Zprávy
Jelikož je v současné době průzkumem, Donald Trump nemá šanci vyhrát předsednictví. Nate Silver dává šanci na výhru 13, 3% v době psaní tohoto textu, s Hillary ve vedení ve všech hlavních swingových státech. A vzhledem k jeho neschopnosti jít dokonce i jediný den, aniž by byl opravdu hrozný, se nezdá pravděpodobné, že se v posledních týdnech kampaně odrazí.
Tady není důvod pro spokojenost: začátkem tohoto roku ve Velké Británii se mnoho lidí nezajímalo o šance, že ztratí nadcházející hlasování Brexit, takže zůstali doma a Brexit prošel. Nejsme z lesa. Ale musíme začít přemýšlet o tom, jak vypadá Amerika po 8. listopadu. A otázka, kterou se ptají mnozí moji progresivní přátelé, zní:
Jak můžeme dál vědět, že tolik naší rodiny a přátel hlasovalo pro takového neslušného muže?
Můžete být dobrým člověkem a hlasovat pro Trumpa?
Stejně jako většina (bílých) Američanů mám spoustu republikánských rodinných příslušníků a považuji je za dobré lidi. Občas máme zápasy na večeři. Někdy někdo říká něco rasistického. Občas musíme bojovat o misogynistu nebo homofobní slur, který byl náhodně upuštěn. Ale tyhle boje jen zřídka skončíte přemýšlením: „Seru na toho chlapa, je to kus hovna, s nimi nechci mít nic společného.“
Protože je to obvykle boj se stejnou osobou, která roky tvrdě pracovala na podpoře své rodiny. Je to oddaná teta, která pomohla vašemu strýci při dlouhé bolestivé nemoci. Je to dědeček, který tráví stovky hodin ročně a věnuje svůj čas místním příčinám. Je to matka nebo otec, který vás učil o laskavosti a soucitu.
Takže nikdy jsem v minulosti nezpochybňoval základní lidskou slušnost lidí kolem mě.
Tentokrát se cítím jinak
U Trumpa je to jiné. Na něm není nic vzdáleně vykupitelné. Je to rasista, je bigot, je to demagoga, je to conman, je to neúprosný šikan, je misogynista a velmi pravděpodobně (podle svého vlastního přiznání!) Sexuální predátor. Když byla Hillary Clintonová požádána, aby jmenovala jednu věc, která se mu líbí, řekla: „jeho děti“, ale i toto je úsek, protože jeho děti jsou tak hrozné jako on.
Je zcela nezkušený ve vládě, jeho hospodářská, zahraniční, imigrační, trestní justice a obranná politika jsou nebezpečnými nesmysly a je naprosto neochotný poslouchat rady lidí, kteří vědí víc než on.
Jo, a pokud prohraje, bude pravděpodobně ohrožovat základy naší demokracie tím, že prohlásí, že volby byly zmanipulovány.
Je tak hrozný, že když ho přátelé nebo členové rodiny podporují, začal jsem myslet na věci, které jsem nikdy předtím nenapadlo: „Jsou v pořádku? Je hlasování pro Trumpa dobrým lakmusovým testem pro základní lidskou slušnost? “
Protože je těžké vidět příznivce Trumpa a nevidět osobu, která se zdá být bezcitně, nenápadně lobbovat granáty do domovů žen, přistěhovalců, muslimů, barevných lidí a demokratických nadšenců ve svém životě.
Druhá strana
Příznivci Trumpa, s nimiž jsem se hádal, říkají, že Hillary je stejně zlá. Mám sklon si myslet, že i když je neuvěřitelně vadnou politikkou, která by nebyla mou první volbou, hodně její kritiky je vedena misogymy a konspiračními teoriemi a že by byla přinejmenším extrémně kvalifikovanou prezidentkou. Ale nikdy mě o tom nepřesvědčí, stejně jako mě nikdy nepřesvědčí, že Trump není jen žertem o demokracii ve stejném duchu jako Boaty McBoatface.
A 9. listopadu se budeme všichni stále cítit stejně. I když Trump prohraje sesuvem půdy, miliony za miliony pro něj budou hlasovat a tyto miliony budou stále naší rodinou, našimi přáteli. O několik týdnů později společně navštívíme svátky a všichni doufáme, že naše rodiny v hlasovací schránce změnily srdce, aby viděly světlo. Ale podezření zůstane.
Bitva o dobré vs. zlé
Sovětský disident Alexsandr Solzhenitsyn ve své knize Souostroví Gulag napsal:
"Postupně mi bylo odhaleno, že linie oddělující dobro a zlo neprochází skrze státy, ani mezi třídami, ani mezi politickými stranami - ale přímo skrze každé lidské srdce - a skrze všechna lidská srdce." Tato čára se posune. Uvnitř nás to osciluje s roky. A dokonce i v srdcích ohromených zlem je zachována jedna malá předmostí dobra. A dokonce i v nejlepším ze všech srdcí zůstává … nevykořeněný malý koutek zla … Je nemožné vyloučit zlo ze světa jako celek, ale je možné ho zúžit v každé osobě. “
V nadcházejících měsících bude důležité si to pamatovat. Většina z nás, kteří hlasovali pro Hillary, se nebude cítit úplně dobře ohledně našeho výběru. Budeme vědět, že není dokonalá, že její zahraniční politiky jsou hawkish, že její postoj k klimatu je nedostatečný, že je s Wall Street příliš útulná, že není tak průhledná, jak by měla být. Hlasováním za ni budeme všechny tyto nedostatky do jisté míry promlouvat jako menší ze dvou zlých. A na rozdíl od toho, co říkají kandidáti třetích stran, neexistuje žádný „dobrý“kandidát. Nikdy tam nebylo.
Až bude zvolena, budeme mít pocit, že jsme se vyhnuli kulce - alternativa by byla monstrózní a děsivá - ale měli bychom si pamatovat, že to, co jsme udělali, nebylo stoprocentně dobré.
A když půjdeme domů, uvidíme, jak naši rodinní příslušníci podporující Trumpa otevřou své domovy na prázdniny. Uvidíme je otrokem nad jídlem Díkůvzdání. Uvidíme se dobrovolně v kuchyních polévek. Uvidíme je jako laskavé, velkorysé lidi, které skutečně jsou. A stále budeme vědět, co udělali.
Bitva o dobro proti zlu není ta, která je vyhrána nebo prohrána. I když v naší budoucnosti možná bude lepší svět, nikdy nebude dokonalý. Neměli bychom vyhazovat své blízké a usilovat o utopii, protože neodpovídají našim standardům čistoty. Nikdy nebudou čistě dobří. Ani my.
