Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. „Y“a „Ll“se označují jako „Sh“. Například: Prší v Cabashitu.
2. Zvyšte tón svého hlasu až na 70 decibelů. Jen šílený výkřik.
3. Mluvte gesty a způsoby. Rozhořčeně otevřete, natáhněte ruce, hlasitě se smíchejte a držte ostatní od jejich ramene, aby vás mohli lépe pochopit.
4. Použijte slovo „Che“na začátku nebo na konci každé věty: „Che, jdeš po všem?“, „Nezlob se, che“, „Che, to je lahodné sladké ovoce“.
5. Milovat nebo nenávidět všechno, kromě Maradony. Je posvátný, všechny jeho hříchy jsou odpuštěny, „aguanují“Boží ruku, amen.
6. Naléhavě nenávidět sportovní novináře. Nic neví.
7. Víte všechno a pochybujete, že by to někdo mohl vědět lépe než vy.
8. Hádejte se s Brazilci, Chileans, Uruguayany, o fotbal. Jděte na dovolenou na své pláže a zpívejte jim: „Brazílie, řekni mi, jaké to je mít doma tvého otce.“
9. Nárok na to, co si zasloužíš, způsobí „kdo neplaká, nesaje; a kdo nekradne, je blázen. “
10. Bez ohledu na to, co se stane, musíte zůstat na vodě, i když jste veslování na „dulce de leche“.
11. Spravujte život s čímkoli, na co narazíte; všechno má řešení, nebo to jednoduše „opravíte drátem“.
12. Vaši přátelé jsou nejlepší, i když jim říkáte „boludo“. Ty, které se vám nelíbí, jsou „forros“; a ty, které se vám líbí, jsou „copados“.
13. Buď máte rádi „chongos“nebo „minas“, pokud dnes večer vyjdete, oblékněte si svou nejlepší „pilchu“, spoustu parfému a jděte na to!
14. Jděte, jako byste přicházeli kamkoli pozdě. Jděte, jako byste šli pozdě. A pokud skutečně přijíždíte pozdě, řekněte, že dopravní zácpa byla „quilombo“.
15. Chovat se úzkostlivě a nutkavě. Přeskočte frontu, nečekejte, až na vás přijde řada, a buďte první, kdo se dostane do letadla, i když nevolají váš řádek. No tak, flaco, nemám celý den!
16. Pokud chcete pivo, objednejte si „birru“; pokud chcete cigaretu, požádejte o „pucho“; a pokud chcete odejít, „tomate el palo“.
17. Volejte věci podle jejich značek. Hamburgery jsou „paty“, lepidlo je „plasticola“a holicí čepele jsou „shilette“.
18. Pracujte hodně, ale užívejte si víkendy. V sobotu večírek, v neděli trávit rodinný čas. Jezte grilování nábožensky (těstoviny, pokud „shueve“). Odpoledne jděte na fotbalové hry a pokud váš tým vyhraje, oslavte to v Obelisco.
19. Míč se nikdy neznečistí a nikdo se neodváží dotknout své mámy, protože vaše „vieja“je ta největší, co tam je.
