Zdá se, že konečně význam videa z koček na internetu soupeří o další internetový fenomén: ruské dashcams. Dashcams jsou kamery umístěné na přístrojové desce automobilu a v Rusku jsou velmi populární jako pojistná a protikorupční opatření. Jejich záměrem je chránit jejich řidiče před, řekněme, psychopaty na silnici nebo před policajty, kteří žádají o úplatek, nebo před pojišťovnami, které nejsou ochotny vyplatit v případě nehody.
Neúmyslným vedlejším účinkem bylo vytvoření celého podžánru videí bizarních věcí zachycených na dashcam - jako je nedávný meteor v Čeljabinsku nebo čas, kdy chlap dostal mobilní telefon poté, co způsobil nehodu (varovat: Pokud se rozhodnete pro vyhledávání ve videokameře ve vyhledávacím zařízení Google, mnoho z nich jsou v podstatě děsivá šňupavá videa). Rusové dokonce na základě videí vytvořili svůj vlastní žargon. Můj osobní favorit je čestný „Anus of Concrete“, který se vztahuje na někoho, kdo zůstává šíleně v klidu pod tlakem.
Vezměte toto video muže, který zřítil auto do řeky. Jeho rozhovor s cestujícím je přeložen takto:
"Ach, vznášíme se!"
"Kam jdeme?"
"Nevím, možná na břeh."
"Nesměrujte kolo, je to zbytečné."
Gratuluji, pane. Máte Anus of Concrete.
