Cestovat
Až donedávna jsem si myslel, že jako ostřílený cestovatel jsou mé dny kulturního nedorozumění minulostí.
Koneckonců, jsem dost chytrý, abych to nazval „loo“, když jsem požádal londýnského číšníka o toaletu, dost statečný, abych použil lokty jako každý jiný nakupující v přeplněném německém obchodním domě a dost trpělivý, abych akceptoval, že se všechno pohne trochu pomalejší během španělského odpoledne.
Právě s tímto kulturním důvtipem v závěsu jsem minulý měsíc vstoupil do kavárny v majestátní bruselské Grand Place. Když jsem okusoval krep, který jsem nařídil ve srozumitelné, i když rozbité francouzštině, poblahopřála jsem si ke smíchání s tímto evropským kapitálem.
A tak, když jsem se vydal do koupelny kavárny, neměl jsem důvod se domnívat, že katastrofální kulturní nepokoje byly jen pár kroků odtud.
Ve spěchu, abych pokračoval v prohlídce města, jsem při vstupu do dámské místnosti přehlédl malý stolek u dveří se skleněnou miskou. Cestou ven jsem však okamžitě zaregistroval stůl - nyní vyzbrojený velkou starou ženou.
Četl jsem nápis „Toilette 50 centů“spočívající vedle jejích masitých rukou a nahlédnutí do mé peněženky potvrdilo můj strach, že obsahoval pouze 20 euro účet a 10 centů.
Co se později ukázalo, byla trapná konfrontace, která vyvrcholila tím, že mě vrhla do zadní části hlavy svými 10 centy, když jsem si za to udělal přestávku.
Pustil jsem svou nižší platbu do její misky a odešel svižně pryč, doufaje, že si nevšimne mého přestoupení, dokud jsem šťastně fotografoval Manneken Pis po silnici.
Její prudký hlas mě zastavil v mých stopách a to, co se později stalo, bylo trapné konfrontace, která vyvrcholila tím, že mě píchla do zadní části hlavy mými 10 centy, když jsem si za to udělal přestávku.
Sečteno a podtrženo: Spáchal jsem kulturní boo-boo, které během několika sekund vyrostlo z kontroly. Zde je několik tipů, které vám pomohou udělat podobnou chybu …
1. Přečtěte si průvodce
Buď upřímný. Kolik z vás se někdy rozběhlo koupit cestovní průvodce se sombrero na obálce minutu po rezervaci vaší cesty do Mexika?
Pokud jste odpověděli ano, pak je tu zlatá hvězda - očividně si ceníte důležitosti informování se na cestách. Ale kolik z vás skutečně četlo z knihy, než jste se ocitli před mayskými ruinami?
Jednoduše, jak to zní, listování v průvodci, než se pustíte do svých cest, může jít dlouhou cestou, aby vám pomohlo pochopit kulturu, do které se chystáte vrazit - a následně se vyhnout trapným nebo dokonce nebezpečným kulturním nedorozuměním.
2. Když jste v Římě, udělejte to jako Římani - ne vaši spoluobčané s dobrými úmysly
Pokud se ocitnete v situaci, kdy si nejste jistí zvykem, ať už jde o to, jak zaplatit účet za restauraci, frontu za lístky v muzeu nebo si pronajmout plážová lehátka, nejlepší volbou je vyhledat místní dav a zkopírovat ho /její.
Nedívejte se na tenisku, která nosí fanouškovskou sako, zavěšenou skupinu turistů, kteří stojí vedle vás, aby vám pomohli zachránit kulturu. Jen proto, že deset Američanů, kteří se vzpírají dámskou toaletou, aniž by hodili mince do své měnící misky, neznamená, že musíte.
Kdokoli místní (a nyní i já) ví, že toaleta je síla, která musí hlídat - a za žádných okolností se s ní nemusí bát.
3. Pamatujte, že jste host
Víte, když jedete v autě s přáteli a jejich výběr hudby vás nutí vystrčit levé oko, ale uvědomujete si, že nemáte právo měnit hudbu?
Při cestování do zahraničí mějte na paměti tento příklad. Jste hostem při návštěvě cizí země a bylo by moudré jednat jako jedna.
Vyjádřete svůj názor domorodcům, že jejich jídlo je hrubé, že je jejich město špinavé a jejich obyčejné bláznivé bizarní vrhnutí vás jako kulturně nevědomá diva, a najednou se vám může zdát uvítací rohož vytáhnutá zpod nohou.
4. Nechte předem pojaté představy doma
Možná jste slyšeli, že Italové jsou bona fide maniakové, pokud jde o řízení, nebo že byste byli blázni do obchodu Cartier na Champs-Elyséše, který nosí něco méně než 3 000 $ Louis Vuitton kalhotový kostým.
Proč ne jít do své cestovní zkušenosti jako břidlice a nechat město, aby na vás udělalo svůj vlastní, jedinečný dojem?
Možná, že váš přítel byl na místě, ale šance, pokud máte negativní výsledek při návštěvě cizí destinace, je pravděpodobné, že se stane skutečností.
Je to proto, že místní obyvatelé vycítí váš skepticismus a budou reagovat způsobem, který říká: „Pokud se vám nelíbí, odejděte.“
5. Nezapomeňte se smát
I když budete postupovat podle výše uvedených tipů, je stále možné, že vás některá kultura země chytí mimo dohled. Řekněme například, že nevědomky skončíte objednávkou hlavního běhu zvířecích genitálií kvůli „selhání cizího jazyka“.
V této situaci lze reagovat dvěma způsoby:
První: můžete způsobit scénu a požadovat, aby číšník okamžitě odstranil býčí nepoužitelné věci z vaší desky.
Za druhé: mohli byste se smát a křížit to k dalšímu nezapomenutelnému zážitku v cizí zemi - a, k čertu, možná byste mohli zkusit i malé kousnutí.
Pokud zvolíte scénář číslo jedna, budete pravděpodobně domorodci urazit a ocitnete se v lepivé situaci.
Pokud zvolíte číslo dvě, můžete jít do historie jako první turista v restauraci, který ochutnává prasečí priváty, a navíc budete mít skvělý příběh, který vám řeknete na vaší příští večeři.
Vyberte scénář číslo dvě.
Život
