Většina ARIZONÁNŮ není rodná, a pokud ano, jejich rodiče nebyli. Spíše se narodili na Středozápadě (obvykle) nebo v Kalifornii (stále častěji). Mnoho krupobití pochází z Mexika nebo jiných zemí jižně od americké hranice, takže jsme anglicizovali jejich slova. A jiní nejsou jen domorodci v Arizoně, ale jsou domorodci na území - to znamená, že jejich předkové byli tady před Španěli, kteří přišli před Mexičany, kteří tu byli před Michigandery. Jen málo arizonských izmů si nepůjčí od lidového lidového jazyka, takže stejně jako lidé, slang je hodgepodge úžasného.
1. Domorodí Arizonané nesnáší přísloví „Ale je to suché teplo!“To je to, co nové transplantace říkají, když hájí své rozhodnutí přesunout se do našeho pekařského pekařského pekla v létě (a na jaře a v poslední době padat).
2. Říkáte, že je venku 103 stupňů. Pro Arizonany je to „100 a f *% k.“Říkáte: „je to horké.“Říkáme „je to jen 103.“
3. Mimo město vám řeknou, abyste si vzali Interstate 10; Arizonané vám říkají, abyste si vzali „deset“.
4. Turisté jsou nadšeni, když vidí Grand Canyon, ale Arizonané se hloupě nudí „Big Ditch“.
5. Mimoměstští říkají: „nevyplavte se v rokli“, ale Arizonané vás varují, abyste „nepadli do praní“.
6. Licence řidičů Arizony vyprší, když řidič dosáhne 65 let. Dostaneme je na MVD, ne na DMV.
7. Arizonané nezapínají odpařovací chladič, zapínají „bažinovou skříňku“.
8. Jdete do řeznictví; Arizonané jdou do „karnecerie“.
9. Arizonští bokové nežijí v sousedství, žijí v „barrio“.
10. Říkáte „obří prachovou bouři“; Arizonané vědí, že je to „haboob“.
11. Přívalový déšť v srpnu? To není monzunová bouře, je to „chubasco“.
12. Chceš párek v rohlíku? Arizonané mají pouze „Sonoranské psy“. Stejně jako sno-šišky. Sloužíme „raspados“. Jsou lepší.
13. Říkáte, že jste „zimní návštěvník“, říkáme vám „sněhulák“.
14. Máte diagonálně vedené silnice; Tucson má „stravovací zařízení“.
15. Ten bahenní dům je „adobe“a ne, v „chubasco“to nebude umývat.
16. Říkáte 90 stupňů, říkáme „chladná letní noc“.
17. Potřebujete pomoci s nákupem potravin do svého vozidla po nákupu v Bashasu? Požádejte o „provedení“a nezapomeňte na tip.
