1. „Páni! Vaše angličtina je opravdu dobrá! “
Toto je nejčastější komentář, který kdokoli z Pákistánu uslyší poprvé, když konverzuje s cizincem. Lidé jsou ohromeni, že kdokoli z Pákistánu, natož žena, umí plynule anglicky mluvit, číst a psát. Svět očekává, že budeme buď majiteli pěnivých fanatiků nebo majiteli minartů, které vidí v televizi.
V Pákistánu se téměř celé školní osnovy vyučují v angličtině, což vytvořilo generace Pákistánců, kteří se s angličtinou pohybují naprosto snadno. Mým prvním jazykem je angličtina, ale mám pákistánské přátele, jejichž angličtina je tak dobře mluvená, že moje zvuky znějí jako práce epileptické opice u psacího stroje.
2. "Měli jste tam televize / internet / mobilní telefony?"
Dokonce jsem za to nakonec skončil, když jsem loni došel do Pákistánu na výlet po šestileté mezeře. Nechal jsem svůj smartphone pozadu a myslel jsem si, že nemá smysl ho brát. Cue všech mých bratranců neustále nahrávat selfies na Facebook a aktualizovat své účty Twitter, jako by nebylo zítra. Mezitím jsem se cítil jako totální idiot se svým starým mobilním telefonem, který neměl ani kameru.
To se netýká ani velkých měst - stalo se to v prašné vesnici, kde jsem vyrostl.
3. "Pákistánské dívky jsou tak nevinné."
Cosmo dostáváme také v Pákistánu, a to jen proto, že je oficiálně „bez randění“, neznamená, že neexistují způsoby, jak to vyřešit. Jděte na jakoukoli pákistánskou univerzitu a najdete kulturu randění, která bude soupeřit s čímkoli na Západě. Máme také nějaké pěkné kick-ass sexuální vzdělávání.
4. "Přišli jste na loď?"
Když jsem řekl lidem, že jsem vlastně přiletěl do Velké Británie, jejich další otázkou bylo, jaké to pro mě muselo být, když jsem poprvé létal - v tom okamžiku jsem jim jemně přerušil, že létám protože jsem byl malý. Není to proto, že jsem směšně bohatý. Je to proto, že Pákistán je poměrně velká země a létání, zejména v těchto dnech, je docela cenově dostupné a často nejnebezpečnější možností cestování.
5. "Jsi z Pákistánu?" Miluji panelové podložky! “
Pákistánský přítel, který studoval v Americe, sdílel tento se mnou. Kdy se panelový paneer stal pákistánským oficiálním kulinářským maskotem? Je to jako setkat se s někým z Velké Británie a říkat: „Miluji želé úhořů!“Za prvé, měli byste být mimo svou mysl, abyste miloval želé úhořů, a za druhé, není to jídlo, které se ve skutečnosti vyskytuje v každodenním každodenním britském jídle.
Pákistánská kuchyně je velmi rozmanitá, protože země je tak různorodá. Jděte najít místní pákistánskou restauraci - pravděpodobně má název jako Lahore This nebo Karachi Something - a zkuste tam pár věcí. Jako výchozí body doporučuji haleem a nihari.
6. „Odmítli vás vaši rodiče za to, že jste se ožení podle vlastního výběru?“
Oženil jsem se mimo svou kulturu a moji rodiče se současně nespalili do ohnivých koulí. Byli byste překvapeni, kolik mých kolegů z Pákistánu se nyní oženilo podle vlastního výběru s podporou svých rodičů.
7. "Už jste někdy viděli Usámu bin Ládina?"
Když přijdeš z crackpotového jaderného národa a z horké postele terorismu, budeš se na to ptát častěji, než si uvědomíš. Odpověď je ne. V Pákistánu máme obrovský problém s domácím terorismem, to je pravda, ale hlavy Talibanu nechodí po zájezdech po zemi jako nějaký druh Mick Jaggera milující džihád.
8. "Býval jste v blátě / chatrči?"
Ne. Býval jsem ve skutečném domě z cihel a cementu. Spousta lidí v Pákistánu ano, a pokud náhodou znáte střední a vyšší třídy, jejich domy jsou naprosto palácové. Ve skutečnosti se mnoho lidí, kteří se stěhují z Pákistánu do Velké Británie, dívá na jeden řádek této země za řadou stísněných, špatně osvětlených domů na řezání cookies a kvílení: „Jak mohou tito chudí lidé takto žít!“
9. "Jak to, že nenosíš tečku na čele?"
Tato malá tečka se nazývá bindi a myslíš na Indii, kámo. Pákistánské dívky je nosí na svatbách a večírek, ale pro svou dekorativní hodnotu, spíše než za jakékoli spojení s čakry nebo posvátným třetím okem.
10. "Rád bych navštívil Pákistán, ale já se příliš bojím."
Měli byste se bát. Protože pokus o získání víza od pákistánského velvyslanectví je taková kafkaeská noční můra, že i já jsem opustil budovu a křičel: „Nedělám to znovu!“Poté, co jsem se pokusil zařídit papírování mému zahraničnímu manželovi a dítěti. Řada dotazů zahrnovala takové cenné informace týkající se mé žádosti, zda můj manžel konvertoval k islámu nebo ne, a jaké náboženské prostředí bylo mé dítě vystaveno doma, odpověď na kterou je samozřejmě: „Žádný z tvých zatracených Podnikali to tak obtížně a komplikovaně, že byste si mysleli, že Pákistán je přední světovou prázdninovou destinací, a proto by mělo být dovoleno jít jen těm skutečně oddaným.
Poté, co jsme se tam dostali, protože jsme měli na naší straně cizince, moje rodina dostala denní telefonní hovory od místní policie, aby se ujistilo, že cizinci jsou stále v držení, a nedostali jsme improvizované turné po Waziristánu se svolením naší dobří přátelé v Talibanu. Ale vážně, pokud dokážete překonat pekelné utrpení, které vám zajistí vízum, jsou turisté v Pákistánu tak vzácní, že se s nimi zachází jako s královskou hodností. Pokud budete držet low-key a dodržovat zvyky, zažijete krásnou zemi jako dosud nedotčena masovou turistikou.
