1. Muž, který nese 200 zlatých ryb, se vás snaží proběhnout
Jste v malé šedé uličce pokryté desetimístnými telefonními čísly, která jsou všude v červené, zelené a modré barvě. Naproti vám se objeví muž nesoucí strom zlatých ryb. Buď vy nebo on vyhrajete práva na překročení, a chová se, jako by to nebyl vy. Přichází blíž a blíž, dokud je to standoff: Jen ty, on a 200 smutných, pytlovitých a osamělých zlatých rybek. Prázdně se na tebe dívá, jako bys chtěl mikrovlnnou troubu. Ale nemůžete. Ding. Vy. Zvyklý.
2. Muž, který při vietnamské válce ztratil oko, vám řekne: „Amerika, číslo 1!“
Řeknete mu, že jste Američan a že je těsně nad Měsícem. Je to v zásadě: „Není to jen tak rozkošné rozkrok, plivání do krku, fantastické?“Nebo v jeho případě je to vynikající. Co na to říkáš? "Mimochodem, omlouvám se za váš visící orbitální nerv." Vážíme si vaší služby? “Ale na vážnější poznámku, dokonce i někteří lidé, kteří mají více než dostatečný důvod předvést pohrdání Američanům, cítí něco jiného než. Vans jsou omítnuté nálepkami americké vlajky a děti studují v zahraničí v Minnesotě.
3. Dostanete se k nehodě motorky kvůli rozptýlení cizí krtek
A vlasy z toho vycházející.
Nebo jeho směšně, nepříjemně, pod ním je maličký nehet.
4. Policajti hrají Angry Birds, text nebo sledují videa mezi stahováním lidí
Musíš je zasáhnout ve správný čas. Projeďte stejnou trasu dostatečně dlouho a seznamte se s jejich jízdními řády. Ale koho si děláme srandu? I když se vám „přetáhnou“, je to opravdu jen 90 lb. namočení 19letého mokrého mávání hůlkou na vás a doufání, že posloucháte. Předstírejte, že mluvíte česky - nebo ve skutečnosti česky - a vaše problémy jsou vyřešeny.
5. Bánh mì lady slathers pašté po celém vašem chay sendviči
Řekl jsi jí: „Cho em một ổ bánh mì ốp la hai trứng, không thịt. Nhiều nước tương. “Pokud byste mohli požádat o celou láhev, měli byste (nebo možná to jsem jen já). Pro jistotu jste jí řekl: „Em ăn chay.“Bohužel je stejně jako ti lidé ve státech, které, když uslyšíte, jste vegetarián, řekněte: „Ach, ale nebojte se, je to krůtí hamburger ! “Pouze to je horší, protože se jedná o masitý nátlak. Masová pomazánka ničí vaši sójovou omáčku vysoko. Znovu.
6. Děti znají Justina Biebera, lady Gaga… a každé slovo do hotelu California?
Americana, která pronikla do vietnamské kultury, je zvláštní. Mariah Carey, Adam Lambert, a překvapivě každé slovo do hotelu California. Nevědí, jak upéct dort a dostanou cukrové bolesti hlavy od ostatních, ale vědí, že zvířata nemohou být zabita ocelovými noži. Huh.
7. Zaspáváte, protože sousedův kohout se musel odjet
Goddangit. Věděli jste, že jeden z těchto dní jste museli nastavit budík, ale vy jste přišli s šestihodinovým oknem s kokainem (přibližně do 11:00), probudili byste se v rozumném bodě. Teď se bloudil, byl snědl, nebo možná jen zabil - a teď jdete pozdě do třídy. Nějak tomu ale rozumíš. Pokud váš kohout bez problémů selhal každý den až do jedenácté dopoledne, víte, že byste mohli něco vymyslet.
8. Předáváte štěňata na ulici a skutečně se cítíte smutní
Pojďme jen … nechci o tom mluvit.
9. Můžete získat led, kávu a kondenzované mléko, ale nemůžete získat sinh tố cà phê
Jakýkoli dobrý expat prochází dlouhodobou hříšnou posedlostí (která se nikdy nemusí rozptýlit). Jednoho dne zjistíte, že toužíte po hříchu spolu s dobrým zvukem kofeinu a myslíte si: „Hej! Dostanu kávu, ne! „Skočíte dolů na svou místní díru ve zdi a požádáte o svůj skvělý nápad, potěšený tím, že vás udeří. Pouze místo „jistého“dostanete „Không có. "Pokorně sklopíš hlavu." Každý. Singl. Čas.
