Cestovat
Foto: paul bridgewater - www.londonmusicphotographer.com
Valerie Ng vysvětluje, proč najdete kulturu velšského čaje v severní Patagonii.
ARRIVE V GAIMANU v Argentině, a všimnete si, že se pár věcí zdá kulturně a geograficky nesprávně umístěných.
Ulice nesou jména JD Evans a Abraham Matthews. Vlajka Walesu zdobená drakem letí prominentně z místních podniků a značky jsou vysílány nejen ve španělštině, ale také ve velštině, což je jazyk, s nímž se jinak setkáváme pouze na britských ostrovech.
Velšské osídlení v Argentině začalo v 19. století, kdy argentinská vláda podporovala imigraci z evropských národů. Vůdce velšského kontingentu, reverend Michael D. Jones, chtěl vytvořit kolonii velšské kultury a jazyka mimo Wales, mimo vliv angličtiny.
Usadil se na Patagonii kvůli jeho odlehlé poloze a pobídce 100 čtverečních mil půdy podél řeky Chubut, kterou nabídla argentinská vláda.
Jones studoval velšské komunity ve Spojených státech, ale zjistil, že se rychle asimilovali a ztratili svou etnickou a kulturní identitu. Izolace Patagonie by pomohla vytvořit izolovanou komunitu, která by udržovala svůj jazyk a kulturu.
Fotografie: paul bridgewater
Tradiční čaj v Gaimanu
Co přináší mnoho návštěvníků Gaimanu, kulturnímu centru argentinské waleské komunity, jsou čajovny.
Celý odpolední čajový zážitek, podobně jako ten, který jste mohli mít v Británii, se podává u stolů pokrytých krajkovým hadříkem s velkým hrncem čaje a sortimentem koláčů, marmelády, másla a smetany. Nejtradičnějším dortem je torta negra, černý dort podobný ovocnému koláče.
Každé října se ve městě koná velšský kulturní festival Eisteddfod de Chubut, představující představení poezie a hudby ve velštině a španělštině, která navazuje na tradici, která začala v provincii v roce 1875.
Více Walesu v severní Patagonii
Jinde v provincii Chubut existují zbytky argentinského velšského osídlení ve větrných mlýnech, kaplích a čajovnách, stejně jako v keltských názvech jeho měst.
V nedalekém Trelewu, hlavní obchodní centrum v regionu, Museo Regional Pueblo de Luis, sídlící v bývalé vlakové stanici, dokumentuje historii velšského osídlení a uvádí fotografie a majetky osadníků. Právě v Trelewu postavili velšští osadníci Salon San David, repliku katedrály svatého Davida v Pembrokeshire.
Regionální železnice kdysi spojila Trelew s městem Dolavon, dalším časným velšským sídlem, kde byl starý mlýn přeměněn na muzeum venkovského života, a památník vzdává hold domorodému Tehuelche, který pomáhal osadníkům, když dorazili.
Fotografie: paul bridgewater
Přes blízko chilské hranice, jižně od Esquel, bylo město Trevelin založeno v roce 1889 John Evans, který byl nápomocen při zkoumání horního údolí Chubut pro Argentinu.
První osadníci města sem dorazili poté, co postavili města podél cesty, když cestovali do vnitrozemí od pobřeží. Hlavním lákadlem je hrob Malacara, kůň, který udělal hrdinský skok, aby zachránil Evansův život během útoku Tehuelche.
Na místě prvního mlýna postaveného osadníky po jejich příchodu je Museo Regional Molino Viejo, které zachycuje život na počátku 20. století Trevelin.
Zatímco prevalence velšského jazyka klesala od počátku 20. století, stále se vyučuje na školách a studenti vysokých škol mají možnost studovat v zahraničí ve Walesu.
Chubut je také cílem pro učence z Walesu, kteří hledají rukopisy původních osadníků a vystavují se tomu, co je považováno za čistou formu jazyka.
Jak se dostat do Gaimanu
Cestovatelé se často zakládají v pobřežním městě Puerto Madryn, populárním pro pozorování velryb a tučňáků, i když někteří se rozhodnou zůstat v Trelewu. Gaiman nabízí ubytování se snídaní - rezervace.
Z Puerto Madryn jeďte autobusem do Trelew, kde můžete nastoupit na spojovací autobus, který vás odveze v centru Gaimanu. Město je kompaktní a snadno se v něm můžete pohybovat pěšky.
Fotografie: aokettun
Kde si dát čaj
Ty Gwyn, který také působí jako B & B, je nejstarší velšskou čajovnou v Gaimanu a je provozován potomkem původních osadníků. Personál oblečený v tradičním velšském oděvu poskytuje pozorný servis. 9 de Julio 111, Gaiman
Ty Nain řídí také potomci některých z prvních velšských osadníků ve městě. Nezapomeňte si prohlédnout jeho malé muzeum, které předvádí artefakty z koloniálních dnů. Hipólito Yrigoyen 283, Gaiman
Plas y Coed, další z Gaimanových B & B, funguje jako čajovna a poskytuje velké a plné snídaně a odpolední čaj. MD Jones 123, Gaiman
Nachází se na břehu řeky Chubut, Ty Cymraeg má majitele, kteří někdy sdílejí s návštěvníky příběhy svých waleských předků, jejichž fotografie zdobí stěny čajovny. Abraham Mathews 74, Gaiman
