Sex + seznamka
Nikki Hodgson najde útěchu ve společnosti nepochopitelné kočky.
Začíná to v TEL AVIV. Stojí v kanceláři, když přijíždíte z Jeruzaléma, kape z vašeho kabátu voda, vaše prsty zbarvené červeně z vašich bot. Právě se vrátil z Londýna. Při uchopení notebooku z tašky vytáhl spodní prádlo ležící nahoře a pak se v rozhovoru zachytil. Teď, když nevěděl o té položce v ruce, při rozhovoru rozplácí své spodní prádlo. Ty se směješ, ale nemyslíš na něj takhle. Ve skutečnosti vidíte jeho dokonalé tělo, hluboké opálení a zvýrazněné vlasy a vy prostě předpokládáte, že je gay. Jste ze San Francisca. Nemůžeš si pomoct.
Ale pak o pár dní později vás políbí v hotelovém výtahu. Neexistují žádné jiskry, ne jak jste si představovali, ale máte tento seznam a on se odhlásí. Britský přízvuk: Zkontrolujte. Venku: Zkontrolujte. Politicky vědomé: Zkontrolujte. Mluví italsky, žije ve Francii, vysoce vzdělaný: Zkontrolovat, zkontrolovat, zkontrolovat. Je to, jako byste ho chtěli do života.
Vaše rodina a přátelé jsou příliš daleko na to, aby si tuto změnu všimli. Vidí vaše fotky na Facebooku. Tančíš salsou v Turecku, nyní provozuješ závod v Maroku, pak jezdíš na kole ve Francii, teď lyžuješ ve Švýcarsku. Váš status na Facebooku vás sleduje do Benátek, poté do Florencie, do malého města v Umbrii, kde zůstanete u kamaráda z Czecha a opijete se s ukrajinskými řidiči kamionů. Tvoje máma převrátí oči. Vaši přátelé se smějí. Obvykle jste to vy.
Víte, za stínem pochybností, že vás nemiluje.
Jen to není. Protože pozadí tohoto všeho je vaše prázdné a úzkostné srdce. Víte, za stínem pochybností, že vás nemiluje. V Grenoblu sedíte na úpatí hory a zeptejte se ho, jen aby se ujistil. Dívá se na vás smutnými unavenými očima. Následující den mu řekneš, aby cykloval sám Alpe d'Huez. Už nemáš dost srdce, abys dal.
Vaše praxe se nezmění v práci, ve kterou jste doufali, ale nejste připraveni jít domů. Nemůžete čelit domů. Cítíte se jako stín sebe. Po skončení platnosti víza jednoduše přejdete přes hranice do Francie.
Plaví se kolem Středozemního moře, ale řekl, že můžete zůstat v jeho místě v Grenoblu. To si opravdu nemůžete dovolit, ale nevíte, co jiného dělat. Váš život se cítí, jako by byl v troskách, a potřebujete nějaký prostor k přemýšlení. Takže se ve svém spodním prádle budete bavit s otevřenými okny, ignorujete podivné pohledy starých drby, které zalévají květiny v odchodu do důchodu přes ulici. Jíte ravioles du Royans každou noc, nedělejte nádobí, pokuste se sledovat Simpsonovi ve francouzštině, ale nesnášíte, jak zní Bartův hlas. Všechno je špatně.
Pak najdete krabici kondomů v koupelnové zásuvce. Rozbije vás to. Chcete zabouchnout dveře na tomto místě a na něj, ale nemáte peníze ani nikde jinde. Cítíte se uvězněni, frustrovaní a strašně, strašně sami. Takže když se tato hloupá kočka ukáže zadním dveřím, neodradíte ho. Moc se vám nelíbí kočky, ale jste zoufale pro společnost. Jediná lidská interakce, kterou máte, je, když náhodou narazíte na své sousedy v hale.
"Bonjour, " zpívali, naloženi potravinami, vyzbrojení dvěma psy.
"Bonjour, " cvrkneš zpátky.
Chtěli byste dodat: „Mohli bychom si někdy vzít nějaký drink? Zapomněl jsem, jaké to je sedět s přáteli. Nemůžu si vzpomenout, kdy mě někdo naposledy objal. “
Ale ty ne; nemůžete. Místo toho se usmíváš. Usmívají se. Potom zavřete dveře a pro nedostatek lepších možností sklouzněte na podlahu.
Kočka je stále tam. Stále meowing. Hodíš na něj ponožku, abys ho zavřel, ale zaútočí na něj. Ty se směješ a vylekáš se. To je poprvé, co jste se za týden smáli.
V noci ho vykopnete do zahrady. Cítíš se tak trochu špatně, ale nechceš, aby to piss na zdi nebo tak něco. S kočkami nikdy nevíš.
