Poznámka editora: Názory a názory vyjádřené v tomto článku jsou názory a názory autora a nemusí nutně odrážet postavení Matador Network.
V úterý 8. listopadu 2016 byl realizován jeden z mých nejhorších obětí expatů a amerických občanů. Donald J. Trump byl zvolen prezidentem Spojených států. Je mi špatné psát tu větu. Ráno jsem se přestal pyšnit svou zemí (ano, i když máme mnoho problémů), až jsem byl naprosto zbaven moci, odpojen a zklamaný. Když jsem sledoval, jak se na obrazovce objevuje moře rudých hrabství, přemýšlel jsem, jak jsem se dostal do kontaktu se zemí, v níž jsem se narodil.
Jako americký expat je to moje třetí volba v zahraničí. V současné době žiji ve Spojených arabských emirátech. S Obamovými prvními volbami (jak jsem o tom psal dříve), všichni v mé kanceláři upadli u mého stolu, aby mi poblahopřáli. Ve vzduchu se třpytil optimismus. Plakal jsem se slzami radosti, když přednesl svůj projev v Chicagu. Ve středu ráno byla moje zkušenost pravým opakem. Od mého prvního textu v 6:25 („možná už začnu brečet“) až do pozdní středeční večery („Musíte to sledovat“) mi psali přátelé z celého světa po celý den.
Napsali strach. Psali znepokojeně. Psali s každou emocí, kterou jsem cítil. A já jsem přemýšlel, jestli člověk dokáže získat takový druh emocí od lidí, kteří nejsou jeho občany, muže, který ještě nebyl slavnostně otevřen, jakou naději máme jako Američané? Tento víkend se chystám na další přátele - inteligentní a vzdělané přátele a kolegy z Jižní Afriky, Nového Zélandu, Indonésie, Irska, Libanonu a Británie a oni mi všichni položí stejné otázky: „Jak jsi to nechal přihodit se? Proč byl zvolen? Co s tím uděláš? “
Nemám pro ně správné odpovědi. Nemám odpovědi, které by pro mě měly smysl, protože se stále chmuřím tím, že polovina mé země otevřeně hlasovala pro kandidáta, který toleruje útlak menšin, žen, zdravotně postižených a přistěhovalců. Nevím, co říct lidem. I když jsou někteří doma, kteří by si mohli myslet, že se jedná o přísně americký problém, mohu vás ujistit, že to nemůže být dále od pravdy.
Přátelé po celém světě nejsou jediní, kdo hledají odpovědnost. Myslíte si, že americké děti jsou jediné, které potřebují vysvětlit tento výsledek voleb? Děti z celého světa věnovaly pozornost americkým prezidentským volbám. Během letošních let jsem neexistovala jediná země, kam jsem navštívil, kde lidé, se kterými jsem mluvil, nevyjádřili své zmatení nad tím, jak to Trump doposud dosáhl. A v těchto zemích v zahraničí jsou děti více propojené než kdy jindy. V úterý byli svědky bělochů, kteří veřejně šikanovali ženy, osoby se zdravotním postižením, muslimy, Mexičany a dokonce i rodinu Gold Star, byli zvoleni do jedné z nejmocnějších kanceláří na světě.
Jak v tom může někdo vysvětlit nebo najít smysl?
Jsem nemocný, že se přátelé doma bojí a nemůžu s nimi být. Jsem nemocný, že menšiny a ženy a další skupiny se již necítí v bezpečí. Je mi špatně, že se naše pověst po celém světě rozpadla během večera.
Možná si myslíte, že věci vyhodím z míry - můžete věřit, že to není tak špatné. Mohu vás ujistit, že je. Vidím to na obrazovkách a ve zprávách. Četl jsem odkazy, které sdílejí nejen přátelé v USA, ale národnosti po celém světě. Jedinou další událostí, kterou mohu porovnat, je 9/11, tragédie na takové národní úrovni, v kterou jsem doufal, že už nikdy nebudeme svědky nebo prožíváme.
Víte, kromě strašného možného dopadu na občanská práva pro mnoho amerických občanů, víš, z čeho jsem nejobávanější? V Trumpově děsivém „programu“pro jeho prvních 100 dnů mě pozastavují tyto body:
* ČTVRTÁ, začněte odebírat více než 2 miliony nelegálních nelegálních přistěhovalců ze země a zrušte víza do cizích zemí, které je nevezmou zpět.
* PĚT, pozastavte přistěhovalectví z oblastí náchylných k teroru, kde prověrky nemohou bezpečně dojít. Veškeré prověrky lidí přicházejících do naší země budou považovány za extrémní prověrky.
Bydlím v muslimské zemi. Žil jsem na Středním východě téměř 10 let. Vždy jsem se cítil v bezpečí a jsem hrdý, že mohu zavolat domů SAE. Co znamenají výše uvedené body? Jak budou vynucovány? Bude v blízké budoucnosti den, kdy budeme muset s manželem všechno zabalit a odejít? Jdeme směrem k méně tolerantnímu světu než ke světu globálnějšímu?
Jak pesimistické jsou věci, tak prázdné, jak se cítím, chtěl jsem vám nechat pozitivní příběh z mého adoptivního domu ve Spojených arabských emirátech. Když včera odešla do práce, jedna z mých nejlepších přátel (krásná žena a matka dvou z Texasu, která žije a pracuje v Dubaji):
Mladý emirátský muž: "Proč smutná tvář?"
Kamarád: "Je to špatný den pro Ameriku."
Emirati: „No, ani jsme ho nechtěli. Ale nebojte se, toto je váš druhý domov, sestro. I když věci pořádně zkazí, pořád tu máte. “
Přítel: "Děkuji."
Když odchází, muž Emirati říká: „Neztrácej svůj úsměv, sestro.“
Tento mladý muž mi dává naději.
Takže dnes se snažím dát své peníze tam, kde je můj názor. Daruji Americké unii občanských svobod a plánovanému rodičovství. Zkoumám, kde lze dary nejlépe vynakládat na pomoc imigrantům. Budu pokračovat v cestování a budu se snažit být laskavým vyslancem mé země, i když se zdá, že nenávist je na denním pořádku. A víc než cokoli jiného se omlouvám. Kamarádům doma a na celém světě se omlouvám. Omlouvám se za to, co se stalo. Omlouvám se za to, co přijde dál. Vezměte prosím na vědomí, že nejste sami a že změna je možná.
Protože ostatní lidé mohou říkat věci lépe než já, nechám vás s citátem jednoho z velkých amerických spisovatelů, Markem Twainem: „Cestování je fatální pro předsudky, bigotnost a úzkostlivost a mnoho našich lidí potřebuje na těchto účtech je to bolestné. Široké, zdravé a charitativní pohledy na lidi a věci nelze získat vegetací v jednom malém koutě země po celý život. “
