Řekněte to špatně
Existuje rozdíl mezi „Kolumbií“a „Kolumbií“. Nežil jsem uvnitř značkové sportovní bundy, žil jsem v Jižní Americe. Je urážkou všech Kolumbijců, že namísto ʻo budou mít `kol. 'Jeden kolumbijský přítel poslal rozzlobený dopis francouzskému konzulátu s žádostí o změnu odkazu na jejich webovou stránku s„ Kolumbií “. I když to změnili, obávám se, že nikdy neznají zármutek a uráží způsobenou chybu.
Každý kolumbijec vám může vyprávět příběh o „pravou“položce nabídky nebo o „kulturní“události, která chybí „.“
Požádejte o kokain
Ano, v Kolumbii se vyrábí obrovské množství kokainu. Většina se však prodává a konzumuje mimo Kolumbii. Každý Kolumbijec měl někoho, kdo se ho zeptal, jestli na sobě nese nějaký prášek, i když jsem tam během svých šesti měsíců nikdy neviděl věci.
Buďte ve spěchu
Kolumbijci vidí ve spěchu jako postoj. Ano, jděte na schůzky; ano, naplánovat věci; ano, život se pohybuje rychle. Skvělý. Ale nechovej se, jako bys měl vždycky někde jinde. Kolumbijci tráví čas. Každodenní život se pohybuje pomalu a pro Američany to může být často ztráta času. Kolumbijci se však nebudou spěchat - věří v kvalitu a čas není problém. Rychlý přístup uráží ty kolem vás. Naznačujete, že lidé s vámi en este momento jsou méně cenní než lidé, se kterými se setkáváte beznaděje?
Vždy máte čas se zastavit a pozdravit - je mnohem hrubší chodit kolem někoho spěšně bez jednoduchého pozdravu, než je přijet pozdě.
Řekněme, že máte rádi tacos a že doma máte sombrera
Lidé rádi zobecňují o španělsky mluvících zemích. I když jsem nikdy neslyšel nikoho říkat, že Nový Zéland, Irsko a Kanada sdílejí stejnou kulturu, doslova jsem slyšel, že lidé říkají „Mexiko, Kolumbie a Španělsko“jsou v podstatě „stejné“.
Kolumbijci jsou hrdí na svou kulturu a je ponižující jim přiřadit někoho jiného.
Řekni ne."
Kolumbijci se učí, jak se vypořádat s tím, co dělat nechtějí. Když jsem odmítl tančit s někým na kulturní akci, můj vyděšený přítel jednoduše řekl: „Neříkej ne!“Pro Kolumbijce to nestojí za to ublížit něčím pocitům jen proto, že se nechceš dělat něco. Jsou od narození vyškoleni, aby byli v nežádoucích případech dobrým sportem.
Nesouhlasíte s velkými věcmi, jako je manželství nebo nákup domů, pokud nechcete, ale za neškodné věci si kolumbijci spolu hrají. Jediný čas, kdy jsem uslyšel Kolumbijce říkat „ne“, byl, když jsem se zeptal, zda by událost nebo událost trvala dlouho (téměř vždy se to stalo).
Zahajte rozhovor o Pablo Escobarovi
Mnoho Kolumbijců nechce být spojeno s někým považovaným za hanbu své země. Mluvit o něm je složité. U cizinců nechcete ignorovat újmu, kterou způsobil drogový lord, ale nechcete to ani vychovávat. Potřebujete zenovou rovnováhu, abyste o něm věděli, ale nemluvili o něm. Bolest, kterou Escobar způsobil Kolumbii, násilí, které vyrazil, a nevinní lidé, kteří byli velmi přímo zasaženi, jsou tragičtí - a nedávné - vzpomínky.
Když jsem zmínil, že jsem byl poblíž Escobarova neoznačeného prázdninového domu, získal jsem přednášku na světové úrovni o tom, že nejde o turistickou atrakci, je hijo de puta a nikdo by mu nikdy neměl vzdávat hold. Také nikdy neříkej, že „rozumíš“. Možná jsi o tom četl. Možná jste viděli obrázky. Můžete si dokonce pamatovat zprávy o tom. Ale pokud jste tam nebyli, neustále se obávali odejít a zůstat uvnitř vašeho domova, nerozumíte.
