1. Nemáte přátele. Máte panas
Používáte také termín mi costilla („moje žebro“), protože vaši přátelé jsou součástí vás a máte je rádi ze spodní části srdce. To je druh přítele, který přijde na vaši záchranu poté, co jste měli dopravní nehodu, zkontroluje vás, když jste nemocní, a zaplatil za oběd toho měsíce, kdy jste byli úplně zlomeni.
Je to také druh přítele, který vchází do vašeho domu, jako by to byl její vlastní, chová se s rodiči při otevírání ledničky a pak leží v posteli se zapnutými botami. Tj, tvůj nejdražší pana del alma.
Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
2. Nikdy jste nepoužívali názvy ulic nebo čísla
Přesná adresa je ve Venezuele docela výkonná. Náhodný paisano, s nímž se setkáte na ulici, vám dá pokyny následujícím způsobem: „Jdete dolů, a pak pokračujete rovně, derechito, dokud se nedostanete k čerpací stanici; pak odbočíte vpravo a budete pokračovat asi 15 minut. Poté odbočíte vlevo na kruhovém objezdu hned za Puppy Tree. “
3. Váš každodenní projev je plný idiomů, sarkasmu a přehánění
Bylo by jednodušší se zeptat: „Můžete se pohnout, abych viděl televizi, “ale raději křičíte „Carne de burro no es transparente!“(Donkeyovo maso není průhledné, víte?) Pokud si myslíte někdo je chytrý zadek, říkáš: "Opatrně, budeš zasažen zmrzlinovým vozíkem, " nebo "Budeš kousnut medvídkem."
Když vysvětlujete, jak jste padl po schodech dolů, přeháníš tím, že řekneš: „Já heché tremenda matada.“A neplakáš jen … co se stane, se nazývá „se te aguó el guarapo.“
4. Začnete se potit, když uslyšíte motorku
Alespoň pokud jedete ve městě. Víte, že ne všichni jsou zlí, ale ve chvíli, kdy ve vašem zpětném zrcátku uvidíte motorku, vyhodíte mobil, peněženku a díváte se pod sedadlo, abyste se vyhnuli okradení.
5. Při několika příležitostech jste se dostali na pláž
Nejprve jste pravděpodobně bojovali s chlapem vedle vás kvůli tomu, jak hlasitá byla hudba, ale když začnete pít rum, všechno je broskvové. Poslední věc, kterou si pamatujete, je, že vaši přátelé fotografují vaše tělo pokryté pískem.
6. Plyn není položka ve vašem měsíčním rozpočtu
Plyn je tak levný, že když musíte naplnit nádrž, stačí sbírat mince ležící kolem zadního sedadla. S tím nejen zaplatíte, ale také vyklopíte chlapa u benzínové stanice, aby si mohl koupit kávu. Podle Global Petrol Price stojí litr benzínu ve Venezuele 0, 01 $, takže při plánování nákladů to v podstatě nikdo nebere v úvahu.
7. Víte, opakované použití fólie může být hodně zábavné
Býval jste do školy obědovou krabičku se dvěma věcmi: arepa zabalená do fólie a vaše oblíbená malta. Když byli všichni hotoví s obědem, vytvořili byste si fólii do fotbalového míče a hrajte.
8. Pomocí slov chévere a arrecho definujete vše, co Bůh stvořil
Pokud se na večírku skvěle bavíte, nebo zjistíte, že je osoba atraktivní, označíte je jako chévere. Pokud vám něco vadí, cítíte arrecho - ale také nejnovější 4 × 4 se všemi doplňky está arrechísima.
9. Marico-huevón je základní výraz v mužské slovní zásobě
Pokud jste chlápek z Venezuely, používáte marico-huevón nejméně pětkrát, když chatujete se svými panas. Není to urážlivé. Ne, vůbec ne, je to super normální.
10. Párty začíná vždy o tři hodiny později
Venezuelanové jsou od okamžiku, kdy se narodili, nepatriční. Všichni vědí, že pokud pozvánka řekne 20:00, dorazíte do 10, ale večírek se doopravdy dostane až po půlnoci.
11. Po prvním společném pití je každý jako váš bratr
Pana je ten, kdo ti zachránil zadek (te salvo la patří, opravdu), že už jsi neměl rum na rum. Poté se tato osoba stala vaším bráchem. Skutečný Venezuelan začíná bratrství s kýmkoli, kdo sdílí nápoje, večeři, smysluplný rozhovor nebo výlet na pláž.
12. Vaše životní filozofie je „Como vaya viniendo, vamos viendo“
Venezuelanové příliš neplánují - líbí se jim, když věci prostě plynou. Nemůže vás překvapit, pokud váš výlet do Andes skončil na pláži v Sucre.
13. Každodenní jízda je terénní rally
Měli jste nejlepší výcvik na ulicích a dálnicích Venezuely, plné výmolů a nečekaných útesů. Vyvinuli jste instinkt k přežití, díky kterému jste dokonale schopni řídit za vysoce rizikových podmínek.
14. Jste si jisti, že arepa je nejlepší snídaně na světě
Venezuelan má arepu jednou týdně - aby poskytl konzervativní odhad. Neexistuje nic jako domácí arepita s masem a žlutým sýrem. Nebo novoroční snídani s obrovským vepřovým arepem a šťávou rozlitou po celém těle. Pro některé je „Reina Pepiada“klasikou po noci rumby. Pro každého z nás je oblíbená.
15. Můžete vydržet chalequeo
Chalequeo může znít jako jiná španělská slova, jako je chaleco nebo chaqueta, ale také to nemá nic společného. Znamená to někoho škádlit / obtěžovat. A vy … můžete to vydržet.
16. Víte, že „dostat se z mezky“souvisí s vašimi finančními prostředky
Další klasika vyprávění: Já tu chci bajar de la mula con 10 palos. Kdysi dávno bylo mít mezek znamením stavu. Pokud jste někomu dlužili peníze, řekla by tato osoba něco jako „Pokud nemůžete zaplatit, alespoň vystupte z mezky.“
Fotografie: Drea tuka
