1. Yuh fadder je sklář nebo coa?
To je to, co říkáte, když někdo blokuje váš pohled, když sledujete televizi nebo důležitý kriketový zápas.
2. Lepší břicho než dobrý plýtvání potravinami
Trinis ráda sníst tolik, že se raději nadává, než vyhodí dokonale jedlé jídlo.
3. Yuh cyah hrajte mas, pokud jste křehký prášek
Během karnevalu masqueraders oblečený jako námořníci vrhají dětský prášek na diváky a jiné nic netušící lidi v kapele. Toto rčení znamená, že se nezapojíme do něčeho kontroverzního, pokud nemůžete zvládnout kritiku.
4. Crapaud kouř yuh potrubí
Když Kermitův strýc kouří dýmku, víte, že máte velké potíže.
5. Všechny kožní zuby se smějí
Když se na vás někdo usmívá, neznamená to, že je to váš přítel nebo někdo, komu můžete věřit.
6. Šváb nemá právo na drůbež
Co se stane, když šváb vstoupí do slepice? Je to snězeno. Stejně tak by člověk neměl chodit tam, kde je nechce, zvláště pokud nejde o konkrétní sociální třídu.
7. Každý chléb má sýr
Dokonce i nejošklivější nebo neatraktivní člověk je povinen najít duše.
8. Pes doh, aby kočka
Děti se budou chovat stejně jako jejich rodiče.
9. Vyšší stoupání opice, tím více ukazuje, že prdel
Čím vyšší někteří lidé vyšplhají na sociální žebřík, tím směšnější je jejich chování.
10. Čas je Trinidad
Trinis je obvykle používán jako výmluva, protože přichází pozdě na večírek nebo do kanceláře.
11. Opice vědí, který strom má vylézt
Lidé přesně vědí, s kým manipulovat a komu využít.
12. Nebyl jsem pozván na svatbu, tak mě pozvat na pohřeb
Hořkou poznámku používanou někým, kdo se cítí mírně. Během dobrých časů nebyli pozváni, takže neočekávejte, že během špatných časů přijdou na vaši záchranu.
13. Hraní mrtvých na ketch corbeau naživu
V Trinidad a Tobago se sup jmenuje corbeau. Pokud předstíráte, že jste mrtvý pro corbeau, je to jako předstírat, že jste nevědomí, že někoho chytí při činu. To může také být používáno se odkazovat na osobu, která předstírá, že je někdo oni nejsou.
14. Vezměte vpředu před vpředu vzít yuh
Rychle se předstírat, když děláte něco špatného, abyste předešli horším následkům.
15. Yuh cyah se miluje na hladovém břiše
Láska nepokládá jídlo na stůl. Před uzavřením vážného vztahu nebo manželství by měli mít oba partneři peníze v bance.
16. Co sladké v kozích ústech kyselé v on bam bam
Jíst něco, co chutná skvěle, ale pak vám dá špatný průjem, je jako dělat něco špatného, který se cítí dobře a poté čelí hrozným následkům.
17. Když soused sousedí v plamenech, navlhč ho
Nemyslete si, že to, co se stalo někomu jinému, se vám nestane. Přijměte opatření a poučte se z chyb druhých lidí.
18. Při dešifrování obchodu
Lidé to říkají, když jsou odhalena tajemství a stanou se veřejnými znalostmi.
19. Vařit jako bhaji
Bhaji je druh špenátu, který se nachází v Trinidadu a Tobagu a který se při vaření značně zmenší, což znamená, že se po výbuchu zlobí prudce ochladí.
