Rodičovství
1
Když řeknete normální matce, že máte nového přítele, zeptá se na něj, jeho rodinu a odkud pochází.
Portugalská matka vám položí všechny stejné otázky, ale na veřejnosti, a když ostatní opustí místnost, dá vám veškerou radu, o kterou jste nikdy nepožádali při sexu. Koneckonců, čím více se budete bavit, tím větší je šance na její vnoučata.
2
Normální matka bude mluvit, aby vás oslovila vaším jménem. Při setkání normálních matek o vás budou mluvit pomocí vašeho jména.
Portugalská matka bude souhlasit s tím, že „os filhos não nos pertencem“, a přesto se stále zmiňuje vaše jméno, kterému předchází přivlastňovací „my“, např.: „o meu João“nebo „minha Maria“. Protože ať se vám to líbí nebo ne, vždy budete její.
3
Normální matka vaří pro svou rodinu pravidelná jídla.
Portugalská matka vaří mimořádně velká jídla Bacalhau à Brás, dost velká na to, aby nakrmila sousedy vedle a armádní prapor na okraji města.
4
Normální matka radí svým dětem, aby nemluvily s cizími lidmi.
Portugalská matka řekne nejen „não fales com estranhos“, ale bude první, kdo bude hovořit s cizími lidmi na trhu, kadeřnicí, autobusovým nádražím, vlakovým nádražím a nemluvě o dámě, která chodí po silnici s tlakem židle a ten muž chodící se svými psy.
5
Normální matka vám poblahopřeje, pokud budete mít dobré známky ve škole.
Portugalská matka bude očekávat, že budete mít dobré známky a také příště lépe.
6
Když oznámíte, že jedete do jiné země, přeje vám normální matka hodně štěstí a požádá vás, abyste zůstali v kontaktu.
Portugalská matka začne mluvit s „ai meu rico filho“, sevře si tváře, připomene ti, abys dobře najedla, připomněla ti alergie a políbila tě, jako by to byla její poslední příležitost.
7
Když navštívíte normální matku, pozdraví vás a nabídne vám něco k pití.
Portugalská matka otevře ruce, řekne „estás tão magrinho“a okamžitě začne vařit uvítací domácí bufet s arroz de tomate, janquizinhos, salátem a arroz doce - zcela ignoruje skutečnost, že se váš BMI nezměnil jednou za posledních deset let.
8
Když zavoláte normální matku, dá vám z týdne několik významných událostí.
Portugalská matka vám dá podrobnou zprávu o všem, co se jí stalo - od jmenování jejího doktora po sousedskou kočku, která zmizí, do jakého času odložila oblečení z linky a co musela jíst za poslední tři jídla. Pak ukončí rozhovor tím, že se zeptá, co tu noc budeš na večeři.
9
K narozeninám vám normální matka dá objetí, polibek, dárek a zeptá se vás, zda chcete pozvat některé své přátele na narozeninový dort.
Portugalská matka bude veřejně sdílet všechny její sladké vzpomínky na vás - od detailů vaší koncepce až po den, kdy jste poprvé vzali dech.
10
Normální matka je středně přesná.
Portugalská matka říká „ainda me falta lavar a loiça“, když se všichni chystají jít ven. Zkontroluje, zda je každý roh domu čistý - protože nikdy nevíte, koho byste mohli domů vrátit. Nyní, kdykoli dorazíte někam pozdě, je to úplně jiný příběh.
11
Normální matka toleruje nepořádek ve vaší ložnici.
Portugalská matka křičí vaše první dvě jména a umožňuje všem na ulici vědět, že vaše boty byly na vaší posteli.
12
Normální matka vám dá lék, když jste nemocní.
Portugalská matka vám dá lék, zázračný canja de galinha a do svého nákupního seznamu zařadí pão de leite a další speciální dárky, takže se budete moci rychle zotavit. A žádný z vašich sourozenců se jim nebude moci dotknout.
13
Na Štědrý den se normální matka ujistí, že má vše, co potřebuje pro následující den.
Portugalská matka vaří bacalhau, brambory a zeleninu portuguesa z horty vašeho otce nebo sousedů na ten večer. Postará se o to, aby nikdo nezapomněl koupit chléb z pekárny vedle, a bude neustále kontrolovat, zda je Turecko dost velké, a spočítat všechny páry ponožek, které si koupila, aby nahradila staré špinavé ponožky.
14
Normální matka půjde do obchodu, když jí dojdou citrony.
Portugalský můr r si vezme jen něco ze sousedního stromu.
15
Normální matka vám řekne staré příběhy o rodině.
Portugalská matka pozve v neděli rodinné příslušníky a vaří tradiční recept na těstoviny a fazole babičky.
16
Normální matka se bude cítit uklidněná, když se rozhodnete viset doma.
Portugalská matka onemocní tím, že vás vidí v domě, a řekne vám, abyste šli a udělali něco jiného.
17
Normální matka připraví několik sendvičů na jeden den na pláži.
Portugalská matka přinese domácí chléb, pečené kuře, láhev vody, dvě věci šťávy, šest pomerančů, čtyři jablka, 1 kg hroznů a celý meloun nebo meloun a několikrát zmíní, že na něco zapomněla.
Tento příběh byl vytvořen prostřednictvím cestovních novinářských programů na MatadorU. Další informace
18
Normální matka nakupuje džem v supermarketu.
Portugalská matka dělá nejlepší rajčatový džem na světě a v obchodech natolik, aby vám dal další hrnec v zimě, když vám dojdou.
19
Když přijedete domů pozdě z práce, normální matka navrhne, abyste před spaním snědli něco lehkého.
Portugalská matka zahřeje polévku, dá vám zbytky bacalhau a mnohokrát vám připomene, že v košíku je ovoce.
20
Normální matka to pochopí, pokud máte na oběd jen čas na sendvič.
Portugalská matka se vás zeptá: „Onde é que já se viu?“Bude si dělat starosti, že vám docházejí peníze, řeknu vám, že věděla, že nejíte dost, protože vypadáte tak bledě a zabalíte si oběd pro sebe. zítra. Tímto způsobem nezoufáte de fraqueza.
