Cestovat
Hlavní foto: star5112 Foto: aline salazar
Španělština se mi hodí jako obnošené džíny, zatímco francouzština mi dává pocit, že jsem na svatbě v čerstvě vyžehlených šatech a snaží se postavit rovně.
Francouzština se cítí omezená. Je to o esteticky vynikajícím, sotva vyslovených „s“, bezvadně provedeném „r“. Dobře, ten druhý je jemná kočičí ostřička. Hotovo v americkém stylu, je to loogie bojující přijít. Není zde jen prostor pro chyby.
Ah, ale španělština podporuje flexibilitu, improvizaci. Je to všechno křivky a individuální styl. Jsou to ty džíny, které milují vaše boky a zadek, je to řada tanečních pohybů, díky nimž se i ti nejohlednější gringo mohou zdát vzácní a roztomilí. To vám umožní vzít si ji na jízdu, chlazenou, přizpůsobivou, zatímco francouzština říká - vezmete mě sem, teď, když chci, jak chci. Zapadáš mě.
Španělština prostě zapadá do mé osobnosti. Chladné modré latinskoamerické ráno je pro mě synonymem cestování a španělština je synonymem pro radost z mluvení jiným jazykem. Miluji běh v Mexiku a vidím rozbitý pickup plný Santa Claus piñatas a miluji způsob, jakým se lidé na přehlídkách zastaví a nabídnou mi paruku z láhve mezcal. Miluji způsob, jak můžete posunout slova ve španělštině, přetáhnout zájmena, přidat -itos a -isisimos k přehánění a zdůraznění.
Fotografie: pasotraspaso
Ve španělštině to vypadá, jako bych mohl hrát, míchat své vlastní jazykové koktejly, a to je víc než OK - je to žádoucí. A od samého začátku jsou lidé s těmito výtvory shovívaví. Můžete si udělat nejnezničitelnější směs na světě trojnásobek sec a vodky a Kahlua a lidé vás za toto úsilí opečou.
"Hablas español!" Řekli Ekvádorci obdivuhodně, když jsem se stále potuloval základy "cómo estás" a držel zájmena na nejrůznějších trapných místech.
