1. Naučili jste se, jak připravit tradiční vánoční štědrovečerní bob chorbu a sarmi večeři jako dítě
Ačkoli mnoho rodin nebylo náboženských, řídili jsme se starou tradicí vegetariánské večeře na Budni vecheru. Babička by předala recept na lozovi sarmi plněné rýží a bylinkami, fazolovou polévkou a řepným salátem s ořechy a vy byste měli být čestným kritikem a ochutnat všechna jídla v rušné kuchyni, než bude považováno za hodné pro servírování u jídelního stolu.
2. Museli jste si vybrat jeden dárek a pouze jeden dárek od Santa Clausa
Nebylo těžké pochopit ani jako dítě, že Bulharsko prošlo v 90. letech nějakým vážným finančním utrpením. To je důvod, proč, když jste udělali „objednávku“společnosti Dyado Mraz, museli jste si vybrat opatrně, protože bylo možné vyhovět pouze jednomu přání.
3. Poslali jste dopisy severnímu pólu psané kurzívou
A jakmile je úhledně vložíte do zapečetěné obálky, necháte je viset na stromech nebo na balkoně. Nikdy jsi nepochyboval o tom, že Svatý Nick rozuměl cyrilice, takže jsi pokračoval se seznamem všech hraček, které by měly vypadat pod vánočním stromkem.
4. Šel jsi s koledari
Připojili jste se ke skupinám dětí a odnesli talasumi svými slavnostními písněmi. Nejlepší na tom je, že jste nikdy nepotřebovali hlasový talent, abyste se připojili ke skupině. Stačilo jen fuzzy kalpak, shuba a vysoká úroveň zlosti a tolerance vůči chladu.
5. Novoroční odpočítávání BNT bylo epické
Živá vystoupení Margarity Hranové, Dueta Ritona, Slaviho a mnoha dalších se právě rozházely kolem 20:00. Pak by skupina tanečníků s brilantními nosiji představila horo, doprovázená kapelou dudáků na Batenbergově náměstí. Kromě toho by novináři nadšeně odpočítávali poslední minuty až hodinu, blikající živá videa sáňkování dětí, rozsvícené vánoční stromky na městských náměstích po celé zemi a pro velké finále - bohatá přehlídka hlasitých, šumivých ohňostrojů.
6. Na Vánoce jste dostali symbolické klementinky a banány
Po roce 1991, plně se oddávající naší nové nezávislosti na Sovětském svazu, jsme se rozpadli na tropickém ovoci a vzrušeně jsme se kousali do šťavnatých pomerančů a žili s kiwi.
7. Byli jste strašně zklamáni, pokud do 24. prosince nebyl žádný snyag
Pokud neexistovaly nadýchané kousky čerstvého prášku a vůně kouře vycházející z komínů v sousedství, nebyly to skutečné Vánoce, a to byl ten případ, požádali jste mámu a tátu, aby vše odložili, dokud nepřijde sníh.
8. Dostali jste sklenku šampaňského 31. prosince, i když vám bylo 8
Věříme, že si každý zaslouží přání a nalepí si sklenici na novoroční toast bez ohledu na věk. Kromě toho, temperamentní se rovná zdraví. Na zdraví!
9. Babička byla dokonalým šéfem v kuchyni a tvoje máma si na to stěžovala
Existuje důvod, proč bulharské ženy všeobecně nenávidí svekurvu. Opraví způsob, jak zabalíte vycpané hroznové listy, řekne vám, že vaše banitsa nikdy nebude tak nafoukaná jako její, a že ať už se o to jakkoli snažíte, bude vždy šéfkou domácnosti a vašeho manžela oblíbená dívka.
10. Celá rodina se shromáždila kolem lichoběžníku
Milujeme prázdniny. Každý den, který vyžaduje všudypřítomné množství jídla a pití, je vítán. Na Velikonoce jsme jedli kozunak, na Nikuldenu jsme pečeli šarlat a Štědrý den si vyžádali grilované jehně. Vždy jsme si užili dohánět, hádat se, smát se, drbat, to vše při popíjení vína, rakiya a okusování na meze.
11. Baba a dyado si vzpomněli na časy Sovětského svazu
Víš, co přijde kdykoli se celá rodina posadí kolem stolu: politika. Sousední příběh o zákazu náboženství za sovětských časů uslyšíte už po sté, a babička by dodala, že čekala v řadě po dobu 3 dnů, aby získala pár pěkných kožených bot, protože zboží bylo extrémně vzácné.
12. Vždy jsi mi připomněl, jaké štěstí máš doma
Můj táta, který se dobrovolně přihlásil do útulku pro děti, by mě tam během prázdnin vzal, abych daroval hračky a učil sirotky, připomínajíc mi, jak jsem měl štěstí, když jsem měl vlastní útulnou postel a dva rodiče, což mě mrzí z odmítnutí jíst moje čočková polévka na oběd.
13. S Kaka Lara jste sledoval Miliona i Edna Jelaniya
Ach, konečný kreslený maraton! Cítil jste se neuvěřitelně důležitý, když jste volali Kaka Lara živě na vzduchu a ona hrála karikaturu, kterou jste požadovali, protože ve vaší mysli držela klíč k magické, bezedné krabici všech dětských filmů, jaké kdy byly. Obzvláště se mi líbilo Bananiho pijami a Nu pogodi.
14. Váš budoucí rok byl určen ořechem
Po novoročním přípitku byl samozřejmě čas konzultovat osud ve formě ořechu, abyste zjistili, co pro vás nový rok čeká. Pokud byl váš ořech pěkný a svěží, měli byste úspěšný rok. Kdyby to bylo černé a shnilé, raději bys pevně visel, protože problémy byly před námi a ani ti nemohla pomoci Alena.
15. Novoroční ohňostroje byly tou nejúžasnější a nejzranitelnější věcí, jakou jste kdy viděli
První věc, kterou jsi udělal po spolknutí šampaňského ve 12 hodin, bylo utéct ven a rozsvítit všechny ohňostroje, které jsi měl s tátou, a ty jsi připravil den předtím. Teď neříkám, že jsme národ pyromaniaků, ale milujeme všechno, co prskají, skáče a pálí. I ta nejmenší města utratí tisíce leva za tuto velkou zábavu ai když jste neměli rozpočet v Sofii, pořád jste na dvorku stáhli slušnou formaci.
