1. Jste dítě války
Pokud jste Srbové, určitě jste prožili válku. Nebo dvě. Nebo tři. Přinejmenším bombardování. V posledních několika desetiletích na Balkáně bylo tolik rozruchů a po všech neshodách následovaly střety a odtržení. Během mé devadesáti let mého velkého - grandpy jsem měl jugoslávský, srbsko-černohorský a srbský pas.
2. V jednu chvíli jsi byl milionářem … peklo, řekněme dokonce miliardář
Všechny změny v Srbsku v devadesátých letech doprovázely velké hospodářské krize. I když jste příliš mladí na to, abyste si vzpomněli na inflaci, je velmi pravděpodobné, že vaše rodina má někde ještě naskládaných dvanáct účtů.
3. Pravděpodobně jste homofobní
Pokud jste srbský, je bohužel velká šance, že budete homofobou. V Pride Parade v roce 2010 bylo zraněno 140 lidí, většina z nich policisté. V patriarchálním systému je něco a pojem „mužství“, který neumožňuje Srbům snadno pochopit alternativní životní styl nebo rovnost.
4. Znáte všechna turecká jména pro jídlo, ale neumíte turecky
Srbsko bylo, stejně jako velká část Balkánu, pod vládou Osmanské říše. Kolonizační období trvalo pět století a zanechalo velkou stopu v kuchyni, jazyce a mentalitě národa. Mnoho receptů, které armáda přinesla z Turecka, zůstalo a stalo se součástí národní kuchyně jako kebab, guláš a sarma.
5. Budete používat 'bre' nejméně pětkrát denně
Existuje slovo nepřekládatelné do jakéhokoli jiného jazyka; slovo, jehož význam není každému znám; slovo, které je tak často používáno v neformálním jazyce, že si toho ani nevšimnete, když ho slyšíte; slovo následované mnoha legendami. To slovo je bre. Mnoho lingvistů se neúspěšně pokusilo vysvětlit, co znamená bre, a vypátrat její kořeny. Jediné, s čím přišli, je, že bre je zbývající dědictví osmanské nadvlády.
6. Jsi buď maminčin kluk nebo tatínek syn
Pokud jste chlapec, existuje vysoká možnost, že budete mít blízkou, nepochopitelnou vazbu s vaší matkou. Maminka nikdy nebude chtít vidět, jak odejdeš z domu. I poté, co se oženíte, budete muset nevěstu přinést domů a žít s rodiči.
Na druhou stranu, pokud jste dcera, váš otec vás bude nazývat „synem“. Tento způsob řeči může být matoucí pro kohokoli, kdo pochází z jiné země. Proč Srbové nazývají své dcery „synem“, když máme dokonale funkční slovo pro „dceru“? Tak to je.
Tento příběh byl vytvořen prostřednictvím cestovních novinářských programů na MatadorU. Další informace Možná má něco společného s myšlenkou, že patriarchát je tak hluboce zakořeněný, že všichni srbští otcové tajně touží po synovi nad dcerou?
7. Alespoň jeden z vašich prarodičů bude „pro rakija“
Rakija je srbský národní nápoj. Je vyroben ze švestek s obsahem alkoholu 40%, není tedy určen pro slabochy. Ať už to váš dědeček usrkává při čtení novin, nebo to babička používá k léčbě všech nemocí, určitě bude mít sud nebo dvě z nich bezpečně uloženy v suterénu.
8. Neposloucháte hudbu na trubku, ale když přijde čas Guca, stanete se fanouškem
Guca je jedním z největších hudebních festivalů v zemi. Počkejte! Proč ti to dokonce říkám? Pokud jste srbský, to už víte. I když nejste v dechové hudbě, budete o ní mluvit s vášní a jiskrou v očích, když vás dychtiví cizinci požádají o další podrobnosti. Trubky jsou součástí srbské tradice a nejčastěji se týkají velkých oslav, jako jsou svatby nebo slavy - svátek rodiny.
9. Máte rádi nebo nenávidíte moderní lidi, neexistují smíšené pocity
Existuje mnoho estrade umělců. Někteří z nich jsou prostě zamilovaní, nebo nenávidění. Možná bychom měli jen říci, že superhvězdy mají vždy také armádu nenávistí.
10. Nenávidíte politiky a proklínáte díry na silnicích, ale v zahraničí vám bude všechno chybět
Dalo by se zaplatit půl eura řízení vlaku namísto zaplacení dvou eur za skutečnou jízdenku. Abyste se dostali do práce, musíte být součástí vlivné politické strany. Budete dostávat méně, protože váš bratranec není někdo, kdo má důležité postavení.
Neexistuje však místo jako doma, přestože domov může být tam, kde platí úplatek.
Sníte o životě v zahraničí. Jakmile to zvládnete, bude vám chybět vše - skutečná přátelství, teplo a pohostinnost lidí, ale především - vám bude chybět burek a jogurt.