Najde okno ložnice a přitiskne k němu obličej. Když se na něj podíváte, uvidíte sami sebe a prosíte lhostejného muže, aby vás pustil do jeho srdce. Vstáváte a otevřete dveře. Kočka je ta nejpodivnější vypadající věc, jakou jste kdy viděli: modré oči, skvrnitá srst, stříkající se do obličeje. Tráví noc, když ti trápí hlavu a strčí si nos do ucha. Snažíte se ho pohladit, ale kousne vám prst. Směješ se; to je dvakrát za jeden den.
Stal se vaším společníkem ve Francii. Představoval si si, jak sedíš na zahradě s hezkým mužem s modrýma očima. Místo toho usrkáváte rosé a sdílíte plátky comté, svého oblíbeného sýra, s kočkou s modrýma očima. Mluvíte s ním anglicky, s několika francouzskými slovy, která se cítí pohodlně. "No, mon chere, co teď?"
Pak se vklouznete do nesmyslů, věty, které vás britská babička zvykla přednášet, protože nenáviděla způsob, jakým Američané polykají svá slova. "Jak nyní hnědá kráva, " říkáte přehnaným britským přízvukem a každé slovo ostře vyjadřuje. Kočka nosí trvalý výraz rozhořčení. "Vím. Dával jsem jí stejný pohled, “svěřil ses mu a dalším dvěma kočkám, které jsou tu jen pro sýr. Pak vám chybí babička, ale zemřela před lety rakovinou, takže místo toho zavoláte svému otci. Neodpovídá. Pravděpodobně sečení trávníku.
Dokončete zbytek rosé přímo z láhve, zvedněte kočku a zavřete dveře. Ve večerních hodinách uslyšíte zvuk Francie 24 řvoucí ze sousedních televizních přijímačů. Je to smíchané se smíchem a cinkáním sklenic na víno, vidličkami škrábanými na talířích, kamarádi. "Ach, ouais?" “Zkroucený v šepot potěšení nad čokoládovou pěnou. Celý večer „Mais, oui! Bien sûr. „Nemůžete být součástí toho, takže zavřete dveře a zatáhnete žaluzie.
Ta kočka se stane protikladem tvého smutku. Nerozumí tomu, takže mu nevytváří prostor. Nemá špičky kolem vašich slz. Když vzlykáte ve sprše, přitiskne si tlapy na okraj vany a pokusí se zachytit vodu. Přinutí vás uvědomit si, jak je váš smutek bezvýznamný a zbytečný. Hory jsou stále jako hlídky po městě, lidé se stále shromažďují, aby si užívali rosé v parku a žili la vie merveilleuse, a kočka stále útočí na vaše nohy bez ohledu na to, jak depresivní se cítíte.
Trvá to další rok, než si to uvědomíte. Další rok mopingu kolem bytu, zatímco pan Středomořský se kachne dovnitř a ven a hodí vám pár polibků jako kousky ze stolu. Pojmenuje kočku „Oddball“pro svůj podivný vzhled a náchylnost k lezení v myčce nádobí, umyvadle nebo kdekoli, kde byste kočku nenajdete.
Oddball se stává neutrálním územím. Vy a pan Středomoří se najednou stanete odcizenými rodiči, sjednoceni pouze ve vašem společném uctívání této absurdní kočky. Zatímco tančíte kolem diskusí o vašem „vztahu“, vašich budoucích plánech a duši zdrcujícím smutku, který vás ochromuje, kdykoli mluví o jeho budoucích plánech, můžete se oba kočce smát.
Zvednete ho, i když to nenávidí a vy vzlykáte do jeho srsti.
Když se konečně dostanete k rezervaci letenky zpět do San Francisca a zabalení věcí do krabic, Oddball se chová dovnitř a ven z krabic. Vstoupí do vašich tašek, převalí se ve svetru a snaží se sníst ponožku. Zvednete ho, i když to nenávidí a vy vzlykáte do jeho srsti. Krouží, je lhostejný a zaujatý ponožkou, takže ho pustíš.
O týden později jste v letadle klouzajícím po Golden Gate. Zakaždým vás to dusí a stěží si pamatujete, že se můžete opřít a nechat turisty vedle vás zahlédnout. Domov. Tohle je můj domov, “řeknete jim, rádi někam patří.
Během několika příštích měsíců vám pan Středomořský e-mail zasílá informace o kočce a o tom, jak tlustá, jak se zlobí na posmrtné magie, jak ho sousedé adoptovali a začali mu říkat Leon. Chcete říct této záhadě muže, že vám chybí, že vaše srdce bolí Francii a to místo vedle něj v posteli. Místo toho posíláte zábavné obrázky koček a píšete: „Řekněte Oddballovi, že mi chybí jeho chlupatá malá tvář. Jaká hloupá opice. “
A to je vše. Už nikdy neuvidíte ani jednoho z nich. Díváte se z okna na San Francisco Bay a představte si, že řeknete kočce: „C'est la vie, mon cher, c'est la vie.“Ale je to kočka a on je ve Francii a je mu to jedno.