Buďte exkluzivní s přáteli
Pro mnoho kultur, s večírky nebo událostmi, zvete, kdo tam chce být, a přijdou jen ti lidé. Pro Kolumbijce musíte nejen pozvat lidi, které chcete, ale také jim naplánovat, aby přivedli lidi, které chtějí. Vždy bude tu přítelkyně s nepříjemnou přítelkyní nebo ta dívka, která cestuje s malým rojem lidí, které se vám nelíbí. Tvrdý. Kolumbijci nejsou exkluzivní, takže pokud je pozvete, ve výchozím nastavení pozýváte lidi, které chtějí být kolem.
Kolumbijci také inklinují pozvat sebe, nebo přátele, na vaše plány. V této kultuře, která si váží komunity, je neslušné být exkluzivní. Inkluzivita je obchodní značka Kolumbijců a vyloučení někoho je jedním z největších urážek. Jednoduše jim nenapadne, že jste možná chtěli cestovat sami nebo se sami utíkat.
Mluvte / zeptejte se na Kolumbii, jako by to byla země třetího světa
To není. Je to nedávno rozvinutá země, někdy známá jako rozvíjející se ekonomika. Bogota je jedním z nejdůležitějších hlavních měst v Jižní Americe a Kolumbie má mobilní telefony i ledničky. Existují oblasti, které „nebyly vyvinuty“? Ano. Ale nepředpokládejte, že protože oblast není tím, co můžete považovat za „pokročilé“, není to důležité.
Kolumbie má obrovské množství biologické rozmanitosti a většina z nich je chráněna. Je úmyslné, že stromy stále existují a zvířata žijí v jejich přirozeném prostředí. To, čemu se dá říkat „rozvinutý“, může být ostatně nazýváno „škodlivé“nebo „zničené“. Můžete žít na pláži a spát v houpací síti nebo můžete žít v moderním bytě v Kolumbii. Neptejte se tedy, jestli lidé jezdí na oslech za prací nebo používají kávová zrna jako měnu.
Řekněme, že tančíš
Děláš. Kolumbijci se nebojí hýbat a vyjadřovat. Pokud řeknete, že netancujete, buďte varováni: Právě jste dali každému kolumbijci v místnosti výzvu, abyste dokázali, že skutečně tancujete. "Como asi quila žádné baily!" Vengo! “Zatímco pro cizince může být zastrašující vidět místnost plnou honosných pohybů, Kolumbijci prostě vidí, že všichni ostatní tančí a vědí, že tím, že budete stát v klidu, upoutáte více pozornosti.
Pokud opravdu tančíte, máte na výběr. Můžete strávit velkou část času v koupelně, znovu naplnit sklenici (i když pokud je to s Aguardientem, slibuji, že budete tančit nakonec), a předstírat, že běží po spatřených celebritách: Omg! To byl Juanes? JÍT! Nebo nějaká alternativní kolumbijská setkání, která nemají tanec, jako jsou obchodní schůzky a maratónský běh.
Odmítněte pomoc
Kolumbijci pro vás udělají úžasné laskavosti. Budou volat a hledat spojení a hledat všechna možná řešení, která vám pomohou s něčím, co pro ně nemá absolutně žádný přínos. Když jednoho dne zamkl z mého bytu, přítel mého spolubydlícího nabídl, že má přítele jet na jeho místo, získat další klíč a přenést je přes město do mého bytu. Byl bych v rozpacích, kdybych požádal dokonce i své nejbližší americké přátele o laskavosti, jako je tato, natož abych požádal jiné lidi o laskavosti za mě!
Kolumbijci se však budou bez váhání dobrovolně sami a další dobrovolit. Nečekají odškodnění - pro ně je to normální. Očekávají však, že jim budete pomáhat, když to budou potřebovat. Takže vám nezištně pomohou s pohybem - ale mohou se také zeptat, zda mohou navštěvující příbuzní zůstat ve vašem novém prostorném bytě.
Říkejte jim anglická verze jejich jména
Kolumbijci drží svá jména posvátná. Chápou, že pokud se mýlíte, že ne všechny jazyky jsou nadané s rolovacími jazyky, alespoň se pokuste použít přeloženou verzi.
Neříkejte Andresovi „Andrew“, „Antoniomu“Anthony nebo Alejandře „Alexandře“. Nepoužívejte ani nesprávně vyslovenou verzi, jako je anglická „Laura“pro španělskou Lauru nebo anglická „Felipe“pro španělskou Felipe.
