Příběh
Foto: Sergei Melki
Megan Wood riskuje chemické popáleniny a katastrofu výměnou za čas spojování s místním v Paraguayi.
„Vše, co budeme potřebovat, je kravský tuk, kaktusy, mučenkové listy a louh!“Zvolala Blanca, přečetla si recept, který jsem jí přinesl, a upravila brýle na čtení jejího manžela Antonia na nose
Třásl jsem se a tlačil židli blíže k venkovnímu ohni. Vzduch voní jako kouř a kravský hnůj.
"Myslíš si, že je dneska na výrobu mýdla příliš chladno?"
Byl jsem z projektu nadšený, dokud jsem si neuvědomil, že budeme pracovat s podivnými ingrediencemi a spálit louhy. Doufal jsem, že na to všechno zapomene a místo toho bych jí mohl koupit bar Dove.
"Dnes je perfektní, " rozhodla se. "Postavíme velký oheň a uvaříme všechno, abychom zůstali v teple."
V Guaraní zvedla svůj mobilní telefon nokia kolem roku 1996 a křičela: „Maria! Máte deset kilo kravského tuku? Zašlete to! “Klikněte. Neexistuje způsob, jak zaplatí za hovor více než jednu minutu času.
Autor míchá mýdlo, Foto od Megan Wood
Rezignuji na skutečnost, že dnes mohu dostávat chemické popáleniny, a promluvím si o tom, jak moc peněz Blanca vydělá prodáním mýdla svým sousedům.
Maria je desetiletý syn se objeví s kbelíkem. S nervózním výrazem ve tváři předal obsah, jako bych mohl vařit děti naživu.
Nalil jsem tlustý bílý tuk do Blancovy bublající nádoby. Když míchám a míchám smíchaný kaktus a zelené listy s dlouhou hůlkou, uvědomuji si, že Blanca a já se podobám pár čarodějnic. Já, se svými zamotanými vlasy a cizí, bílou kůží, a Blanca se svými výkřiky v Guaraní zněly jako kouzelná zaklínadlo.
Jakmile se mýdlo setří, vypíše, co bude mýt. "Židle, prádlo, prasata, " začne a pak váhá.
"Myjeme prasata, a pokud se nespálí, budu vědět, že je bezpečné se zde umýt." Gesta se rozesmála na rozkrok.
„Anebo to Antonio nejprve umyju!“Zavřela se a přidala moji smíšenou vegetaci k horkému kravskému tuku.
"Nyní přidejte louh, " přikáže.
Podívám se na ni zmateně. Pokud nebude přesně změřeno a přidáno ve správný čas, louh by mohl přinejmenším zničit mýdlo a v nejhorším případě mě spálit, ji a kočky a vnoučata, které vzrušeně procházejí naší testovací kuchyní.
Autorova mýdla, Foto od Megan Wood
Možná jsem měl více formálního vzdělání než kdokoli v 500-domovské komunitě Tavapy Dos, ale to byl obecný konsenzus nedůvěřovat Americaně s něčím důležitým, jako je stavět oheň nebo ovládat motyku.
"Dobře, " sáhnu po louh.
Když měřím, Blanca mě ignorovala a soustředila se na hustou masu sádla a před ní vařil kaktus. Probouzím se, když vrhám nebezpečnou složku, ale Blanca se stále klidně zamíchá.
"Po mýdlových sadách vám dám největší bar, " rozhodne Blanca. "Pokud to nespálí moje genitálie."
