Studentská práce
Steph je studentem programu Travel Writing na MatadorU.
Majitel Maharani Emporium, Rupert Lalla, zvedl ZLATÝ ŘETĚZ, který spočívá kolem jeho krku, zvedl připevněnou postavu pod zelenou kostkovanou košili. Když to posunul dopředu, abych ho viděl blíže, odhalí malou, poněkud pošpiněnou postavu se sloní hlavou, lidským tělem a čtyřmi rameny: Ganéša.
Beru to jako dobré znamení, protože jsem griloval Ruperta ve svém obchodě v Torontu o hinduistickém bohu a proč je pro indická vozidla preferovaným božstvem na palubní desce.
* * * V roce 2010 jsem cestoval na Bali, „ostrov bohů“, což je převážně hinduista. Mimo slonovou hájemství v džungli jsem viděl sochařskou Ganeshu vytesanou z vulkanické skály. Okouzlen kontrastem tmavého kamene a elektrického zeleného mechu, který jej zakryl, jsem cítil určité spojení s tímto legračním božstvem.
Možná proto jsem si v USA koupil přívěsek Ganesha. Chystal jsem se ukončit svou práci a rozhodl jsem se, že nemůže ublížit mít boha, který uvolní cestu novým příležitostem, které visí blízko mého srdce. Ganéša je hinduistický bůh ochrany a moudrosti a odstraňování překážek. Syn Shivy, boha ničení a rekreace, a Parvati, hinduistické bohyně moci, se Ganesha narodil z Parvatiho touhy po nepřetržité koupeli v jejím paláci. Potřebovala ganu, hlídačku, která by hlídala její dveře, takže z šafránové pasty si Parvati vytvořila syna: Ganeshu.
Ganesha věrně sledoval vstup do paláce a nikoho nenechal dovnitř. I když dorazil Shiva, Ganesha ho zavřel. Shiva byl rozhořčen a sťal Ganeshu. Pochopitelně zděšený, Parvati zuřil proti vesmíru.
Asi bych neměla označovat Ganeshu jako „chlapa“.
Aby potěšil svou ženu, Shiva řekl svým stoupencům, aby odřízli a přivedli zpět hlavu prvního tvora, se kterým se setkali, což se stalo být slonem. Ganesha se vrátil k životu pomocí nějaké svaté vody a hlavy pachyderma na jeho těle. Shiva ho prohlásil za boha i za svého syna.
Nedávno mi obchodník v newradoském obchodě v Coloradu řekl, že v Indii je běžné, že řidiči nechají Ganeshu sedět na palubní desce, když se vyhýbají autům, krávám, tuk tukům, motorovým skútrům a volským kočárům. Zkoušel jsem si tuto scénu představit. Jak by vypadala postava na palubní desce Ganesha? Dashboard Ganesha je hlava slona houpat? Otřásl by to jako tanečnice hula?
Tento kulturní jev vyžadoval zkoumání. Bohužel, cestování do Indie bylo venku. Ale po nějakém výzkumu jsem zjistil, že Toronto, další město na mé trase, mělo jedno z největších jihoasijských trhů v Severní Americe: Gerrard India Bazaar. Krátce po letu do Bombaje se to zdálo jako nejlepší místo k nalezení palubní desky Ganesha.
* * * Poté, co jsem vystoupil na stanici metra Greenwood v Torontu, zamířím na Gerrard Street East. Po dobu 20 minut procházím kolem řadových domů a příležitostné autobusové zastávky.
Nástěnná malba zobrazující páva, chrám a to, co vypadá jako jasně oranžový arabský skript na cihlové zdi, mi říká, že jsem blízko. Pákistánská vlajka mává z nedaleké restaurace. Pozornost mě upoutá gyroskop a jehněčí maso, které se otáčí na rotující rožni. Pak se zdá, že islámský náboženský obchod označuje konec pákistánské části Gerrardu.
Poté, co přejel ulici, spatřil jsem ženy v sárí, jak chodí s nákupními taškami kolem hedvábných obchodů a restaurací. Venku s dárkovým zbožím tančil otec a jeho syn na bollywoodskou píseň, která zvonila z vnějších reproduktorů. Dál po ulici jsem si všiml ženy v černém abaya okně.
