Expat Life
Učitel ESL a au pair Rease Kirchner slaví Vánoce v Buenos Aires
Rady pro dosažení rovnováhy mezi „domácími“a „pryčými“prvky oslav svátků v zahraničí.
Pro své první Vánoce mimo domov jsem naplánoval rušný výlet, abych odvrátil prázdninový domov a obklíčil jsem se ne-vánočními věcmi: Tropická pláž! Rušivé lekce! Buddhističtí spolucestující, kteří nebudou chtít koledy nebo borovice nahlas pro domácí krůtu! Počítal jsem s tím, že toho roku nemohu chybět Vánoce, pokud se to prostě nestalo.
Pak přišel Štědrý den. Ocitl jsem se v internetové kavárně, předstíráním drzosti, když jsem telefonoval s bratrem. "Ach, tady, 25. je stejně jako každý jiný den, ve skutečnosti není žádná zvláštní příležitost, " přinutil jsem vánku, zatímco se mi v očích tvořily slzy. Dovolenou jsem nemohl ignorovat a kolik jsem ji zmeškal.
Pro cestovatele a cizince je lichý záchvat domácí nemoci obvykle zvládnutelný. Strávit prázdniny v zámoří však může být opravdu těžké, zejména poprvé. Může být lákavé úplně ignorovat sezónu, jak jsem se snažil udělat, ale proč se připravit o drahocennou událost? Neexistuje žádný kouzelnický trik, který by úplně zmírnil domácí nemoc. Existují však způsoby, jak zvládnout tyto toužné pocity a zároveň si užívat dovolené ve vašem novém prostředí.
Alex Berger plující v Belize na Štědrý den
1. Nesnažte se vše znovu vytvořit
Vaše verze svátků je pravděpodobně přesná, ve tvaru let rodinných tradic, výročních akcí a rituálů vytvořených s přáteli. Když se pokusíte naladit přesnou reprodukci, můžete se cítit dále od domova, když vaše pošetilost nedosahuje skutečné věci. Podle mých zkušeností vám nic neunikne při výrobě sněhuláků s vašimi bratranci, jako je poškrábání vašeho vlastního skromného Frostyho. Nic vám neunikne na vaší ceněné párty ořezávání rodinných stromů, jako je samotné zavěšení náušnic na plastickém čísle, které jste našli v supermarketu.
Namísto pokusu o obnovení starých tradic použijte tuto příležitost k vytvoření nových. Tento rok na vás neexistují žádná očekávání, a proto neexistují žádná omezení, jak oslavit svátky. Můžete mi vařit pokrmy, které máte rádi, i když nejsou tradičně spojeny s ročním obdobím. Pokud raději hrajete pití, než zpíváte koledy s přáteli, můžete tak učinit. Tajně nesnáším chuť sladkého bramborového koláče? Letos jsi mimo háček!
Někteří lidé dokonce cítí tajný pokles úlevy při trávení dovolené mimo domov. Je to docela náročné roční období a stres je běžný uprostřed rodinného napětí nebo plánování party. Když chybíte domov, připomněte si, že jste se alespoň vyhnuli několika nudným pracovním skupinám („Ehm, miluji sněhuláka, šéfe“) nebo nepříjemným rodinným shromážděním („Stále žádný prsten?
Mini vánoční strom. Fotografie: Rease Kirchner
2. Ať je to zážitek z učení
Zahrňte své místní přátele do veselí, zvláště pokud slavíte dovolenou, která je pro ně docela cizí. Pozvěte kolegy nebo sousedy, aby vyrobili dreidely nebo postavili perníkový dům. Vařte jim nějaké slavnostní jídlo. Vaši noví přátelé se dozvědí více o vašem pozadí a převzetí role průvodce kulturním průvodcem vás bude zaměstnávat.
Pokud jste v zemi, která slaví stejné svátky jako vy, přečtěte si o jejich sezónních zvycích a přijímejte všechny pozvánky na obřady nebo speciální jídla. To vás udrží pocitem spojení s vaší novou adoptivní kulturou a obnoví zvědavost, která vás inspirovala k cestování na prvním místě.
Pokud běžíte s mezinárodním davem zahraničních lidí, naplánujte si akci, kde si každý může podělit o trochu štěstí ze své vlastní země. Můžete mít skvělé potluckové setkání s vánoční hudbou a společenskými hrami z celého světa.
3. Nepřipojujte se domů
V Jižní Koreji jsem měl kanadského souseda, který v prosinci strávil na Skype solidní týden. S videem byla vysílána na vánoční večírky a výměny dárků svých přátel. Na Štědrý den celý den sledovala, jak její rodina otevírá dary, svačinu na cookies a hraje hry.
Její neúnavná vůle zůstat ve spojení s blízkými se dotýkala a já si myslím, že to znamenalo hodně pro lidi i doma. Po přihlášení hodin maratonu na svém notebooku, sama ve svém bytě, však chyběla spousta zábavy na místní dovolené.
Zatímco zůstat v kontaktu je důležité, nenechte se spotřebovávat celou vaši dovolenou socializace. Je samozřejmě zábavné, že se můžete zúčastnit výroční svařené vinné oslavy tety Idy, ale můžete si nechat ujít pár skutečných vánočních svátků kolem vás.
Místo toho, abyste se účastnili akcí v rodném městě, dejte Skype pauzu a zapojte se do funkcí místních prázdnin. Expatské skupiny nebo asociace, jako je Lion's Club, často plánují oslavy kolem prázdnin. Hospody a restaurace pro cizince mají obvykle inzerované nástěnky se speciálními událostmi. Zůstat společensky aktivní pomůže posílit pocit komunity ve vašem novém adoptivním domě.
Příprava na Den díkůvzdání, Senegal. Fotografie: Betsy Feuerstein
Máte-li skupinu přátel z ciziny, vězte, že se pravděpodobně také cítí doma. Společně můžete strategizovat zábavné způsoby, jak porazit domácí nemoc a ctít svátky. Plánujete speciální akce, jako jsou dárkové swapy nebo filmové noci na dovolenou … Sám doma, někdo? Nebojte se mluvit o své domácí nemocnosti; vaši spoluobčané se mohou vztahovat.
4. Plán pro domácí nemocnost
O prázdninách je nevyhnutelné několik kouzel domácí nemocnosti; je to nejhorší roční období pro pocity přání-já-byl-tam. Spíše než si říci, abys to vysal, naplánoval si nějaký smutek a strategizoval, jak se vypořádat s těmi nevyhnutelnými pocity. Někteří lidé potřebují nepřetržité sociální rozptýlení, zatímco jiní potřebují čas na zpracování toho, co cítí. Někteří lidé rádi mluví o své domovské nemoci, zatímco někteří jsou lepší mimo diskusi o čemkoli jiném.
To první vánoce v zahraničí jsem se cítil jako skutečný idiot, pláč v přeplněné internetové kavárně, zatímco moji přátelé se nepohodlně dívali. Teď vím, že v kouzlech domácího života je třeba přeskupit několik tichých hodin žurnálování nebo sledování filmu.
Zjistěte, co pro vás funguje, a naplánujte si to.
Komunitní připojení
Co slavíte svátky v zahraničí?
