Trávím většinu svého života kolem své jamajské rodiny a velkou část (dobře, všechny) svých formativních let praktikujících umění jejich srandy. Považuji se za nějakého odborníka na to, abych Jamajanů vyhnal, ale nejsem Jamajan. Jsem kanadsko-jamajský, což s sebou přináší různé scénáře, které vedou k naštvání.
Zeptejte se, odkud jsme
Pamatuji si, jak jsem si to přečetl v mé desáté třídě Občanská učebnice: Kanada je „kulturní mozaika“- Kanaďané si zachovávají svou jedinečnou etnickou identitu a zároveň přispívají k národu jako celku.
Jsme na to dost zatraceně hrdí, i když jen proto, že stojí v protikladu s americkou asimilační kulturou „tavicího hrnce“. Z tohoto důvodu si lidé myslí, že je v pořádku zahájit konverzaci takto:
"Odkud jsi?"
"Kanada."
Pokud chcete získat ještě větší reakci, dejte zmatený výraz do obličeje a hodte „opravdu“do dobré míry.
"Ne, odkud jsi?"
"Toronto."
"Jo, ale kde se rodili tví rodiče?"
"Jamaica."
Chcete-li nás opravdu rozjet, sledujte to následujícím:
"Vy jste jamajský?" Úžasné - Miluji Boba Marleyho! “
Ty a skoro celý svět. Vážně. Také si užíváme hudbu Boba Marleyho, ale vyrostli jsme v Kanadě. Líbili se nám Nelly Furtado a Celine Dion stejně jako další chlap.
Svým způsobem jsme jen rádi, že jste neřekl Sean Paul nebo někoho takového trapného, ale pokud opravdu chcete poplést na záda, řekněte, že máte rádi Berese Hammonda nebo Tarrus Riley. Pak můžeme mluvit - pokud to nepožádáte:
Víte, jak mluvit 'jamajský'?
Myslíš anglicky? Protože to je oficiální jazyk země. Naši rodiče mluví anglicky, naši prarodiče mluví anglicky atd., I když s akcentem. Teď, pokud máte na mysli jamajský Patois, o kterém se domníváme, že jste, pak odpověď bude vždy „ne“, pokud si myslíme, že se pokusíte přimět nás něco říct. Jakmile to uděláme, povede to buď ke smíchu nebo kňučení o tom, jak je to cool.
Pro ty jamajského původu, kteří na Jamajce vůbec nežili, nemáme vždy nejpříznivější připoutanost k Patoisovi - obvykle jsme to slyšeli, až vyrostli, když jsme měli potíže s našimi rodiči. Pokud bychom měli to štěstí, že máme jiné jamajské spolužáky, možná jsme to použili k tomu, abyste si udělali legraci, že jste položili tak nepříjemnou otázku.
Nabídka Cool Runnings pro nás
"Sanko, jsi mrtvý?" Kolikrát jsme slyšeli, jak se tato linie řezala, stačí, aby se naše krev vala. Původní linie byla v první řadě poražena. Cool Runnings byl ve skutečnosti založen na skvělém příběhu, který mohl být zajímavou studií rasismu ve sportu a porazil šance. Místo toho se stal punčem.
Většina herců hrajících na Jamajce ve filmu nebyla Jamajka, jejich přízvuky byly hrozné a hrála stereotypy o Jamajcích. Skutečnost, že to citujete, jen udržuje tuto karikaturu Jamajčanů ve filmu, tak si na chvilku promyslete, než to uděláte poté, co řeknete, jak moc ji máte rádi.
Platí to také pro přísloví „Žádný problém, mon.“Přejeme vám nesnesitelnou bolest.
Předpokládejme, že všichni muži v naší rodině mají dredy a jsou Rastafariáni
Pouze 3% Jamajčanů praktikuje Rastafari. Z toho, co vím o Rastafari (Poznámka: nepřidávejte -ism - to je součást „babylonské kultury“, ke které jsou kritičtí), nepraktikují v tradičních církvích a Jamajka má ve skutečnosti nejvíce kostelů na čtvereční míli v svět. Většina Jamajčanů jsou křesťané, a to obecně platí i pro naše rodiny.
Trvejte na tom, že víno je nápoj
Rum a Red Stripe jsou nápoje. Víno je tanec. Možná byste to chtěli nazvat „twerking“a vychovat Miley Cyrusovou, ale Jamajčané to dělali dlouho předtím, než se dospívající královna dokonce narodila.
Předpokládejme, že všechno, co jsme jedli, bylo blbec kuře
Vlastně jen na večeři. K snídani jsme měli jamajské národní jídlo, ackee a slané ryby se smaženými jitrocely a smaženými knedlíky. Na oběd dušené rýže a hrášek s chlebem. Jako svačinu bychom měli jamajskou placku s kakaovým chlebem. Pak, a teprve potom, jsme měli škubané kuře podávané s dušeným kalamářem, vařenými zelenými banány, irskými bramborami a přízí, stranou čerstvě lisované šťávy z cukrové třtiny a ananasem a rumem vzhůru nohama, vyrobené z ananasů dodávaných přímo z vlasti, jako zákusek.
Nebo jsme měli těstoviny. Byl to hod.
