Rodičovství
1
Normální máma tě nenutí, aby si na sobě sako, když jí řekneš, že jsi na to příliš horká.
Řecká maminka vás přiměje nosit sako, i když se v něm potíte, protože vám řekne, že zima se jen dívá na vás, takže ji musíte nosit, aby nebyla zima.
2
Normální máma vám poradí, jak se správně rozhodovat při plánování své budoucnosti.
Řecká maminka bude mít celou budoucnost naplánovanou pro vás, až budete maturovat. Z jaké vysoké školy budete navštěvovat, jakou práci budete mít, kde budete bydlet, s kým se budete oženit a kolik dětí budete mít. To vše uděláte dříve, než se stanete starou dámou a budete mít 30 let.
3
Normální máma připraví krocanu s omáčkou a nádivkou, brusinkovou omáčkou, bramborovou kaší a zelení, následuje dýňový koláč na večeři díkůvzdání.
Řecká máma připraví na stůl pečenou jehněčí, spanakopitu, pastitsio, dolmades, fasoulada, salada se spoustou kalamata oliv a feta chese, načež následuje baklava, galaktoboureko, koulourakia a kourabiethes na večeři díkůvzdání.
4
Normální máma ti řekne, abys se po návštěvě vrátil do bezpečí.
Řecká maminka vám přednáší deset minut o tom, jak být v bezpečí, když se vrátíte domů, a ujistit se, že jí zavoláte, až se vrátíte domů, takže ví, že jste doma v bezpečí. Poté vám na cestě domů několikrát zavolá, aby se zeptala, zda jste už doma byli v bezpečí.
5
Normální máma vám umožní o víkendech spát v domech vašich přátel, když vyrůstáte.
Řecká maminka by vám nikdy nedovolila strávit noc mimo domov v cizím domě, zejména proto, že nezná rodiče a jaký domov si udržují. Pokud ovšem není v domě jiné řecké rodiny, protože vědí, v jakém domě budete bydlet, a že vám bude poskytnuto správné množství jídla a péče.
6
Normální máma ti dá rozumnou zákaz vycházení, když jsi na střední škole.
Řecká maminka ti nedá zákaz vycházení, řekne jen: „Nebuď doma příliš pozdě.“Ale není to ani 9:00 a volá každých 10 minut svůj mobilní telefon, aby ti řekla, že je pozdě a kdy jdeš domů?
7
Když normální máma vezme vaši rodinu do Církve, neočekává, že vaše rodina bude z domu déle než pár hodin.
Když řecká maminka, která vezme vaši rodinu do Církve, připraví všechny na celodenní záležitost, protože s největší pravděpodobností nakonec přijdete do něčího domu a zůstanete na večeři.
8
Normální máma ti řekne, abys dokončila jídlo na talíři, protože po celém světě hladovějí děti.
Řecká maminka vám řekne, abyste dojedli jídlo na talíři, a pak přednesli řeckou tragédii monologu o tom, jak byla hladovějícím dítětem vyrůstajícím ve vesnici během válečných let. A že sem přišla do této země, takže nemusíte hladovět.
9
Normální máma umožní jejím synům i dcerám zvolit si, kam chtějí chodit na vysokou školu.
Řecká maminka umožní jejímu synovi chodit na vysokou školu na druhé straně země a dokonce strávit rok studiem v zahraničí v zemi podle svého výběru. Ale řecká matka umožní její dceři pouze chodit na vysokou školu, do které může dojíždět z domova. Pokud chce studovat v zahraničí, může, pokud je to v Řecku, poblíž rodiny, která ji může zaznamenat každý pohyb, podat zprávu a připravit ji se svým budoucím manželem.
10
Normální máma se ani neobtěžuje naplánovat rodinnou dovolenou, jakmile dosáhnete svých dvaceti let.
Řecká máma bude očekávat, že se připojíte k rodinné dovolené, kterou plánuje každé léto, i když je vám třicet. Což mimochodem bude v Řecku k návštěvě příbuzných, kde budete muset sedět u někoho kuchyňského stolu, pít kávu každý den na konci dne, namísto jít na pláž, vidět památky nebo jít na večírky.
11
Normální máma vám umožní vybrat si, po které mimoškolní činnosti se chcete připojit (např. Fotbal, basketbal, hudba, taneční lekce).
Řecká maminka vás táhne kopáním a křikem do řecké školy dvakrát až třikrát týdně, zatímco ostatní vaši přátelé tančí nebo hrají fotbal.
12
Když se jídlo podává při zvláštní příležitosti v běžném domě mámy, obvykle všem řekne, aby si jídlo pochutnali, nechali ho a nechali lidi začít jíst.
Když se jídlo podává při zvláštní příležitosti s řeckou mámou, řekne vám, abyste nezačali jíst, dokud nevyjme její kameru a nefotografuje všechny kolem stolu, protože musí „zajistit, aby jídlo bylo na obrázku!“
13
Normální máma řekne: „Řekněte sýr!“, Než vyfotí vás a vaše přátele.
Řecká maminka řekne: „Řekněte sýru feta!“, Než vyfotí vás a vaše přátele.
14
Normální máma vás bude mít fotku s Mickey Mouse v Disney Worldu na lednici z vaší poslední rodinné dovolené jako dítě.
Řecká máma vás bude mít vyobrazení na osli uprostřed xoria na lednici z vaší poslední rodinné dovolené jako dítě.
15
Když normální máma potká vaše nové přátele a jejich rodiče, může sdílet příběh odhalující vaše hrdé okamžiky nebo největší úspěchy.
Když řecká maminka potká vaše nové přátele a jejich rodiče, určitě vypráví příběhy o vašich nejtrapnějších a nejsmrtelnějších okamžicích, protože si myslí, že je to největší způsob, jak ukázat svou lásku k vám.
16
Normální maminka bude chodit hosty ke dveřím, rozloučit se, otevřít dveře, vyrazit hosty ven, dát vlnu a další sbohem, pak se vrátit dovnitř a zavřít dveře.
Řecká maminka bude chodit hosty k jejich autům, políbit je na obou tvářích nejméně třikrát každý mezi objetí, pak stát na úpatí příjezdové cesty, vidět je pryč, a počkat, až ona nemůže vidět auto už dříve, než ona jde zpět do domu.
17
Normální máma vám pošle domů s promyšleným, ale skromným balíčkem péče a možná i čerstvě upečenými cookies po návštěvě na víkend.
Řecká maminka zaplní celé zadní sedadlo vašeho automobilu a kufr krabicemi a taškami plnými potravin, čisticími prostředky, toaletními potřebami, prostěradly, osuškami, sortimentem čerstvě upečených řeckých pečiv, galony olivového oleje, jeden chladič plný čerstvého masa a mořských plodů a dalšího chladiče plného sýrů, jogurtu a dalších mléčných výrobků po návštěvě na víkend. Dokonce vám dá nějaký starý nábytek z podkroví nebo suterénu, pokud to zapadá i do vašeho auta.
