřmi lety a rozhodla se zůstat - prozatím. Říká mi, že pro mnoho Italů bylo Spojené království vždy považováno za progresivní, civilizovanou a kulturní zemi. Země, která byla obdivována, protože symbolizovala něco „lepšího“. Země, která by nikdy za milion let hlasovala, aby opustila Evropskou unii.
Výsledkem hlasování byla Vanessa překvapená. Říká, že byla oklamána multikulturní atmosférou Londýna a městskou mentalitou „Remain“. Vanessa byla nejvíce znepokojena tím, jak jsou dezinformovaní lidé a jak oficiální britská politická kampaň mohla být založena na falešných slibech. Jak příznivci dovolené, kteří se zavázali vložit více peněz do NHS (National Health Service), byli stejní lidé, kteří je chtěli privatizovat před šesti měsíci. Dokonce se chytila a myslela si: „Je to Itálie znovu?“
Vanessa je pevně přesvědčena, že lidé v Británii zapomněli, co je „Evropa“a co to znamená být „Evropanem“. "Jsem Ital v Londýně, ale stále můžu být Italem." Dokážu si udržet svou identitu, stejně jako britský člověk může cítit a jednat britsky, když žije v Itálii. Jde o Evropu. “Přesto i Londýn se po hlasování změnil. Podle Vanessa existují stále tak malé náznaky, že být „Evropanem“v Londýně začíná být odpovědný. Postoje se změnily, převládají rasistické a xenofobní poznámky - téměř jako by lidé nyní měli důvod je učinit.
Vanessa se bojí budoucnosti, ano. Pre-Brexit přemýšlela, že se jednoho dne možná přestěhuje do Itálie. Nyní se toto „možná“změnilo na „pravděpodobně“. Peníze, které posílá domů své rodině, ztrácejí hodnotu, a jak rostou cestovní náklady, Londýn se potenciálně stane nepřístupnějším. Mezinárodní podniky budou trpět a jejich zaměstnanci budou ještě více. "Pro Británii jsem měl velká očekávání, ale teď jsem zklamaný."
Florin, 54letý bezpečnostní manažer z Kosova
Florin opustil Kosovo v roce 1988, přilákaný do Velké Británie vůní demokracie. Dorazil sám, ale jeho schopnost mluvit šesti jazyky mu brzy pomohla zajistit tlumočnické zaměstnání u ministerstva vnitra. Florin byl vyslán do práce s uprchlíky a poslán k soudům, věznicím a vazebním střediskům, čímž získal neocenitelný pohled na britskou politiku vůči cizincům. A právě díky tomuto vhledu se rozhodl změnit kariéru a pracovat v bezpečí pro soukromou rezidenční výstavbu v Londýně.
Přestože Florin je nyní britským občanem, jeho názory na Brexit jsou zajímavé, protože pokrývají evropskou i britskou stranu. Florin byl překvapen hlasováním o odchodu z Evropské unie, zejména když byl postaven vedle silných ekonomických vazeb Spojeného království na Evropu. Ve své dřívější kariéře tlumočníka jednal s lidmi ze všech oblastí života - přesto byl Florin stále šokován nízkou úrovní porozumění, kterou vykazovalo mnoho příznivců tábora Leave. Jeden poháněný kampaní byl plný falešných statistik a v některých případech očividných lží. Florin je přesvědčen, že britská ekonomika se bude i nadále zhoršovat a devalvace libry byla teprve začátek. Prázdniny budou dražší a dovoz potravin bude trpět. Na osobní poznámku, i jeho nadcházející zubní práce (v Makedonii, protože to bylo levnější před šesti měsíci), ho nyní stojí o 10% více.
„Takže kdy odcházíš?“Je otázka, kterou položil Florin kolega bezprostředně po hlasování v Brexitu. Ještě jednou příkladem toho překvapivého „nedostatku porozumění“, jak to Florin slušně nazývá. Tvrdí, že je pevně usazen ve Velké Británii a nemá v úmyslu se přemístit. "Ti, kteří nejvíce trpí, jsou ti, kteří hlasovali." Vláda udělala velkou chybu a Parlament ji nedokáže zastavit. “