Nyní jsem před Maharani Emporium, které inzeruje knihy, kadidlo, CD, řemesla, hudební nástroje a náboženské předměty. Otevřu dveře.
Kadidlo Jasmine nahrazuje přetrvávající vůni prskajícího jehněčího a čerstvého pita. Ve světle jasném zářivkovém osvětlení prasklo zlato a bronz, když jsem prohlížel místnost a viděl řady soch a masek hinduistických bohů lemujících uličky, police a visící ze zdí.
Jsem z mé ligy. Myslím na chlapa, kterého jsem se kdysi potkal v Berkeley, který omítal nálepky „Free Tibet“po celém jeho autě, ale myslel si, že Tibet se nachází v Nepálu. Rozhodně tu nebude hula-ing, bobble-vedl Ganesha palubní desku tady. Ve skutečnosti bych asi neměla označovat Ganeshu jako „chlapa“.
"Promiňte, " zeptám se majitele, staršího indického gentlemana s bílým bradou a bílými chomáčky po stranách jeho hlavy. "Jsem zvědavý, " pokračuji, "používají Indiáni Ganeshu jako ozdobu palubní desky?"
"Je to urážlivé?" Myslím, že je trochu pozdě na tuto otázku, protože jsem právě ukázal Rupertovi můj přívěsek.
"Ach ano, " říká a díval se na mě skrz jeho široké, stylové brýle. "Máme mnoho figurek na palubní desce Ganeshy." Rupert mi ukázal, abych ho následoval. Ukládá mi polici s řadou několika třpytivých zlatých, červených a jiskřivých Vegas podobných Ganeshasům a několika utlumených Ganeshů vyrobených z pískovce, dřeva a kovu. "Máme také řetězy, magnety a šperky z Ganesha."
"Proč Ganesha pro auto?" Zeptám se.
"Pro ochranu, " říká, zvedá a pohybuje bílý, voskový Ganesha se zlatým lemováním a červenými značkami na čele slona. "Pro každé manželství se první den modlíme [k] Ganéši."
"A co Shiva?" Zeptám se. "Opravdu lidé chtějí, aby nad nimi bůh ničení hlídal, když jedou?"
"Ano, samozřejmě, " říká a vypadal překvapeně, že jsem se zeptal. "Můžeš mít cokoli boha." Ale Ganesha je nejoblíbenější. “Rupert se dívá, jak do obchodu vstupují noví zákazníci.
"Máme mnoho knih o všech bohech, " navrhl a ukázal na knižní uličku.
Automaticky přitahuji k dětským knihám. Jedna komiks zobrazuje Ganeshu jako roztrhaného superhrdiny. Při procházení některými vážnějšími tituly nevidím nic jiného než pevné bloky textu s několika zarážkami odstavců.
Vracím se k uličce s božstvy na palubní desce Ganesha.
"Mám náhrdelník Ganesha, " přiznám se Rupertovi, když se vrací, ukazuje mu stříbrný čtverec s malovaným obrazem Ganeshy sedícího na trůnu a vyzařující žlutou záři. "Je v pořádku nosit ho, pokud nejste hinduisté?" Zeptám se. "Nebo je to urážlivé?" Myslím, že je trochu pozdě na tuto otázku, protože jsem právě ukázal Rupertovi můj přívěsek.
"Ne, ne, " prohlašuje. "Měl bys to nasadit." Jeho tón říká: Na co čekáš?
Rupert vytáhl z košile svůj vlastní přívěsek Ganesha. "Počkej. Za tři nebo čtyři dny dojde ke změně, “říká poté, co se dobře podívám na jeho náhrdelník. "Uvidíš."
Pak mě to zasáhlo, že mě před týdnem zatáhl policista za překročení rychlosti v horském městě Colorado. Když jsem se silně omlouval, uvědomil jsem si, že mám na sobě svůj přívěsek Ganesha. Přemýšlel jsem, jestli by ten policajt mohl být pravým křídlem, který by mě zavěsil jako pohanský modlář a dal mi lístek.
Nechal mě varovat.
Rupertovi vyprávím tento příběh.
"Vidíš?" Řekl a přikývl.
