1. Nestojí to za to začít o tom diskutovat, příteli, víte, že máte vždy pravdu!
2. Nemám žádnou radu, abych vám dal. Já projdu.
3. Je mi líto, že dnes večer nemůžu jít na párty, ale zítra musím vstát.
4. Inflace? Co je to?
5. Hlasoval jsem pro Menem.
6. Ach, a já jsem hlasoval také pro De De Rua!
7. Rád sleduji „Bailando por un sueño.“
8. Prosím, formálně mě oslovte. „Che“není moje jméno ani „Boludo“.
9. Kdo je Mafalda?
10. Jdete k terapeutovi? Prosím buď opatrný; to dělají jen opravdu šílení lidé, člověče.
11. Jsem fanouškem Boca, ale můžeme jít společně za řekou. Budu pro tebe tak šťastný, když tvůj tým vstřelí gól!
12. Není fér, že naši politici vydělávají tak málo peněz…
13. Je 2 hodiny ráno, je příliš pozdě jít ven!
14. Prosím, nepřivezte svého bratrance do el asado, není dost jídla pro jednu osobu, možná příště!
15. Právě jsem prohrál další truco zápas, ale to je v pořádku, je to zábava, na čem záleží!
16. Je mi líto, že jsi mi řekl, abych přišel v 9 a dostal jsem se sem ve 12 … Nemám žádné omluvy, slibuji, že se to už nestane.
17. Nemám náladu mluvit o politice, místo toho si povídáme o počasí.
18. Věřím své vlastní měně. Nepotřebuji dolary, eura ani zlato.
19. Vegetariánství je v mé zemi normou.
20. Musíme vždy slavit jíst obrovské množství jídla?
21. Je mi líto, že jsem přišel k vám domů, aniž bych vám to předem řekl.
22. Mate? Ne, děkuji, bojím se o to, abych dostal vaše bakterie.
23. Hej, přišel jsem ti přinést ty knihy, které jsem si půjčil před dvěma lety.
24. Ne, děkuji, pokud mám další pivo, usnu.
25. Panqueques de dulce de leche? Možná příště jsem už snědl dost pro dnešek.
26. Je to už tak dlouho, co jsem svým přátelům říkal jejich skutečnými jmény … Přestanu jim hned říkat „Reina“, „Gordo“nebo „Negra“.
27. Přátelé nejsou součástí rodiny, takže přestaňte brát naše přátelství tak vážně!
28. Nevím, jak mohou lidé trávit tolik času mluvením…
29. Nemyslíš si, že mluvíme příliš nahlas?
30. Bydlím pracovat.
31. Neapol je naprostá ztráta času.
32. Líbí se mi, když zesměšňujete můj přízvuk. Chci zopakovat „yo quiero que llueva“ještě jednou pro vaši zábavu.
33. A ne, můj přízvuk není sexy.
