Studentská práce
1. Zeptejte se na Kosovo
Pokud se chcete srbsky rychle a neodvolatelně zbavit, jednoduše si položte otázku nezávislosti regionu. Tato záležitost není něco, co by se mělo brát na lehkou váhu. Pokud jde o Kosovo; náš národ je rozdělen na „Kosovo je navždy Srbsko“, „Můžeme na to prostě zapomenout a pokračovat se svými životy“a těmi, kteří skutečně ztratili někoho v nepokojích. Nikdy si nemůžete být jisti, do jaké skupiny patří váš partner, než se dotknete nervu.
2. Zeptejte se nás, kde je Srbsko na mapě
Jak malá je naše země, v Evropě jsou stále menší. Nějak každý ví, kde se Brusel nachází, ale ani nemůže na mapě najít Bělehrad. V této poznámce nás můžete srazit tím, že nevíte, co je naše hlavní město. Zde se moc neptáme - mluvíme o geografii 7. stupně.
Více jako toto: 4 známky, že jste na srbské svatbě
3. Zeptejte se nás, jestli mluvíme rusky
Rusové a srbští nejsou ani tak podobní. Ještě horší je, když říkáte, že jste si mysleli, že jsou, protože používáme stejnou abecedu. Používáme cyriliku jako Rusové a Mongolové, ale ne, nemluvíme ani mongolsky, pro případ, že by vás zajímalo.
4. Dejte matce vaření
Srbské rodinné večery jsou jednoduché - každý sleduje televizi, zatímco máma dělá všechno vaření. Podle srbských přesvědčení - které jsou naštěstí zastaralé - je v kuchyni ženské místo. Víme, kolik času a lásky naše maminky daly na to, aby nám udělaly jídlo, a vážíme si toho. Všichni ostatní by také měli.
5. Zeptejte se, kolik vydělávají naši politici
Když mluvíme o politice, politikech a jejich platech, dělá nás to víc hněvnější než žertovat o vaření naší mámy. V Srbsku se lidé domnívají, že platy politiků jsou neúměrně vysoké ve srovnání s mizernými pracemi, které vykonávají.
6. Řekněte nám špatný druh vtipu
Máme rádi vtipy a říkáme jim mnoho, ale náš humor je velmi specifický. Do našich vtipů zahrnujeme mnoho dalších národů, ale hlavním bodem všech z nich je to, že Srbové nakonec vyhrají. Vždy. Musí být chytřejší, než kdokoli zmínil, a musí úkol splnit nejlépe. Pokud se vám podaří vymyslet vtip, ve kterém Srbové nevyhrávají, to nás zavede do zdi.
7. Dejte nás za volant
Nerozuměli jste významu naštvaného Serba, než jste šli na projížďku autem za volantem. Jen když jsme v dopravě a řídili auto, nás štve víc než cokoli jiného - nebo tak se zdá, že podle různorodosti kletby můžete počítat s nasloucháním během dopravní špičky.
Tento příběh byl vytvořen prostřednictvím cestovních novinářských programů na MatadorU. Další informace
8. Ohrožujte skutečnou chuť hamburgeru
Zatímco zbytek světa jí hamburgery, máme vlastní verzi této položky rychlého občerstvení - pljeskavica. Je to buchta plněná masovým hamburgerem z mletého masa a hromady koření. Nic nemůže zkazit váš den jako server zapomenutý pikantní omáčkou.
9. Mluvte o krávě souseda
Před několika lety vyslala národní televize reklamu s chytlavou frází: „Nechť sousedova kráva bude živá a zdravá.“Toto odkazovalo na odhodlání Srbů činit v životě lépe než jejich soused. Srbové se rádi srovnávají s lidmi v těsné blízkosti, ať už jde o peníze, štěstí, úspěch nebo barvu, kterou si zvolí pro malování domu. Někdy je lepší kravu vůbec nezmínit.
